
Imagine Dragons
Letra de It’s Time com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:01
So this is what you meant
Então é isso que você quis dizer
When you said that you were spent
Quando você disse que já tava no limite
And now it's time to build
E agora é hora de construir
From the bottom of the pit right to the top
Do fundo do poço até o topo
Don't hold back
Não se contenha
Packing my bags and giving the academy a rain check
Fazendo as malas e dando à academia um adiamento
I don't ever wanna let you down
Eu nunca vou querer te decepcionar
I don't ever wanna leave this town
Eu nunca quero sair desta cidade
'Cause after all
Porque, afinal
The city never sleeps at night
A cidade nunca dorme à noite
It's time to begin, isn't it?
É hora de começar, né?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
Eu fico um pouco maior, mas depois eu admito
I'm just the same as I was
Eu sou só a mesma de antes
Now don't you understand
Agora, não entendeu
That I'm never changing who I am?
Que eu nunca mude quem eu sou?
So this is where you fell
Então é aqui que você caiu
And I am left to sell
E eu fico sem saída pra vender
The path to heaven runs through
O caminho pro céu passa por
Miles of clouded hell right to the top
Milhas de um inferno enevoado, até o topo
Don't look back
Não olhe pra trás
Turn in the rags and giving the commodities a rain check
Transforme as roupas em farrapos e dê às mercadorias um “boleto pra outra hora”
I don't ever wanna let you down
Eu nunca vou querer te decepcionar
I don't ever wanna leave this town
Eu nunca quero sair desta cidade
'Cause after all
Porque, afinal
The city never sleeps at night
A cidade nunca dorme à noite
It's time to begin, isn't it?
É hora de começar, né?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
Eu fico um pouco maior, mas depois eu admito
I'm just the same as I was
Eu sou só a mesma de antes
Now don't you understand
Agora, não entendeu
That I'm never changing who I am
Que eu nunca vou mudar quem eu sou
It's time to begin, isn't it?
É hora de começar, né?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
Eu fico um pouco maior, mas depois eu admito
I'm just the same as I was
Eu sou só a mesma de antes
Now don't you understand
Agora, não entendeu
That I'm never changing who I am?
Que eu nunca mude quem eu sou?
This road never looked so lonely
Esta estrada nunca pareceu tão solitária
This house doesn't burn down slowly
Esta casa não queima devagar
To ashes, to ashes
Das cinzas, às cinzas
It's time to begin, isn't it?
É hora de começar, né?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
Eu fico um pouco maior, mas depois eu admito
I'm just the same as I was
Eu sou só a mesma de antes
Now don't you understand
Agora, não entendeu
That I'm never changing who I am?
Que eu nunca mude quem eu sou?
It's time to begin, isn't it?
É hora de começar, né?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
Eu fico um pouco maior, mas depois eu admito
I'm just the same as I was
Eu sou só a mesma de antes
Don't you understand
Você não entende?
That I'm never changing who I am?
Que eu nunca mude quem eu sou?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- giving
- doandoA1
- it's
- éA1
- let
- deixarA1
- rain
- chuvaA1
- when
- quandoB1
- packing
- embalagemA2
- right
- certoA1
- through
- atravésA1
- time
- tempoA1
- town
- cidadeA1
Teste-se
Quanto de It’s Time você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.