
Imagine Dragons
Letra de Pantomime com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 5:03
You've got me feeling like a pantomime
Você me fez sentir como um pantomimo
That's why I only love you part-time
Por isso eu só te amo em parte do tempo
It's just a matter of, "Oh, don't touch me
É só uma questão de, "Oh, não me toca
Don't you, don't you touch me no more"
Não, não—não me encosta mais
You got me feeling like a paradigm
Você tá me fazendo sentir como um paradigma
Your friends, all want me in the meantime
Seus amigos, todos querem eu no meio disso
It's just a matter of, "Oh, don't touch me
É só uma questão de, "Oh, não me toca
Don't you, don't you touch me no more"
Não, não—não me encosta mais
Hey, you got all the money, honey
Ei, você tem todo o dinheiro, querida
Your eyes are looking runny and red
Seus olhos estão marejados e vermelhos
Hey, you think all your friends are funny
Ei, você acha que todos os seus amigos são engraçados
But all your friends are way overfed
Mas todos os seus amigos estão bem alimentados demais
You left me, baby, for another man
Você me deixou, amor, por outro cara
He's looking tall, and he's got a deep tan
Ele tá parecendo alto, e tá com um bronze bem profundo
It's just a matter of, "Oh, don't touch me
É só uma questão de, "Oh, não me toca
Don't you, don't you touch me no more"
Não, não—não me encosta mais
He's got religious with the rhinestones
Ele ficou religioso com os strass
Takes care of business on his cellphone
Resolve o que tem que resolver no celular
It's just a matter of, "Oh, don't touch me
É só uma questão de, "Oh, não me toca
Don't you dare touch me no more"
Não ouse mais me tocar, não
Hey, you got all the money, honey
Ei, você tem todo o dinheiro, querida
Your eyes are looking runny and red
Seus olhos estão marejados e vermelhos
Hey, you think all your friends are funny
Ei, você acha que todos os seus amigos são engraçados
But all your friends are way overfed
Mas todos os seus amigos estão bem alimentados demais
If you've gotta go, I won't stop you
Se você tiver que ir, eu não vou te impedir
You'll hear me singing you
Você vai me ouvir cantando pra você
"Glory, glory, hallelujah"
"Glória, glória, aleluia"
You've made it easy for the both of us
Você tornou tudo fácil para nós dois
If he's got a chest and some arms
Se ele tem um peito e alguns braços
He'll hear me singing you
Ele vai me ouvir cantando pra você
"Glory, glory, hallelujah"
"Glória, glória, aleluia"
You've made it easy for the both of us
Você tornou tudo fácil para nós dois
Hey, you got all the money, honey
Ei, você tem todo o dinheiro, querida
Your eyes are looking runny and red
Seus olhos estão marejados e vermelhos
Hey, you think all your friends are funny
Ei, você acha que todos os seus amigos são engraçados
But all your friends are way overfed
Mas todos os seus amigos estão bem alimentados demais
If you've gotta go, I won't stop you
Se você tiver que ir, eu não vou te impedir
You'll hear me singing you
Você vai me ouvir cantando pra você
"Glory, glory, hallelujah"
"Glória, glória, aleluia"
You've made it easy for the both of us
Você tornou tudo fácil para nós dois
If he's got a chest and some arms
Se ele tem um peito e alguns braços
He'll hear me singing you
Ele vai me ouvir cantando pra você
"Glory, glory, hallelujah"
"Glória, glória, aleluia"
You've made it easy for the both of us
Você tornou tudo fácil para nós dois
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- another
- outroA1
- religious
- religiosoB1
- tan
- bronzeadoA1
- meantime
- enquanto issoC1
- runny
- líquido
- overfed
- superalimentado
- deep
- profundoA2
- rhinestones
- strass
- cellphone
- celular
- arms
- braçosA1
Teste-se
Quanto de Pantomime você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.