John Mayer
Letra de Bold as Love com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2006
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:19
Anger he smiles, towering in shiny metallic purple armor
A raiva ele sorri, imponente numa armadura brilhante de metal roxo
Queen jealousy, envy waits behind him
Rainha da ciúme, a inveja espera atrás dele
Her fiery green gown sneers at the grassy ground
O vestido verde incandescente dela zomba do chão gramado
Blue are the life-giving waters taken for granted
Azuis são as águas que dão vida, ignoradas
They quietly understand
Eles entendem em silêncio
The once happy turquoise armies lay opposite, ready
As turquesas exércitos outrora felizes jazem em frente, prontos
But wonder why the fight is on
Mas será que eu entendo por que a briga começou
But they're all, they're bold as love
Mas são todas elas, tão ousadas quanto o amor
Yeah, they're all, they're bold as love
Sim, são todas, ousadas como o amor
They're all, they're bold as love
São todas — são ousadas como o amor
Just ask the axis
É só perguntar pro eixo
My red is so confident, he flashes trophies of war
Meu vermelho é tão confiante que ele exibe troféus de guerra
And ribbons of euphoria
E fitas de euforia
Orange is young, full of daring, but
Laranja é jovem, cheia de ousadia, mas
It's very unsteady for the first go round
É bem instável na primeira tentativa
My yellow in this case is not so mellow
Meu amarelo, neste caso, não é tão sereno
In fact I'm trying to say it's frightened like me
Na verdade, eu tô tentando dizer que é assustado como eu
And all these emotions of mine keep holding me from
E todas essas emoções minhas continuam me impedindo de
Giving my life to a rainbow like you
Entrego minha vida a um arco-íris como você
But I'm, I'm bold, I'm bold as love
Mas eu sou, eu sou ousado, eu sou ousado como o amor
Yeah, I'm bold, I'm bold as love
Sim, eu sou ousada, eu sou ousada como o amor
I'm bold, I'm bold as love
Sou ousado, sou ousado como o amor
Just ask the axis
É só perguntar pro eixo
He knows, he knows, he knows
Ele sabe, ele sabe, ele sabe
He knows everything
Ele sabe de tudo
I'm bold, I'm bold as love, yeah
Eu sou ousada, sou ousada como amor, sim
I'm bold, I'm bold as love, oh
Sou ousado, sou ousado como o amor, oh
Hear me talking to you
Escuta-me falando contigo
I'm bold, I'm bold as love, yeah
Eu sou ousada, sou ousada como amor, sim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- towering
- imponenteA2
- metallic
- metálico
- armor
- armaduraB1
- fiery
- ardente
- gown
- vestido
- anger
- raivaB2
- ask
- pedirA1
- behind
- atrásA1
- blue
- azulA1
- case
- casoA2
Sobre esta música
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.