
Lizzo
Letra de Juice com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop, Hip-Hop
- Duração
- 3:21
Mirror, mirror on the wall
Espelho, espelho meu, na parede
Don't say it, 'cause I know I'm cute (ooh, baby)
Não fala isso, porque eu sei que eu sou linda (oh, bebê)
Louis down to my drawers
Louis até na minha gaveta
LV all on my shoes (ooh, baby)
LV inteira nos meus sapatos (oh, bebê)
I be dripping so much sauce
Eu tô escorrendo tanto molho
Got a bih lookin' like RAGÚ (ooh, baby)
Peguei uma cara de bih que nem RAGÚ (oh, bebê)
Lit up like a crystal ball
Brilhando, como uma bola de cristal
That's cool, baby, so is you
Isso é demais, bebê, e você também
That's how I roll
É assim que eu rolo
If I'm shining, everybody gonna shine (yeah, I'm goals)
Se eu tô brilhando, todo mundo vai brilhar (sim, eu sou metas)
I was born like this, don't even gotta try (now you know)
Nasci assim, nem precisa tentar (agora você sabe)
I'm like Chardonnay, get better over time (so you know)
Sou como Chardonnay, fico melhor com o tempo (então você sabe)
Heard you say I'm not the baddest bitch, you lie
Ouvi você dizer que não sou a mais malvada, você mente
It ain't my fault that I'm out here getting loose
Não é minha culpa eu estar aqui soltando a fera
Gotta blame it on the Goose
Tem que culpar o Goose
Gotta blame it on my juice, baby
Tem que culpar meu suco, bebê
It ain't my fault that I'm out here making news
Não é minha culpa eu estar por aí virando notícia
I'm the pudding in the proof
Eu sou a sobremesa na prova
Gotta blame it on my juice
Tem que culpar meu suco
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Diz que é meu suco, diz, diz que é meu suco
Ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (ooh, baby)
Diz que é meu suco, diz, diz que é meu suco (oh, baby)
No, I'm not a snack at all
Não, eu nem sou um petisco
Look, baby, I'm the whole damn meal (ooh, baby)
Olha, baby, eu sou a refeição inteira, pra caramba (oh, baby)
David, you ain't being slick
David, você não tá sendo esperto assim
Don't dare try to cop a feel (ooh, baby)
Nem ouse tentar dar uma apalpada (oh, baby)
The juice ain't worth the squeeze
O suco não vale o aperto
If the juice don't look like this (like this, like this, like this)
Se o suco não tiver assim (assim, assim, assim)
Hold up, nigga, please
Para aí, nigga, por favor
Don't make me have to take your bitch, shit (how I roll)
Não me faz ter que te aceitar, merda (como eu sou)
If I'm shining, everybody gonna shine (yeah, I'm goals)
Se eu tô brilhando, todo mundo vai brilhar (sim, eu sou objetivos)
I was born like this, don't even gotta try (now you know)
Eu nasci assim, nem preciso tentar (agora você sabe)
I'm like Chardonnay, get better over time (so you know)
Eu sou tipo Chardonnay, fico melhor com o tempo (então você sabe)
Heard you say I'm not the baddest bitch, you lie (you lie)
Ouvi você dizer que eu não sou a mais perigosa, você mente (você mente)
It ain't my fault that I'm out here getting loose
Não é minha culpa eu estar por aí soltando tudo
Gotta blame it on the Goose
Tem que culpar o Goose
Gotta blame it on my juice, baby
Tem que culpar meu juice, baby
It ain't my fault that I'm out here making news
Não é minha culpa eu estar por aqui fazendo notícia
I'm the pudding in the proof
Eu sou o pudim na prova
Gotta blame it on my juice
Tenho que culpar minha energia
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Culpa minha energia, culpe, culpe minha energia
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice, ya-ya-ee (alright)
Culpa minha energia, culpe, culpe minha energia, ya-ya-ee (tá bom)
Somebody come get this man
Alguém vai buscar esse cara
I think he got lost in my DMs, what? My DMs, what?
Acho que ele se perdeu nos meus DMs, quê? Meus DMs, quê?
You better come get your man
Você vai melhor buscar seu homem
I think he wanna be way more than friends, what?
Acho que ele quer ser muito mais do que só amigos, quê?
More than friends
Mais do que amigos
What you want me to say?
O que você quer que eu diga?
It ain't my fault that I'm out here getting loose
Não é culpa minha eu estar aqui soltando a franga
Gotta blame it on the Goose
Tem que culpar o Patinho
Gotta blame it on my juice, baby
Tem que culpar meu suco, baby
It ain't my fault that I'm out here making news
Não é culpa minha eu estar aqui fazendo manchete
I'm the pudding in the proof (pudding in the proof)
Eu sou o pudim na prova (pudim na prova)
Gotta blame it on my juice (blame it on my juice)
Tem que culpar meu suco (culpa meu suco)
Ya-ya-ee (yay-ya), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice
Culpa meu suco, culpa, culpa meu suco
Ya-ya-ee (ya-ya-ee), ya-ya-ee, ya-ya-ee, ya-ya-ee
Blame it on my juice, blame it, blame it on my juice (blame it on it, yeah)
A culpa é do meu combustível, culpa isso, culpa isso no meu combustível (culpa isso, é)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- say
- dizerA1
- i'm
- eu sou
- louis
- Lúis
- dripping
- pingando
- bih
- vadia
- lookin
- olhando
- like
- como
- ragú
- ragù
- lit
- aceso
Teste-se
Quanto de Juice você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lizzo is an American singer, rapper, and flautist known for an upbeat fusion of hip-hop, pop, R&B, and gospel. She is recognized for writing and performing music that centers body positivity and queer self-acceptance.