
Seals & Crofts
Letra de Sweet Green Fields com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1976
- Gênero
- Rock
- Duração
- 4:00
Looking up the sleeve of confidence
Atingindo a manga da confiança
I jump down from the fence
Eu salto por cima da cerca
Been a long time since I've felt this way
Já faz muito tempo desde que senti isso
Let the feeling stay
Deixa o sentimento ficar
Reaching for the arms of love
Estendendo os braços do amor
Living, dreaming, thinking of
Vivendo, sonhando, pensando em
The moment I slip on the glove
No instante em que visto a luva
My fear is gone
Meu medo se foi
The grain of hope has grown
O grão da esperança cresceu
And I'll be running, laughing, playing
E eu vou correr, rir, brincar
In the sweet green fields of belonging to someone
Nos doces campos verdes de pertencer a alguém
Staring at the face of happiness
Fitando o rosto da felicidade
This time it answers "Yes"
Desta vez ele responde “Sim”
In aging peace my doubts will rest away
Na paz do envelhecer, minhas dúvidas descansarão longe
Let the feeling stay
Deixe essa sensação permanecer
Looking through the eyes of truth
Olhando através dos olhos da verdade
I see faith and love and youth
Vejo fé e amor e juventude
And all else die like the dew
E todo o resto morre como o orvalho
My fear is gone
Meu medo se foi
The grain of hope has grown
O grão da esperança cresceu
And I'll be running, laughing, playing
E eu vou correr, rindo, brincando
In the sweet green fields of belonging to someone
Nos doces campos verdes de pertencer a alguém
Yes, I'll be running, laughing, playing
Sim, eu vou correr, rindo, brincando
In the sweet green fields of belonging to someone
Nos doces campos verdes de pertencer a alguém
The distant feeling's gone
A sensação distante já foi embora
And I can make it from now on
E eu posso dar conta daqui pra frente
My world is something new
Meu mundo é algo novo
It's all because of you
É tudo por causa de você
The green fields growing in my life will never die
Os campos verdes crescendo na minha vida nunca vão morrer
Looking up the sleeve of confidence
A olhar por dentro da manga da confiança
I jump down from the fence
Eu pulo por cima da cerca
Been a long time since I've felt this way
Faz muito tempo desde que senti isso assim
Let the feeling stay
Deixa o sentimento ficar
Walking up the road of togetherness
Caminhando pela estrada da união
This time I must confess
Desta vez, eu preciso confessar
This day's the very best
Este dia é o melhor de todos
My fear is gone
Meu medo já se foi
The grain of hope has grown
O grão de esperança cresceu
And I'll be running, laughing, playing
E vou correr, rindo, brincando
In the sweet green fields of belonging to someone
Nos doces campos verdes de pertencer a alguém
I'll be running, laughing, playing
Vou correr, rir, brincar
In the sweet green fields of belonging to someone
Nos doces campos verdes, pertencendo a alguém
I'll be running, laughing, playing
Vou correr, rir, brincar
In the sweet green fields of belonging to someone
Nos doces campos verdes, pertencendo a alguém
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aging
- envelhecimentoA1
- answers
- respostasA1
- arms
- braçosA1
- away
- longeA1
- die
- morrerA1
- down
- para baixoA1
- confidence
- confiançaB2
- jump
- pularA2
- fence
- cercaB1
- long
- longo
Teste-se
Quanto de Sweet Green Fields você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Seals & Crofts are American soft rock songwriters and performers, formed as a duo by Texas natives Jim Seals and Dash Crofts. They became radio staples in the 1970s, associated with yacht rock through hits like “Summer Breeze,” “Diamond Girl,” and “Get Closer.”