
Lil Tjay
Letra de Calling My Phone com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:26
Steady callin' my phone, I done told you before that it's over, leave me 'lone
Ligando firme pro meu telefone, já te avisei antes: acabou, deixa eu em paz
Know it's hurtin' you to see me gone, dark clouds, you gon' see me storm
Eu sei que dói te ver me perder, nuvens escuras, você vai me ver chegar em forma de tempestade
I won't go back
Eu não vou voltar
But trust me, you're gon' hold that, hold that (mmm, mmm)
Mas confia: você vai sentir isso, vai sentir isso (mmm, mmm)
Get you off my mind now, I can't get you off my mind now
Tira você da minha cabeça agora, eu não consigo tirar você da minha cabeça agora
I can't get you off my mind now
Eu não consigo tirar você da minha cabeça agora
I can't get you off my mind now (mmm, mmm)
Eu não consigo tirar você da minha cabeça agora (mmm, mmm)
I can't get you off my mind now
Eu não consigo tirar você da minha cabeça agora
I can't get you off my mind now
Eu não consigo tirar você da minha cabeça agora
I can't get you off my mind now
Eu não consigo tirar você da minha cabeça agora
I can't get you off my mind now (mmm, mmm)
Não consigo te tirar da cabeça agora (mmm, mmm)
I ain't tryna play these games no more
Eu não tô querendo mais brincar desses jogos
I don't wanna be textin' your name no more
Eu não quero mais ficar digitando teu nome
I ain't tryna feel this pain no more
Eu não tô querendo mais sentir essa dor
Girl, I'm sorry, but my feelings ain't the same no more (no)
Garota, me desculpa, mas meus sentimentos não são mais os mesmos (não)
Used to be my homie, you ain't gang no more (no)
Antes era meu parceiro, mas você não é mais da gangue (não)
I am not a nigga you could claim no more (no)
Eu não sou mais um cara que você possa reivindicar (não)
Traumatized, hopin' it don't rain no more
Traumatizado, torcendo pra que não chova mais
You done put me through some things that done changed my aura
Você me fez passar por coisas que mudaram minha aura
Now all around the world, I explore, no Dora
Agora, o mundo inteiro, eu exploro, sem a Dora
New bitch, I might drip her in Dior
Nova vadia, eu posso fazer ela escorrer em Dior
Ass fat, shawty straight heat, no Florida
Rabo gostoso, gata na linha, fogo direto, nada de Flórida
Bad and she do it for herself, I applaud her
Ela é linda e faz por ela mesma, eu aplaudo
No needs, yeah, I'm talkin' my boo
Sem carências, sim, eu tô falando do meu amor
So please, leave me alone I'm through
Então por favor, me deixa em paz, já era
And it's all 'cause what you started
E é tudo por causa do que você começou
I been told you-you gon' lose (mmm)
Disseram que você vai perder (mmm)
Steady callin' my phone (brrt), I done told you before that it's over, leave me 'lone
Vivendo ligando pro meu telefone (brrt), eu já te avisei antes que acabou: larga de mim
Know it's hurtin' you to see me gone, dark clouds, you gon' see me storm
Eu sei que tá te machucando ver eu ir embora, nuvens negras—você vai me ver chegando em tempestade
I won't go back (go back)
Eu não vou voltar (voltar)
But trust me, you're gon' hold that, hold that (mmm, mmm)
Mas confia em mim, você vai segurar isso, segurar isso (mmm, mmm)
Get you off my mind now (ooh, wow)
Tira você da minha mente agora (ooh, wow)
I can't get you off my mind now (yeah, yeah)
Não consigo te tirar da minha mente agora (yeah, yeah)
I can't get you off my mind now (my mind)
Não consigo te tirar da minha cabeça agora (minha mente)
I can't get you off my mind now (mmm, mmm, alright)
Não consigo tirar você da minha mente agora (mmm, mmm, tá)
I can't get you off my mind now (whoa)
Não consigo te tirar da cabeça agora (uoh)
I can't get you off my mind now (whoa)
Não consigo tirar você da minha cabeça agora (uôu)
I can't get you off my mind now (yeah)
Não consigo tirar você da minha mente agora (yeah)
I can't get you off my mind now (mmm, mmm)
Não consigo tirar você da minha cabeça agora (mmm, mmm)
I ain't tryna play no games, my love
Não tô a fim de brincar com jogos, meu amor
I'm one of a kind, couldn't fake, my love
Eu sou única, não dá pra fingir, meu amor
Earthquake, make somethin' shake, my love
Terremoto, faz qualquer coisa tremer, meu amor
Most of 'em can't even relate, my love
A maioria nem consegue se conectar, meu amor
Used to be gang, oh, now you're not gang
Antes era gangue, ah, agora você não é mais gangue
Used to have fun, no, now you got shame
A gente se divertia, não, agora você sente vergonha
Used to catch flights, but now I'm not playin'
Eu costumava pegar voos, mas agora eu não tô brincando
Play on words, she love it when a nigga sing
Jogo com as palavras, ela curte quando eu canto
I ain't tryna play your game no more
Não quero mais jogar o seu jogo
No, you can't wear my chain no more
Não, você não pode mais usar meu colar
We are not a thing, can't take no more
A gente não é um caso, já deu, não dá mais
Waitin' on your king, you could wait some more
Esperando pelo teu rei, você pode esperar mais um pouco
'Cause yeah, I remember days when I used to adore her
Porque sim, eu lembro dos dias em que eu costumava adorá-la
Funny how this shit just flipped like a quarter
Engraçado como isso virou só como uma moeda
Get a new thing, I'ma Fendi and Dior her
Arrumo um novo lance, eu sou Fendi e Dior nela
Get a mood swing, I'll be gone by tomorrow (mmm, mmm)
Mudo de clima, sumo até amanhã (mmm, mmm)
Steady callin' my phone (brrt), I done told you before that it's over, leave me 'lone (yeah)
Telefone caindo sem parar (brrt), eu já te falei antes que acabou — me deixa em paz (yeah)
Know it's hurtin' you to see me gone, dark clouds, you gon' see me storm
Eu sei que dói em você me ver indo embora, nuvens escuras — você vai me ver chegar em tempestade
I won't go back (I won't go back)
Eu não vou voltar (eu não vou voltar)
But trust me, you're gon' hold that (hold that), hold that (mmm, mmm)
Mas confia, você vai engolir isso (segura isso), segura isso (mmm, mmm)
Get you off my mind now (mind)
Tira você da minha cabeça agora (mente)
I can't get you off my mind now (mind)
Não consigo te tirar da minha cabeça agora (mente)
I can't get you off my mind now (mind)
Não consigo te tirar da minha cabeça agora (mente)
I can't get you off my mind now (mmm, mmm, mind)
Não consigo te tirar da minha cabeça agora (mmm, mmm, mente)
I can't get you off my mind now (mind)
Não consigo te tirar da minha cabeça agora (mente)
I can't get you off my mind now (mind)
Não consigo te tirar da minha cabeça agora (mente)
I can't get you off my mind now (yeah)
Não consigo te tirar da minha cabeça agora (yeah)
I can't get you off my mind now (mmm, mmm), I can't
Não consigo te tirar da minha cabeça agora (mmm, mmm), não consigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- callin
- ligando
- done
- feito
- told
- disse
- before
- antesA1
- lone
- sozinho
- hurtin
- machucando
- dark
- escuroA1
- clouds
- nuvensA2
- gon
- ido
- storm
- tempestadeA2
Teste-se
Quanto de Calling My Phone você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lil Tjay is an American rapper and singer from the South Bronx. He is known for melodic drill and hip-hop tracks that combine rap and singing, including the singles “Resume” and his albums True 2 Myself and 222.