John Mayer
Letra de In the Blood com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:04
How much of my mother has my mother left in me?
Quanto da minha mãe tem a minha mãe sobrando em mim?
How much of my love will be insane to some degree?
Quanto do meu amor vai enlouquecer, de algum jeito?
And what about this feeling that I'm never good enough?
E que tal esse sentimento de que eu nunca sou bom o bastante?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
Vai sair na água ou está sempre no sangue?
How much of my father am I destined to become?
Quanto de meu pai eu estou destinado a me tornar?
Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?
Vou apagar as luzes dentro de mim só pra agradar alguém?
Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?
Ela vai me matar, ou eu acabo com esse amor de ciúmes?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
Vai sair na água ou está sempre no sangue?
I can feel the love I want, I can feel the love I need
Eu posso sentir o amor que eu quero, eu posso sentir o amor de que eu preciso
But it's never gonna come the way I am
Mas nunca vai ser do jeito que eu sou
Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?
Eu poderia mudar isso se quisesse? Dá pra eu subir acima da enchente?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
Vai sair na água ou está sempre no sangue?
How much like my brothers do my brothers wanna be?
O quanto os meus irmãos se parecem com os meus irmãos e querem ser?
Does a broken home become another broken family?
Uma casa destruída vira outra família destruída?
Or will we be there for each other like nobody ever could?
Ou será que vamos estar um pro outro como ninguém jamais pôde?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
Vai sair na água ou está sempre no sangue?
I can feel the love I want, I can feel the love I need
Eu posso sentir o amor que eu quero, eu posso sentir o amor de que eu preciso
But it's never gonna come the way I am
Mas nunca vai ser do jeito que eu sou
Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?
Eu poderia mudar isso se quisesse? Dá pra eu subir acima da enchente?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
Vai sair na água ou está sempre no sangue?
I can feel the love I want (feel), I can feel the love I need (feel)
Eu consigo sentir o amor que eu quero (sentir), eu consigo sentir o amor que eu preciso (sentir)
But it's never gonna come the way I am
Mas nunca vai ser do jeito que eu sou
Could I change it if I wanted? Can I rise above the flood?
Eu poderia mudar isso se quisesse? Dá pra eu subir acima da enchente?
Will it wash out in the water (water), or is it always in the blood?
Vai se apagar na água (água), ou é sempre sangue?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- another
- outroA1
- brothers
- irmãosA1
- each
- cadaA1
- ever
- sempreA1
- family
- famíliaA1
- insane
- insano
- degree
- grauA2
- about
- sobreA1
- i'm
- estouC2
- blood
- sangueA2
Sobre esta música
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.