
Imagine Dragons
Letra de I’m So Sorry com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:51
About time for anyone telling you off for all your deeds
Já era hora de alguém te colocar no lugar por tudo o que você fez
No sign, the roaring thunder stopped in cold to read (no time)
Sem aviso, o trovão em fúria parou, frio, pra ler (sem tempo)
I get mine and make no excuses, waste of precious breath (no time)
Eu vou lá e pego o meu, sem desculpas, desperdício de ar precioso (sem tempo)
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
O sol brilha pra todo mundo, todo mundo se ame até o fim
So you gotta fire up, you gotta let go
Então você tem que ativar, você tem que soltar
You'll never be loved 'til you've made your own
Você nunca vai ser amada até aprender a fazer a sua própria vida
You gotta face up, you gotta get yours
Você tem que encarar, você tem que conseguir o seu
You never know the top 'til you get too low
Você nunca sabe o topo até chegar tão fundo
A son of a stepfather
Um filho de padrasto
A son of a-
Um filho da—
I'm so sorry
Eu tô tão arrependido(a)
A son of a stepfather
Um filho de padrasto
A son of a-
Um filho da—
I'm so sorry
Eu tô tão arrependido(a)
No lies and no deceiving, man is what he loves
Sem mentiras e sem enganar — o homem é aquilo que ama
I keep tryin' to conceive that death is from above (no time)
Eu continuo tentando entender que a morte vem de cima (sem tempo)
I get mine and make no excuses, waste of precious breath (no time)
Eu vou lá e pego o meu, sem desculpas, desperdício de ar precioso (sem tempo)
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
O sol brilha pra todo mundo, todo mundo se ame até o fim
So you gotta fire up, you gotta let go
Então você tem que ativar, você tem que soltar
You'll never be loved 'til you've made your own
Você nunca vai ser amada até aprender a fazer a sua própria vida
You gotta face up, you gotta get yours
Você tem que encarar, você tem que conseguir o seu
You never know the top 'til you get too low
Você nunca sabe o topo até chegar tão fundo
A son of a stepfather
Um filho de padrasto
A son of a-
Um filho da—
I'm so sorry
Eu tô tão arrependido(a)
A son of a stepfather
Um filho de padrasto
A son of a-
Um filho da—
I'm so sorry
Eu tô tão arrependido(a)
Life isn't always what you think it'd be
A vida nem sempre é o que você acha que seria
Turn your head for one second and the tables turn
Vira a cabeça por um segundo e as coisas se invertem
Yeah, and I know, I know that I did you wrong
Sim, e eu sei, eu sei que eu te fiz errado
But will you trust me when I say
Mas será que você vai confiar em mim quando eu disser
That I'll make it up to you somehow, somehow?
Que eu vou compensar você de algum jeito, de algum jeito?
So you gotta fire up, you gotta let go
Então você tem que ativar, você tem que soltar
You'll never be loved 'til you've made your own
Você nunca vai ser amada até aprender a fazer a sua própria vida
You gotta face up, you gotta get yours
Você tem que encarar, você tem que conseguir o seu
You never know the top 'til you get too low
Você nunca sabe o topo até chegar tão fundo
A son of a stepfather
Um filho de padrasto
A son of a-
Um filho da—
I'm so sorry
Eu tô tão arrependido(a)
A son of a stepfather
Um filho de padrasto
A son of a-
Um filho da—
I'm so sorry
Eu tô tão arrependido(a)
I'm so sorry
Eu tô tão arrependido(a)
I'm so sorry
Eu tô tão arrependido(a)
I'm so sorry
Eu tô tão arrependido(a)
A son of a-
Um filho da—
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- above
- acimaA1
- always
- sempreA1
- face
- rostoA1
- head
- cabeçaA1
- keep
- manterA1
- know
- saberA1
- life
- vidaA1
- loves
- amaA1
- made
- feitoA1
- man
- homemA1
Teste-se
Quanto de I’m So Sorry você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.