
Mia Martina
Letra de Beast com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- Dance, Pop
- Duração
- 3:10
Hey, baby, you know I'ma turn you up
Ei, meu bem, você sabe que eu vou te deixar no talo
Waka Flame
I got you
Eu tenho você
You know! Flocka!
Você sabe! Flocka!
Nowhere to run, run, run, come here right now
Sem pra onde correr, corre, corre, vem pra cá agora
Here right now, here right now
Aqui agora, aqui agora
There's only one thing that I wanna feel right now
Só tem uma coisa que eu quero sentir agora
Feel right now, feel right now
Sentir agora, sentir agora
You all over my skin, I'm anxious
Você tá por todo o meu corpo, eu tô ansiosa
Paint my body, boy, I'll be your canvas
Pinta meu corpo, menino, eu vou ser a sua tela
Don't talk to me, just show me your talent
Não fala comigo, só mostra seu talento
Your talent, oh-oh
Seu talento, oh-oh
One look and you're mine (mine), keep your eyes on me now
Um olhar e você é meu (meu), agora mantém seus olhos em mim
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
Porque quando as estrelas se alinham (alinham), você pode fazer a fera aparecer
Nowhere to run, boy, run, come here right now
Não tem pra onde correr, garoto, corre, vem pra cá agora
Right now, right now
Agora, agora
'Cause when the sun goes down, the beast comes out
Porque quando o sol se põe, a fera sai
Comes out, comes out
Sai, sai
'Cause when the stars align, you might bring the beast out
Porque quando as estrelas se alinham, você pode fazer a fera aparecer
One look and you're mine (you know), keep your eyes on me
Um olhar e você é meu (você sabe), mantém seus olhos em mim
Nowhere to run, boy, run, come here right now
Não tem pra onde correr, garoto, corre, vem pra cá agora mesmo
Right now, right now
Agora mesmo, agora mesmo
Keep my eyes on you (on you), keeping ties to you (to you)
Mantenho meus olhos em você (em você), mantendo laços com você (com você)
Deep inside, I, deep inside, I be inside of you
Lá no fundo, eu, lá no fundo, eu fico dentro de você
'Tween your thighs, I woop, we gon' slide by in that coupe
Entre suas coxas, eu arrebento, a gente vai deslizar nessa carona
We gon' weave through all that traffic
Vamos nos enfiar por todo aquele trânsito
I wear Ones and I work magic
Eu uso Ones e faço magia
Too much passion can end up tragic
Paixão demais pode acabar em tragédia
Just attraction, no attachments (Flocka)
Só atração, sem apego (Flocka)
Nowhere to run, boy, run (you know), come here right now (you know)
Não tem pra onde correr, garoto, corre (você sabe), vem pra cá agora mesmo (você sabe)
Right now, right now
Agora, agora
'Cause when the sun goes down (you know), the beast comes out (you know)
Porque quando o sol se põe (você sabe), a fera sai (você sabe)
Comes out (turn up, turn up), comes out (hey)
Sai (aumenta, aumenta), sai (ei)
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
Porque quando as estrelas se alinham (alinha), você pode trazer a fera à tona
One look, and you're mine, keep your eyes on me
Um olhar só, e você é minha, mantenha os olhos em mim
Nowhere to run, boy, run, come here right now
Não tem pra onde correr, garoto, corre, vem pra cá agora
Right now, right now
Agora, agora
I'll take you down, down
Eu vou te derrubar, derrubar
Can you keep it up all night, up all night, up all night?
Você consegue aguentar o ritmo a noite inteira, a noite inteira, a noite inteira?
I'll turn around, round, baby, give me what I like (like)
Eu vou me virar, virar, bebê, me dá o que eu gosto (gosto)
What I like (like), what I like (just like that)
O que eu gosto (gosto), o que eu gosto (só desse jeito)
You all over my skin, I'm anxious
Você fica por todo o meu corpo, eu fico ansiosa
Paint my body, boy, I'll be your canvas
Pinta meu corpo, garoto, eu serei tua tela
D-d-don't talk to me, just show me your talent
N-n-não fala comigo, só mostra teu talento
Your talent, oh-oh
Teu talento, oh-oh
Nowhere to run, boy, run, come here right now (you know)
Não tem pra onde correr, garoto, corre, vem pra cá agora (você sabe)
Right now (turn up), right now (right now)
Agora (aumenta), agora (agora mesmo)
'Cause when the sun goes down, the beast comes out (you know)
Porque quando o sol se põe, a fera sai (você sabe)
Comes out (you know), comes out
Sai (você sabe), sai
'Cause when the stars align (align), you might bring the beast out
Porque quando as estrelas se alinham (alinham), você talvez traga a fera à tona
One look and you're mine, keep your eyes on me
Só um olhar e você já é meu, fica com os olhos em mim
Nowhere to run, boy, run, come here right now
Não tem pra onde correr, menino, corre, vem aqui agora
Right now, right now
Agora mesmo, agora mesmo
Nowhere to run, boy, run, come here right now (right now)
Não tem pra onde correr, menino, corre, vem aqui agora (agora mesmo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- i'ma
- vou
- waka
- acordar
- flame
- chamaB2
- nowhere
- nenhum lugarA2
- wanna
- querer
- skin
- peleA2
- i'm
- estou
- anxious
- ansiosoB2
- i'll
- vouA2
Teste-se
Quanto de Beast você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Mia Martina is a Canadian dance-pop and EDM singer and songwriter who records under her stage name. Based in Toronto, she is best known for her bilingual pop releases such as Stereo Love, and for earning multiple Juno nominations for Dance Recording of the Year.