
Imagine Dragons
Letra de Rise Up com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:52
I was hoping for an indication
Eu tava esperando por um sinal
I was seeking higher elevation
Eu estava buscando uma altitude mais alta
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
I've been shaken, waking in the night light
Eu tenho sido sacudido, acordando com a luz da noite
I've been breaking, hiding from the spotlight
Eu tenho me quebrado, escondido do palco
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
The more I stray, the less I fear
Quanto mais eu me desvio, menos eu temo
And the more I reach, the more I fade away
E quanto mais eu tento, mais eu desapareço
The darkness right in front of me
A escuridão bem na minha frente
Oh, it's calling out, and I won't walk away
Oh, isso está chamando, e eu não vou embora
I would always open up the door
Eu sempre abriria a porta
Always looking up for higher floors
Sempre procurando andar(es) mais alto(s)
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
Quer ver tudo, me dá mais (vai, vai, levanta)
I was always up for making changes
Eu estava sempre pronto pra fazer mudanças
Walking down the street meeting strangers
Caminhando pela rua, encontrando estranhos
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
Folheando a minha vida, virando páginas (rise, rise up)
Like a prayer that only needs a reason
Como uma oração que só precisa de um motivo
Like a hunter waiting for the season
Como um caçador esperando a estação
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
I was there, but I was always leaving
Eu estava lá, mas eu estava sempre indo embora
I've been living, but I was never breathing
Eu tenho vivido, mas eu nunca estive respirando
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
(Aye-aye-aye, aye-aye-aye)
The more I stray, the less I fear
Quanto mais eu me desvio, menos eu temo
And the more I reach, the more I fade away
E quanto mais eu tento, mais eu desapareço
The darkness right in front of me
A escuridão bem na minha frente
Oh, it's calling out, and I won't walk away
Oh, isso está chamando, e eu não vou embora
I would always open up the door
Eu sempre abriria a porta
Always looking up for higher floors
Sempre procurando andar(es) mais alto(s)
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
Quer ver tudo, me dá mais (vai, vai, levanta)
I was always up for making changes
Eu estava sempre pronto pra fazer mudanças
Walking down the street meeting strangers
Caminhando pela rua, encontrando estranhos
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
Folheando a minha vida, virando páginas (rise, rise up)
I'm bursting like the Fourth of July
Eu estou explodindo como no Quatro de Julho
So color me and blow me away
Então me colore e me faça voar
I'm broken in the prime of my life
Eu tô quebrada no auge da minha vida
So embrace it and leave me to stray
Então abraça isso e me deixa me perder
I would always open up the door
Eu sempre abriria a porta
Always looking up for higher floors
Sempre procurando andar(es) mais alto(s)
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
Quer ver tudo, me dá mais (vai, vai, levanta)
I was always up for making changes
Eu estava sempre pronto pra fazer mudanças
Walking down the street meeting strangers
Caminhando pela rua, encontrando estranhos
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
Folheando a minha vida, virando páginas (rise, rise up)
I would always open up the door
Eu sempre abriria a porta
Always looking up for higher floors
Sempre procurando andar(es) mais alto(s)
Want to see it all, give me more (rise, rise up)
Quer ver tudo, me dá mais (vai, vai, levanta)
I was always up for making changes
Eu estava sempre pronto pra fazer mudanças
Walking down the street meeting strangers
Caminhando pela rua, encontrando estranhos
Flipping through my life, turning pages (rise, rise up)
Folheando a minha vida, virando páginas (rise, rise up)
(Rise, rise up)
(Erga-se, erga-se)
(Rise, rise up)
(Erga-se, erga-se)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- higher
- mais altoA1
- leave
- sairA1
- hoping
- esperandoB2
- indication
- indicaçãoB2
- seeking
- buscandoB2
- waking
- acordadoB2
- door
- portaA1
- floors
- pisosA1
- front
- frenteA1
- needs
- necessidadesA1
Sobre esta música
Imagine Dragons are an American band from Las Vegas that plays indie rock and synth-pop. They are known for their stadium-sized breakout singles “It’s Time” and “Radioactive” and their string of major-label albums including Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve, and Origins.