Nelly Furtado
Letra de Well, Well com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:00
Well, well, what do I say?
Bem, bem… o que eu digo?
Looks like what goes around comes around
Parece que o que vai, volta
Everyone will have their final say
Todo mundo vai ter a sua última palavra
Sometime, someday
Às vezes, algum dia
Looks like I only love God when the sun shines my way
Parece que eu só amo Deus quando o sol vem me iluminar
Looks like I'm into divinity when I can see its sweet, sweet rays
Parece que eu estou ligado à divindade quando eu vejo seus raios doces, doces
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out today
Bem, bem, tá bom o dia hoje
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out
Bem, bem, tá tudo certo por aí
Well, well, what do I say?
Bem, bem… o que eu digo?
I've never seen a bad day look quite this way
Eu nunca vi um dia ruim parecer tão desse jeito
And well, well, what do I do?
E, bem, bem, o que eu faço?
When all of my thoughts run right back to you
Quando todos os meus pensamentos voltam direto pra você
Looks like I meant to speak with logic
Parece que eu quis falar com lógica
But hun, the carnal always gets in the way
Mas, querida, o carnal sempre atrapalha
Well, well, this fire was more funner than proper grammar anyway
Bem, bem… esse fogo era mais divertido do que qualquer gramática certinha
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out today
Bem, bem, tá bom o dia hoje
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out today
Bem, bem, tá bom o dia hoje
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out today
Bem, bem, tá bom o dia hoje
Then you get to the part where your heart just wants to die
Então você chega na parte em que seu coração só quer morrer
Then you get to the part where your heart screams, it just sighs
Aí você chega na parte em que seu coração grita… só que ele suspira
Then you get to the part where your heart knows it's a crime
Aí você chega na parte em que o seu coração sabe que é um crime
So, it flies like a bird, it's heard, it's heard, it's heard the word
Então voa como um pássaro; ouve-se, ouve-se, ouve-se a palavra
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out today
Bem, bem, tá bom o dia hoje
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out today
Bem, bem, tá bom o dia hoje
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out today
Bem, bem, tá bom o dia hoje
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out today
Bem, bem, tá bom o dia hoje
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out today
Bem, bem, tá bom o dia hoje
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out today
Bem, bem, tá bom o dia hoje
I say what I mean but I don't mean what I say
Eu falo o que eu quero dizer, mas não quero dizer o que eu digo
Well, well, it's fine out today
Bem, bem, tá bom o dia hoje
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- someday
- um dia
- everyone
- todosA1
- today
- hojeA1
- always
- sempreA1
- grammar
- gramáticaA1
- like
- comoA1
- sweet
- doceA2
- look
- olharA1
- thoughts
- pensamentosA2
- back
- voltarA1
Sobre esta música
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”