
Imagine Dragons
Letra de Walking the Wire com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:53
Do you feel the same when I'm away from you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Você sente o mesmo quando eu estou longe de você? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Do you know the line that I'd walk for you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Você conhece a linha que eu andaria por você? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
We could turn around or we could give it up
A gente pode voltar ou pode desistir
But we'll take what comes, take what comes
Mas vamos pegar o que vier, pegar o que vier
Oh, the storm is raging against us now (ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, a tempestade está rugindo contra nós agora (ooh-ooh, ooh-ooh)
If you're afraid of falling, then don't look down (ooh-ooh, ooh-ooh)
Se você tem medo de cair, então não olhe pra baixo (ooh-ooh, ooh-ooh)
But we took the step, oh, we took the leap
Mas a gente deu o passo, ah, a gente deu o salto
And we'll take what comes, take what comes
E vamos pegar o que vier, pegar o que vier
Feel the wind in your hair
Sinta o vento no seu cabelo
Feel the rush way up here
Sente a pressa subindo até aqui
We're walking the wire, love
Estamos caminhando sobre o fio, amor
We're walking the wire, love
Estamos caminhando sobre o fio, amor
We couldn't be higher up
A gente não podia estar mais alto
We're walking the wire, wire, wire
A gente andando na corda, na corda, na corda
There's nights we had to just walk away (ooh-ooh, ooh-ooh)
Tem noites em que a gente teve que simplesmente se afastar (oh-oh, oh-oh)
And there's tears we'll cry, but those tears will fade (ooh-ooh, ooh-ooh)
E vão rolar lágrimas que a gente vai chorar, mas essas lágrimas vão passar (ôôô, ôôô)
It's a price you pay when it comes to love
É o preço que se paga quando o amor chega
And we'll take what comes, take what comes
E vamos pegar o que vier, pegar o que vier
Feel the wind in your hair
Sinta o vento no seu cabelo
Feel the rush way up here
Sente a pressa subindo até aqui
We're walking the wire, love
Estamos caminhando sobre o fio, amor
We're walking the wire, love
Estamos caminhando sobre o fio, amor
We couldn't be higher up
A gente não podia estar mais alto
We're walking the wire, wire, wire
A gente andando na corda, na corda, na corda
So, look out down below
Então, cuidado lá embaixo
Look out down below
Olha pra baixo
Look out down below
Olha pra baixo
Walking the wire, wire, wire
Caminhando no fio, fio, fio
So, look out down below
Então, cuidado lá embaixo
Oh, I'll take your hand when thunder roars
Oh, eu vou segurar a sua mão quando o trovão trovejar
And I'll hold you close, I'll stay the course
E eu vou te apertar junto, vou seguir firme
I promise you from up above
Eu prometo que, lá de cima
That we'll take what comes, take what comes, love
Que vamos pegar o que vier, pegar o que vier, amor
We're walking the wire, love
Estamos caminhando sobre o fio, amor
We're walking the wire, love
Estamos caminhando sobre o fio, amor
We couldn't be higher up (couldn't be, couldn't be)
A gente não podia estar mais lá em cima (não podia, não podia)
We're walking the wire, wire, wire
A gente andando na corda, na corda, na corda
So, look out down below
Então, cuidado lá embaixo
Look out down below (couldn't be, couldn't be)
Olha pra baixo lá embaixo (não podia, não podia)
Look out down below
Olha pra baixo
Walking the wire, wire, wire
Caminhando no fio, fio, fio
So, look out down below
Então, cuidado lá embaixo
We're walking the wire
Estamos andando na linha
We're walking the wire
Estamos andando na linha
We're walking the wire, wire, wire
A gente andando na corda, na corda, na corda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- above
- acimaA1
- against
- contraA2
- close
- fecharA1
- give
- darA1
- higher
- mais altoA1
- step
- passoA2
- took
- pegouA1
- you're
- você éA1
- when
- quandoB1
- i'm
- estouC2
Teste-se
Quanto de Walking the Wire você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Imagine Dragons é uma banda americana de Las Vegas que toca indie rock e synth-pop. Eles são conhecidos pelos seus singles de destaque “It’s Time” e “Radioactive” e por sua sequência de álbuns em gravadoras grandes, incluindo Night Visions, Smoke + Mirrors, Evolve e Origins.