Langbeats
favorite crime – Olivia Rodrigo

Olivia Rodrigo

Letra de favorite crime com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
Pop
Duração
2:33
  1. Know that I loved you so bad, I let you treat me like that

    Sabe que eu amei você tanto, que deixei você me tratar assim

  2. I was your willin' accomplice, honey

    Eu era sua cúmplice disposta, querida

  3. And I watched as you fled the scene, doe-eyed as you buried me

    E eu vi você fugir da cena, de olhos de cervo enquanto me enterrava

  4. One heart broke, four hands bloody

    Um coração se partiu, quatro mãos ensanguentadas

  5. The things I did just so I could call you mine

    O que eu fiz só pra poder te chamar de minha

  6. The things you did, well, I hope I was your favorite crime

    O que você fez… bem, espero que eu fosse seu crime favorito

  7. You used me as an alibi, I crossed my heart as you crossed the line

    Você me usou como álibi; eu jurei com o coração, enquanto você cruzava a linha

  8. And I defended you to all my friends

    E eu te defendi diante de todos os meus amigos

  1. And now every time a siren sounds, I wonder if you're around

    E agora, toda vez que uma sirene toca, eu fico pensando se você tá por perto

  2. 'Cause you know that I'd do it all again

    Porque você sabe que eu faria tudo de novo

  3. All the things I did just so I could call you mine

    Tudo o que eu fiz, foi só pra eu poder te chamar de meu

  4. The things you did, well, I hope I was your favorite crime (ooh)

    As coisas que você fez—bom, eu só espero que eu fosse seu crime favorito (ooh)

  5. It's bittersweet to think about the damage that we'd do

    É agridoce pensar na destruição que nós faríamos

  6. 'Cause I was goin' down, but I was doin' it with you

    Porque eu tava indo pra baixo, mas eu tava fazendo isso com você

  7. Yeah, everythin' we broke and all the trouble that we made

    Sim, tudo o que a gente quebrou e toda a confusão que a gente causou

  8. But I say that I hate you with a smile on my face

    Mas eu digo que te odeio com um sorriso no rosto

  9. Oh, look what we became

    Oh, olha no que nós nos tornamos

  10. All the things I did just so I could call you mine

    Tudo o que eu fiz, foi só pra eu poder te chamar de meu

  11. All the things you did, well, I hope I was your favorite crime

    Tudo o que você fez… bem, eu espero ter sido seu crime favorito

  12. Your favorite crime

    Seu crime favorito

  13. Your favorite crime

    Seu crime favorito

  14. 'Cause, baby, you were mine

    Porque, bebê, você era minha

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

willin
disposto
accomplice
cúmpliceC1
fled
fugiu
time
tempoA1
watched
observouA1
well
bemA1
baby
bebêA1
down
para baixoA1
every
cadaA1
face
rostoA1

Teste-se

Quanto de favorite crime você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Olivia Rodrigo é uma cantora e compositora pop americana. Ela é conhecida pelos álbuns de alt-pop emocional SOUR (2021) e GUTS (2023), incluindo o sucesso sobre o rompimento "drivers license."

Mais músicas de Olivia Rodrigo

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

🇺🇸 Olivia Rodrigo

favorite crime

Know that I loved you so bad, I let you treat me like that

Sabe que eu amei você tanto, que deixei você me tratar assim

I was your willin' accomplice, honey

Eu era sua cúmplice disposta, querida

And I watched as you fled the scene, doe-eyed as you buried me

E eu vi você fugir da cena, de olhos de cervo enquanto me enterrava

One heart broke, four hands bloody

Um coração se partiu, quatro mãos ensanguentadas

The things I did just so I could call you mine

O que eu fiz só pra poder te chamar de minha

The things you did, well, I hope I was your favorite crime

O que você fez… bem, espero que eu fosse seu crime favorito

You used me as an alibi, I crossed my heart as you crossed the line

Você me usou como álibi; eu jurei com o coração, enquanto você cruzava a linha

And I defended you to all my friends

E eu te defendi diante de todos os meus amigos

And now every time a siren sounds, I wonder if you're around

E agora, toda vez que uma sirene toca, eu fico pensando se você tá por perto

'Cause you know that I'd do it all again

Porque você sabe que eu faria tudo de novo

All the things I did just so I could call you mine

Tudo o que eu fiz, foi só pra eu poder te chamar de meu

The things you did, well, I hope I was your favorite crime (ooh)

As coisas que você fez—bom, eu só espero que eu fosse seu crime favorito (ooh)

It's bittersweet to think about the damage that we'd do

É agridoce pensar na destruição que nós faríamos

'Cause I was goin' down, but I was doin' it with you

Porque eu tava indo pra baixo, mas eu tava fazendo isso com você

Yeah, everythin' we broke and all the trouble that we made

Sim, tudo o que a gente quebrou e toda a confusão que a gente causou

But I say that I hate you with a smile on my face

Mas eu digo que te odeio com um sorriso no rosto

Oh, look what we became

Oh, olha no que nós nos tornamos

All the things I did just so I could call you mine

Tudo o que eu fiz, foi só pra eu poder te chamar de meu

All the things you did, well, I hope I was your favorite crime

Tudo o que você fez… bem, eu espero ter sido seu crime favorito

Your favorite crime

Seu crime favorito

Your favorite crime

Seu crime favorito

'Cause, baby, you were mine

Porque, bebê, você era minha