
Jamiroquai
Letra de Shake It On com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Indie Pop, Rock
- Duração
- 5:15
What can I do, I can't take up and down like this no more, babe
O que eu posso fazer, não aguento mais sobe e desce assim, babe
I need to find out where I am before I reach the stars
Eu preciso descobrir onde eu estou antes de chegar às estrelas
Yeah, before I step on Mars
Sim, antes de eu pôr os pés em Marte
I have been spinning and I'm blue
Eu tenho ficado girando e estou ficando azul
Thinking 'bout my life and how to change it
Pensando na minha vida e em como mudá-la
Crazy thoughts I like to leave behind
Pensamentos loucos que eu gosto de deixar pra trás
Oh yes, it's gonna blow my mind
Ah, sim, vai explodir a minha mente
Deadly days and killer nights
Dias fatais e noites arrasadoras
It's hard to keep things tight
É difícil manter tudo bem sob controle
I don't have a love affair
Eu não tenho um caso de amor
On all these lonely flights
Nestas viagens solitárias
Promises of liquid gold
Promessas de ouro líquido
Mend my heart but not my soul, yeah
Conserta meu coração, mas não a minha alma, é
You know it won't be long
Você sabe que não vai demorar
So shake it on
Então chacoalha
You know it won't be long
Você sabe que não vai demorar
So shake it on
Então chacoalha
You know it won't be long
Você sabe que não vai demorar
So shake it on
Então chacoalha
I'm in love
Estou apaixonado
I'm in love
Eu estou apaixonado
I'm in love, and now I'm moving on
Eu estou apaixonado, e agora estou seguindo em frente
Gonna be a freak tonight
Vão ter uma loucura esta noite
It's a solid state affair
É um caso de estado sólido
I can feel it everywhere
Eu consigo sentir isso em todo lugar
Music still infecting me
A música ainda me infecta
Music still protecting me, yeah
A música ainda me protege, sim
Funky super starlight freaks
Freaks de super luz estelar
A source of further light
Uma fonte de mais luz
If we're gonna do this thing
Se a gente vai fazer essa coisa
Let's do it and do it right
Vamos fazer e fazer direito
I know we can reach the stars
Eu sei que podemos alcançar as estrelas
I know we can reach the high chair
Eu sei que podemos alcançar a cadeira alta
Oh yeah, I'm gonna shake it on
Oh sim, eu vou chacoalhar
You know it won't be long
Você sabe que não vai demorar
So shake it on
Então chacoalha
You know it won't be long
Você sabe que não vai demorar
So shake it on
Então chacoalha
Gonna be a freak tonight
Vai ser uma noite depravada
You know it won't be long
Você sabe que não vai demorar
So shake it on
Então balança aí
I'm in love
Tô apaixonado
I'm in love
Tô apaixonado
I'm in love, and now I'm moving on
Tô apaixonado, e agora tô seguindo em frente
Gonna be a freak tonight
Vai ser uma noite de loucura
Gonna be a freak tonight
Vai ser uma noite de loucura
Gonna be a freak tonight
Vai ser uma noite de loucura
What can I do?
O que eu posso fazer?
I can't take up and down like this no more, babe
Não aguento mais subir e descer assim, amor
Gonna be a freak tonight
Vai ser uma noite de loucura
What can I do?
O que posso fazer?
People scream but I can't hear
As pessoas gritam, mas eu não consigo ouvir
I don't care too much
Eu não ligo tanto assim
Crocodile and toxic tears
T lágrimas de crocodilo e veneno
Can't kick this sense of touch
Não consigo chutar essa sensação de toque
Life has lost it's eloquence
A vida perdeu a sua eloquência
But I can't sit it on the fence
Mas eu não consigo ficar em cima do muro
Feel like being treacherous
Sinto vontade de ser traiçoeiro
With the music still infecting us
Com a música ainda nos infectando
Gonna be a freak tonight
Vão me chamar de doido esta noite
Gonna be a freak tonight
Vai ser uma loucura esta noite
You know it won't be long
Você sabe que não vai demorar
So shake it on
Então agita isso
Gonna be a freak tonight
Vai ser uma loucura esta noite
You know it won't be long
Você sabe que não vai demorar
So shake it on
Então agita isso
Gonna be a freak tonight
Vai ser uma loucura esta noite
Gonna be a freak tonight
Vai ser uma loucura esta noite
Gonna be a freak tonight
Vai ser uma loucura esta noite
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- before
- antesA1
- behind
- atrásA1
- can't
- não pode
- like
- gostar
- babe
- amor
- need
- precisarA1
- blow
- soprarA2
- care
- cuidadoA2
- crazy
- loucoA2
- mars
- Marte
Teste-se
Quanto de Shake It On você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Jamiroquai is a British soul-jazz band led by vocalist Jay Kay. They became widely known for the 1990s hit “Virtual Insanity.”