Langbeats
misery. – pupsies

pupsies

Letra de misery. com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2026
Gênero
Indie Pop, Ballad
Duração
2:47
  1. I miss that kind of misery

    Sinto falta desse tipo de miséria

  2. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  3. But only in the evening

    Mas só à noite

  4. So I ask, am I just dreaming?

    Então eu pergunto: eu tô só sonhando?

  5. I love you so much that it's dripping

    Eu te amo tanto que está escorrendo

  6. Dripping from my arms and such

    Escorrendo dos meus braços e tal

  7. I'm sorry, I know I'm too much

    Desculpa, eu sei que eu sou demais

  8. To love, to trust, I'm nothing, but-

    Para amar, para confiar, eu sou nada, mas...

  1. I miss that kind of misery

    Sinto falta desse tipo de miséria

  2. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  3. But only in the evening

    Mas só à noite

  4. So I ask, am I just dreaming?

    Então eu pergunto: será que eu só estou sonhando?

  5. You are what I could believe in

    Você é o que eu poderia acreditar

  6. Since I have nobody else

    Já que não tenho mais ninguém

  7. I keep screaming, I keep breathing

    Eu continuo gritando, eu continuo respirando

  8. It's the living I can't help

    É a vida que eu não consigo evitar

  9. It's the misery 'cause you can tell me

    É a miséria, porque dá pra perceber que

  10. How much that you care

    Quanto você se importa

  11. And I know it's true but yet

    E eu sei que é verdade, mas ainda assim

  12. You need to get me out your hair

    Você precisa tirar-me da sua cabeça

  13. Is what we have special?

    É o que temos que é especial?

  14. What's that mean?

    O que isso quer dizer?

  15. Why can't you choose me, is it greed?

    Por que você não pode me escolher, é ganância?

  16. This isn't lust, no fairy dust, it's blunt

    Não é só desejo; sem pó de fada, é na lata

  17. It's what you see

    É o que você vê

  18. Misery in knowing I love you

    A miséria de saber que eu te amo

  19. And had to leave

    E tive que ir embora

  20. The misery that I can't shake

    A miséria que eu não consigo sacudir

  21. The misery I bleed

    A miséria que eu sangro

  22. I miss that kind of misery

    Sinto falta desse tipo de miséria

  23. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  24. But only in the evening

    Mas só à noite

  25. So I ask, am I just dreaming?

    Então eu pergunto: será que estou só sonhando?

  26. But it's real, that kind of misery

    Mas é real, essa espécie de miséria

  27. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  28. But only in the evening

    Mas só à noite

  29. So I ask, am I just dreaming?

    Então eu pergunto: será que estou só sonhando?

  30. Hurts to feel that kind of misery

    Dói sentir esse tipo de miséria

  31. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  32. But only in the evening

    Mas só à noite

  33. So I ask, am I just dreaming?

    Então eu pergunto: eu só estou sonhando?

  34. How to heal that kind of misery

    Como curar esse tipo de miséria

  35. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  36. But only in the evening

    Mas só à noite

  37. So I ask, am I just dreaming?

    Então eu pergunto: eu só estou sonhando?

  38. I miss that kind of misery

    Eu sinto falta desse tipo de miséria

  39. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  40. But only in the evening

    Mas só à noite

  41. So I ask, am I just dreaming?

    Então eu pergunto: eu só estou sonhando?

  42. God, I feel that kind of misery

    Deus, eu sinto essa tipo de miséria

  43. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  44. But only in the evening

    Mas só à noite

  45. Why only in the evening?

    Por que só à noite?

  46. 'Cause I know that you care (I know that you care)

    Porque eu sei que você se importa (eu sei que você se importa)

  47. 'Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)

    Porque eu juro que não é justo (eu juro que não é justo)

  48. I'll slit my wrists and show you

    Vou cortar meus pulsos e te mostrar

  49. I'll dare to do anything

    Eu vou me atrever a fazer qualquer coisa

  50. I love you, I love you, with everything

    Eu te amo, eu te amo, com tudo

  51. Hurts to feel that kind of misery

    Dói sentir um tipo desse de miséria

  52. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  53. But only in the evening

    Mas só à noite

  54. So I ask, am I just dreaming?

    Então eu pergunto: será que eu só estou sonhando?

  55. How to heal that kind of misery

    Como curar esse tipo de miséria

  56. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  57. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  58. Sometimes, heal that kind of misery

    Às vezes, cura esse tipo de miséria

  59. The kind where you are nice to me

    Aquela em que você é gentil comigo

  60. But only in the evening

    Mas só à noite

  61. So I wish that I was dreaming

    Então eu queria que eu estivesse sonhando

  62. But only in the evening, in the evening

    Mas só à noite, à noite

  63. God, I wish that I was dreaming

    Deus, queria que eu estivesse sonhando

  64. I miss that kind of misery

    Sinto falta desse tipo de miséria

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

kind
gentil
misery
misériaC1
dreaming
sonharA2
dripping
pingando
such
talA2
i'm
estou
trust
confiançaB2
since
desdeA2
screaming
gritandoB2
breathing
respiraçãoB1

Teste-se

Quanto de misery. você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Pupsies is an indie artist from the United States working in hyperpop, electronic, and scenecore, with emotionally raw, vulnerable songwriting. She came to wider attention in 2026 through the viral single Misery, which reached the Hot 100.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

pupsies

misery.

I miss that kind of misery

Sinto falta desse tipo de miséria

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

But only in the evening

Mas só à noite

So I ask, am I just dreaming?

Então eu pergunto: eu tô só sonhando?

I love you so much that it's dripping

Eu te amo tanto que está escorrendo

Dripping from my arms and such

Escorrendo dos meus braços e tal

I'm sorry, I know I'm too much

Desculpa, eu sei que eu sou demais

To love, to trust, I'm nothing, but-

Para amar, para confiar, eu sou nada, mas...

I miss that kind of misery

Sinto falta desse tipo de miséria

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

But only in the evening

Mas só à noite

So I ask, am I just dreaming?

Então eu pergunto: será que eu só estou sonhando?

You are what I could believe in

Você é o que eu poderia acreditar

Since I have nobody else

Já que não tenho mais ninguém

I keep screaming, I keep breathing

Eu continuo gritando, eu continuo respirando

It's the living I can't help

É a vida que eu não consigo evitar

It's the misery 'cause you can tell me

É a miséria, porque dá pra perceber que

How much that you care

Quanto você se importa

And I know it's true but yet

E eu sei que é verdade, mas ainda assim

You need to get me out your hair

Você precisa tirar-me da sua cabeça

Is what we have special?

É o que temos que é especial?

What's that mean?

O que isso quer dizer?

Why can't you choose me, is it greed?

Por que você não pode me escolher, é ganância?

This isn't lust, no fairy dust, it's blunt

Não é só desejo; sem pó de fada, é na lata

It's what you see

É o que você vê

Misery in knowing I love you

A miséria de saber que eu te amo

And had to leave

E tive que ir embora

The misery that I can't shake

A miséria que eu não consigo sacudir

The misery I bleed

A miséria que eu sangro

I miss that kind of misery

Sinto falta desse tipo de miséria

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

But only in the evening

Mas só à noite

So I ask, am I just dreaming?

Então eu pergunto: será que estou só sonhando?

But it's real, that kind of misery

Mas é real, essa espécie de miséria

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

But only in the evening

Mas só à noite

So I ask, am I just dreaming?

Então eu pergunto: será que estou só sonhando?

Hurts to feel that kind of misery

Dói sentir esse tipo de miséria

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

But only in the evening

Mas só à noite

So I ask, am I just dreaming?

Então eu pergunto: eu só estou sonhando?

How to heal that kind of misery

Como curar esse tipo de miséria

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

But only in the evening

Mas só à noite

So I ask, am I just dreaming?

Então eu pergunto: eu só estou sonhando?

I miss that kind of misery

Eu sinto falta desse tipo de miséria

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

But only in the evening

Mas só à noite

So I ask, am I just dreaming?

Então eu pergunto: eu só estou sonhando?

God, I feel that kind of misery

Deus, eu sinto essa tipo de miséria

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

But only in the evening

Mas só à noite

Why only in the evening?

Por que só à noite?

'Cause I know that you care (I know that you care)

Porque eu sei que você se importa (eu sei que você se importa)

'Cause I swear it ain't fair (I swear it ain't fair)

Porque eu juro que não é justo (eu juro que não é justo)

I'll slit my wrists and show you

Vou cortar meus pulsos e te mostrar

I'll dare to do anything

Eu vou me atrever a fazer qualquer coisa

I love you, I love you, with everything

Eu te amo, eu te amo, com tudo

Hurts to feel that kind of misery

Dói sentir um tipo desse de miséria

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

But only in the evening

Mas só à noite

So I ask, am I just dreaming?

Então eu pergunto: será que eu só estou sonhando?

How to heal that kind of misery

Como curar esse tipo de miséria

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

Sometimes, heal that kind of misery

Às vezes, cura esse tipo de miséria

The kind where you are nice to me

Aquela em que você é gentil comigo

But only in the evening

Mas só à noite

So I wish that I was dreaming

Então eu queria que eu estivesse sonhando

But only in the evening, in the evening

Mas só à noite, à noite

God, I wish that I was dreaming

Deus, queria que eu estivesse sonhando

I miss that kind of misery

Sinto falta desse tipo de miséria