
Imagine Dragons
Letra de Lonely com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 2:40
Sometimes, I can get a little
Às vezes, eu posso ficar um pouco
I can get a little lonely
Eu posso ficar meio sozinho
Sometimes, I can get a little
Às vezes, eu posso ficar um pouco
I can get a little lonely
Eu posso ficar meio sozinho
Some nights, I get a little lonely
Algumas noites, eu fico um pouco sozinho
It's even when there's people all around me
É até quando tem gente em volta de mim
Sometimes, I get a little anxious
Às vezes, eu fico um pouco ansioso
'Cause these pills don't work the way the doctor played it
Porque esses comprimidos não funcionam do jeito que o médico planejou
I'm startin' to spin, needles and pins
Tô começando a girar, agulhas e alfinetes
Right on the brim, hand on a limb, takin' it in
Na borda, mão num galho, indo pra dentro
Sleep it away, life in a day, and a day in a life
Desliga isso e dorme, a vida num dia, e um dia numa vida
Mixing it up, checkin' it twice
Misturando tudo, conferindo duas vezes
Trying to breathe, starting to seize
Tentando respirar, começando a convulsionar
Lights, camera, action and scene
Luzes, câmera, ação e cena
Story of my life
A história da minha vida
Oh, love (sometimes, I can get a little)
Oh, amor (às vezes, eu consigo um pouquinho)
Have mercy (I can get a little lonely)
Tenha misericórdia (eu posso ficar um pouco solitário)
On me (sometimes, I can get a little)
Em mim (às vezes, eu posso ficar um pouco)
And keep me company (I can get a little lonely)
E me faça companhia (Eu posso ficar um pouco sozinho)
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
Eu disse: "Oh, amor" (às vezes, eu consigo ficar um pouco)
"Have mercy" (I can get a little lonely)
"Piedade" (eu posso ficar um pouco solitária(o))
"On me" (sometimes, I can get a little)
"Em mim" (às vezes, eu posso ficar um pouco)
"And keep me company" (I can get a little lonely)
"E fica comigo" (posso ficar um pouco sozinho)
I said-
Eu disse—
Sometimes, I smile to keep things easy
Às vezes, eu sorrio pra deixar tudo mais fácil
I hide in corners, hope that no one sees me
Eu me escondo nos cantos, torço pra ninguém me ver
So I'm playin' the role, ridin' the bull, stuck in a hole
Então eu assumo o papel, cavalgando o touro bravo, preso num buraco
Takin' a bow, lookin' so proud
Arqueando uma postura, parecendo tão orgulhoso
Look at me now, talkin' about pills in my mouth
Olha pra mim agora, falando de pílulas na minha boca
Under the tongue, isn't it fun?
Debaixo da língua, não é divertido?
Trying to breathe, starting to seize
Tentando respirar, começando a convulsionar
Lights, camera, action and scene
Luzes, câmera, ação e cena
Story of my life, oh-oh
A história da minha vida, oh-oh
Oh, love (sometimes, I can get a little)
Oh, amor (às vezes, eu consigo um pouquinho)
Have mercy (I can get a little lonely)
Tenha misericórdia (eu posso ficar um pouco solitário)
On me (sometimes, I can get a little)
Em mim (às vezes, eu posso ficar um pouco)
And keep me company (I can get a little lonely)
E me faça companhia (Eu posso ficar um pouco sozinho)
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
Eu disse: "Oh, amor" (às vezes, eu consigo ficar um pouco)
"Have mercy" (I can get a little lonely)
"Piedade" (eu posso ficar um pouco solitária(o))
"On me" (sometimes, I can get a little)
"Em mim" (às vezes, eu posso ficar um pouco)
"And keep me company" (I can get a little lonely)
"E fica comigo" (posso ficar um pouco sozinho)
I said, "Oh, love" (keep me company, I said, "Help keep me company", I said)
Eu disse: "Ah, amor" (fica comigo, eu disse, "Ajuda a ficar comigo", eu disse)
"Have mercy" ("Help keep me company", I said, "Oh, love")
“Tenha misericórdia” (“Ajude a me fazer companhia”, eu disse, “Ah, amor”)
Oh, love, can you please have mercy on me?
Ah, amor, você pode, por favor, ter misericórdia de mim?
(Keep me company, I said, "Help keep me company", I said)
(Fique comigo, eu disse, "Me ajuda a ficar comigo", eu disse)
Can you keep me company? ("Help keep me company", I said, "Help-")
Você pode fazer companhia pra mim? ("Ajuda a me fazer companhia", eu disse, "Ajuda-")
L-O-N-E-L-Why am I so lonely?
L-O-N-E-L-Por que eu sou tão sozinho?
Oh, love (sometimes, I can get a little)
Oh, amor (às vezes, eu consigo um pouquinho)
Have mercy (I can get a little lonely)
Tenha misericórdia (eu posso ficar um pouco solitário)
On me (sometimes, I can get a little)
Em mim (às vezes, eu posso ficar um pouco)
And keep me company (I can get a little lonely)
E me faça companhia (Eu posso ficar um pouco sozinho)
I said, "Oh, love" (sometimes, I can get a little)
Eu disse: "Oh, amor" (às vezes, eu consigo ficar um pouco)
"Have mercy" (I can get a little lonely)
"Piedade" (eu posso ficar um pouco solitária(o))
"On me" (sometimes, I can get a little)
"Em mim" (às vezes, eu posso ficar um pouco)
"And keep me company" (I can get a little lonely)
"E fica comigo" (posso ficar um pouco sozinho)
I said, "Oh, l-"
Eu disse: "Oh, eu-"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- even
- mesmoA1
- little
- pequenoA1
- nights
- noitesA1
- people
- pessoasA1
- some
- algunsA1
- sometimes
- às vezesA1
- breathe
- respirarB1
- lonely
- solitárioB1
- mixing
- misturandoB1
- needles
- agulhasB1
Teste-se
Quanto de Lonely você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.