Nelly Furtado
Letra de Phoenix com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:26
Mother
Mãe
Just lay your head down
Só deite a cabeça
You been running through flames of the candle
Você anda atravessando chamas da vela
And your done
E você tá feita
It's time to find your wings again
É hora de reencontrar suas asas
Turn your face towards the sun
Vira o teu rosto na direção do sol
Some battles can't be won
Algumas batalhas não podem ser vencidas
Like a phoenix
Como uma fênix
Rising from the ashes
Ressurgindo das cinzas
Like a phoenix
Como uma fênix
Rising from the flame
Renascer das chamas
You're gonna be alright
Você vai ficar bem
You're gonna be alright
Você vai ficar bem
You're gonna be alright again
Você vai ficar bem de novo
Oh, brother
Ah, irmão
Your hands are tired
Suas mãos estão cansadas
You've been holding the world up
Você tem segurado o mundo nas costas
And you're losing your grip
E você tá perdendo o controle
If you knew now what you knew then
Se você soubesse agora o que você sabia então
Then maybe you'd be whole again
Aí talvez você ficasse inteira de novo
But everyone falls down
Mas todo mundo cai
But, like a phoenix
Mas, como uma fênix
Rising from the ashes
Ressurgindo das cinzas
Like a phoenix
Como uma fênix
Rising from the pain
Ressurgindo da dor
You're gonna be alright
Você vai ficar bem
You're gonna be alright
Você vai ficar bem
You're gonna be alright again
Você vai ficar bem de novo
You build a castle in the clouds
Você constrói um castelo nas nuvens
Mind the fire burning down
Cuidado com o fogo queimando
But you're still standing anyway
Mas você ainda está de pé, do mesmo jeito
When all you needed from the start
Quando tudo o que você precisava desde o começo
Was waiting there inside your heart to be born again
Eu estava esperando lá dentro do seu coração pra renascer de novo
Like a phoenix
Como uma fênix
Like a phoenix
Como uma fênix
You're gonna be alright
Você vai ficar bem
You're gonna be alright
Você vai ficar bem
You're gonna be alright again, alright again
Vai ficar tudo bem de novo, de novo
You're gonna be alright
Você vai ficar bem
You're gonna be alright
Você vai ficar bem
You're gonna be alright again
Você vai ficar bem de novo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- still
- aindaA1
- waiting
- esperandoA1
- what
- o quêA1
- whole
- inteiroA2
- world
- mundoA1
- lay
- deitarB1
- running
- correndoA2
- flames
- chamasB2
- candle
- velaB2
- done
- feitoA1
Sobre esta música
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”