Nelly Furtado
Letra de Como lluvia com tradução em português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:38
Tú y yo
Você e eu
más que dos
mais que dois
Carne de mi carne, hueso de mis huesos,
Carne da minha carne, osso dos meus ossos,
el talón de Aquiles de mis pensamientos
o calcanhar de Aquiles dos meus pensamentos
Mi política de amarte tanto, que
Minha política de te amar tanto, que
como lluvia en el agua fría
como chuva na água fria
yo te busco en las orillas
eu te procuro nas margens
Con la piel de una noche tibia
Com a pele de uma noite morna
cubres este amor cada día
cubres este amor cada día
Tú y yo
Você e eu
más que dos
mais que dois
El espejo de mi corazón abierto,
O espelho do meu coração aberto,
la manzana de la dieta de mis besos
la manzana de la dieta de mis besos
Mi resolución de amarte tanto, que
Minha resolução de te amar tanto, que
como lluvia en el agua fría
como chuva na água fria
yo te busco en las orillas
eu te procuro nas margens
Con la piel de una noche tibia
Com a pele de uma noite morna
cubres este amor cada día,
cobres este amor cada dia,
y me despierto con el concierto
Eu acordo com el concierto
de tu cabello en el mío,
de tu cabello en el mío,
y un sin fin de "te quiero", de "te quiero"
um sin fin de "te quiero", de "te quiero"
Como lluvia en el agua fría
como chuva na água fria
yo te busco en las orillas
eu te procuro nas margens
Con la piel de una noche tibia
Com a pele de uma noite morna
tu me arropas cada día
tu me arropas cada día
Como lluvia en el agua fría
como chuva na água fria
yo te busco en las orillas
eu te procuro nas margens
Con la piel de una noche tibia
Com a pele de uma noite morna
cubres este amor cada día, cada día
cubres este amor cada dia, cada dia
cada día, cada día
cada dia, cada dia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tú
- tu
- sin
- pecadoC1
- y
- e
- yo
- ei
- más
- mais
- dos
- dois
- mi
- meu
Sobre esta música
Nelly Furtado is a Canadian singer-songwriter whose work spans pop, folk, dance, R&B, hip-hop, Latin pop, and worldbeat. She is best known for transforming across genres, beginning with the breakthrough single “I’m Like a Bird” and later hits such as “Promiscuous” and “Maneater.”