Langbeats
Look How Far We’ve Come – Imagine Dragons

Imagine Dragons

Letra de Look How Far We’ve Come com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2011
Gênero
Pop, Rock
Duração
4:08
  1. Take me on a whim

    Me leva por impulso

  2. It's not the sun that provides us

    Não é o sol que nos dá

  3. It's not the moon that divides us

    Não é a lua que nos separa

  4. I can barely swim

    Eu mal consigo nadar

  5. And the current's coming in

    E a corrente está vindo

  6. And the current's coming in again

    E a maré volta a entrar

  7. Stand up when you hear your name

    Levante-se quando ouvir o seu nome

  8. 'Cause I think that we're the same

    Porque eu acho que somos iguais

  1. We've got the same old hands

    A gente tem as mesmas mãos

  2. We've made the same old plans

    A gente fez os mesmos planos de sempre

  3. Bail out to the yellow raft

    Salta pra balsa amarela

  4. It's got a hole, but we can last

    Tem um buraco, mas a gente aguenta

  5. We'll watch until it fades away, -ay, -ay, -ay

    Vamos assistir até apagar, -ay, -ay, -ay

  6. Time to take it over

    Hora de assumir o controle

  7. Look how far we've come

    Olha até onde a gente chegou

  8. Some were never meant to come around

    Alguns nunca foram feitos pra aparecer

  9. Some were never meant to leave the ground

    Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

  10. Time to take it over

    Hora de assumir o controle

  11. Look how far we've come

    Olha até onde a gente chegou

  12. Some were never meant to come around

    Alguns nunca foram feitos pra aparecer

  13. Some were never meant to leave the ground

    Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

  14. I've been painted gin

    Eu tenho sido pintado(a) de gim

  15. It's not the color I came in

    Não é a cor com que eu cheguei

  16. It's not the shirt that I stain in

    Não é a camisa que eu mancho

  17. Hang me on a limb

    Me pendura num galho

  18. And the current's coming in

    E a corrente está vindo

  19. And the current's coming in again

    E a maré volta a entrar

  20. Stand up when you hear your name

    Levante-se quando ouvir o seu nome

  21. 'Cause I think that we're the same

    Porque eu acho que somos iguais

  22. We've got the same old hands

    A gente tem as mesmas mãos

  23. We've made the same old plans

    A gente fez os mesmos planos de sempre

  24. Bail out to the yellow raft

    Salta pra balsa amarela

  25. It's got a hole, but we can last

    Tem um buraco, mas a gente aguenta

  26. We'll watch until it fades away, -ay, -ay, -ay

    Vamos assistir até apagar, -ay, -ay, -ay

  27. Time to take it over

    Hora de assumir o controle

  28. Look how far we've come

    Olha até onde a gente chegou

  29. Some were never meant to come around

    Alguns nunca foram feitos pra aparecer

  30. Some were never meant to leave the ground

    Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

  31. Time to take it over

    Hora de assumir o controle

  32. Look how far we've come

    Olha até onde a gente chegou

  33. Some were never meant to come around

    Alguns nunca foram feitos pra aparecer

  34. Some were never meant to leave the ground

    Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

  35. Time to take it over

    Hora de assumir o controle

  36. Look how far we've come

    Olha até onde a gente chegou

  37. Some were never meant to come around

    Alguns nunca foram feitos pra aparecer

  38. Some were never meant to leave the ground

    Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

  39. Time to take it over

    Hora de assumir o controle

  40. Look how far we've come

    Olha até onde a gente chegou

  41. Some were never meant to come around

    Alguns nunca foram feitos pra aparecer

  42. Some were never meant to leave the ground

    Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

  43. Stop right there, I've got a hole inside my chest

    Para aí, eu tenho uma ferida no peito

  44. Until it fills up, I won't be satisfied

    Enquanto não encher, eu não vou ficar satisfeita

  45. Stop right there (stop right there), I've got a hole inside my chest

    Para bem aí (para bem aí), eu tenho uma ferida dentro do peito

  46. Until it fills up (until it fills up), I won't be satisfied

    Até transbordar (até transbordar), eu não vou ficar satisfeito

  47. Stop right there, I've got a hole inside my chest

    Para aí, eu tenho uma ferida no peito

  48. Until it fills up...

    Até encher...

  49. Time to take it over

    Hora de assumir o controle

  50. Look how far we've come

    Olha até onde a gente chegou

  51. Some were never meant to come around

    Alguns nunca foram feitos pra aparecer

  52. Some were never meant to leave the ground

    Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

  53. Time to take it over

    Hora de assumir o controle

  54. Look how far we've come

    Olha até onde a gente chegou

  55. Some were never meant to come around

    Alguns nunca foram feitos pra aparecer

  56. Some were never meant to leave the ground

    Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

  57. It's time to take it over

    É hora de passar pra outra etapa

  58. Step out into the sun

    Passa para a luz do sol

  59. (Some were never meant to leave the ground)

    (Alguns nunca foram feitos pra sair do chão)

  60. It's time to take it over

    É hora de passar pra outra etapa

  61. And look how far we've come

    E olha o quanto já chegamos

  62. (Some were never meant to leave the ground)

    (Alguns nunca foram feitos pra sair do chão)

  63. We've come

    Chegamos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

hear
ouvirA1
stand
ficarA1
sun
solA1
swim
nadarA1
take
pegarA1
think
pensarA1
we'll
nós iremosA1
we're
somosA1
yellow
amareloA1
away
longeA1

Teste-se

Quanto de Look How Far We’ve Come você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.

Mais músicas de Imagine Dragons

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Imagine Dragons

Look How Far We’ve Come

Take me on a whim

Me leva por impulso

It's not the sun that provides us

Não é o sol que nos dá

It's not the moon that divides us

Não é a lua que nos separa

I can barely swim

Eu mal consigo nadar

And the current's coming in

E a corrente está vindo

And the current's coming in again

E a maré volta a entrar

Stand up when you hear your name

Levante-se quando ouvir o seu nome

'Cause I think that we're the same

Porque eu acho que somos iguais

We've got the same old hands

A gente tem as mesmas mãos

We've made the same old plans

A gente fez os mesmos planos de sempre

Bail out to the yellow raft

Salta pra balsa amarela

It's got a hole, but we can last

Tem um buraco, mas a gente aguenta

We'll watch until it fades away, -ay, -ay, -ay

Vamos assistir até apagar, -ay, -ay, -ay

Time to take it over

Hora de assumir o controle

Look how far we've come

Olha até onde a gente chegou

Some were never meant to come around

Alguns nunca foram feitos pra aparecer

Some were never meant to leave the ground

Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

Time to take it over

Hora de assumir o controle

Look how far we've come

Olha até onde a gente chegou

Some were never meant to come around

Alguns nunca foram feitos pra aparecer

Some were never meant to leave the ground

Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

I've been painted gin

Eu tenho sido pintado(a) de gim

It's not the color I came in

Não é a cor com que eu cheguei

It's not the shirt that I stain in

Não é a camisa que eu mancho

Hang me on a limb

Me pendura num galho

And the current's coming in

E a corrente está vindo

And the current's coming in again

E a maré volta a entrar

Stand up when you hear your name

Levante-se quando ouvir o seu nome

'Cause I think that we're the same

Porque eu acho que somos iguais

We've got the same old hands

A gente tem as mesmas mãos

We've made the same old plans

A gente fez os mesmos planos de sempre

Bail out to the yellow raft

Salta pra balsa amarela

It's got a hole, but we can last

Tem um buraco, mas a gente aguenta

We'll watch until it fades away, -ay, -ay, -ay

Vamos assistir até apagar, -ay, -ay, -ay

Time to take it over

Hora de assumir o controle

Look how far we've come

Olha até onde a gente chegou

Some were never meant to come around

Alguns nunca foram feitos pra aparecer

Some were never meant to leave the ground

Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

Time to take it over

Hora de assumir o controle

Look how far we've come

Olha até onde a gente chegou

Some were never meant to come around

Alguns nunca foram feitos pra aparecer

Some were never meant to leave the ground

Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

Time to take it over

Hora de assumir o controle

Look how far we've come

Olha até onde a gente chegou

Some were never meant to come around

Alguns nunca foram feitos pra aparecer

Some were never meant to leave the ground

Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

Time to take it over

Hora de assumir o controle

Look how far we've come

Olha até onde a gente chegou

Some were never meant to come around

Alguns nunca foram feitos pra aparecer

Some were never meant to leave the ground

Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

Stop right there, I've got a hole inside my chest

Para aí, eu tenho uma ferida no peito

Until it fills up, I won't be satisfied

Enquanto não encher, eu não vou ficar satisfeita

Stop right there (stop right there), I've got a hole inside my chest

Para bem aí (para bem aí), eu tenho uma ferida dentro do peito

Until it fills up (until it fills up), I won't be satisfied

Até transbordar (até transbordar), eu não vou ficar satisfeito

Stop right there, I've got a hole inside my chest

Para aí, eu tenho uma ferida no peito

Until it fills up...

Até encher...

Time to take it over

Hora de assumir o controle

Look how far we've come

Olha até onde a gente chegou

Some were never meant to come around

Alguns nunca foram feitos pra aparecer

Some were never meant to leave the ground

Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

Time to take it over

Hora de assumir o controle

Look how far we've come

Olha até onde a gente chegou

Some were never meant to come around

Alguns nunca foram feitos pra aparecer

Some were never meant to leave the ground

Alguns nunca foram feitos pra sair do chão

It's time to take it over

É hora de passar pra outra etapa

Step out into the sun

Passa para a luz do sol

(Some were never meant to leave the ground)

(Alguns nunca foram feitos pra sair do chão)

It's time to take it over

É hora de passar pra outra etapa

And look how far we've come

E olha o quanto já chegamos

(Some were never meant to leave the ground)

(Alguns nunca foram feitos pra sair do chão)

We've come

Chegamos