
Set It Off
Letra de Evil People com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Rock, Indie Pop
- Duração
- 3:25
Yeah, every saint could be a sinner
Sim, todo santo pode ser um pecador
When their finger's on the trigger
Quando o dedo está no gatilho
I gave an inch, you take a life
Eu dei um palmo, você toma uma vida
It's do or die
É do ou morre
They tried to drown me in the drama
Tentaram me afogar na dramatização
And now I'm swimming with piranhas
E agora estou nadando com piranhas
That bleed me dry, I won't survive
Que me sangram até o fim, eu não vou sobreviver
But that's alright
Mas tudo bem
You're just evil people
Você é só gente malvada
Crackin' smiles and twistin' knives
Sorriso rachado e facas virando
Friendly, but lethal
Amigável, mas letal
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
Como o diabo disfarçado, escondido à vista de todos
You're just evil people
Vocês são só gente malvada
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
E eu não confio em nenhum de vocês, nem por um caralho
Yeah, it's like I can't keep 'em away from me
Sim, é como se eu não conseguisse mantê-los longe de mim
Could change my name and my identity
Pode mudar meu nome e minha identidade
But either way, there's no escape
Mas seja como for, não há como escapar
It's all the same
No fim, é tudo a mesma coisa
So shape-shift into something wicked
Então se transforme numa coisa maligna
Show us all that villain that you hide inside yourself
Mostra pra gente todo esse vilão que você esconde dentro de si
Yeah, you're just evil people
Yeah, você só é gente malvada
Crackin' smiles and twistin' knives
Sorriso rachado e faca girando
Friendly, but lethal
Amigáveis, mas letais
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
Como o diabo disfarçado, escondido à vista de todos
You're just evil people
Você só é gente malvada
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
E eu não confio em nenhum de vocês, nem por um caralho
They're not under your bed
Eles não estão debaixo da sua cama
Don't just come out at night
Não é pra só aparecer de noite
There's no horns on their head
Não têm chifres na cabeça
Run all you want, but there's nowhere to hide
Corre o quanto quiser, mas não tem pra onde se esconder
They're not under your bed
Não estão debaixo da sua cama
Don't just come out at night, there's no horns on their head
Não só saia à noite—não há chifres na cabeça deles
So run all you want, but you're still gonna die
Pode correr o quanto quiser, mas ainda vai morrer
They're not under your bed
Não estão debaixo da sua cama
Don't just come out at night
Não saia só à noite
So bleed me dry, I won't survive
Sangra-me até o fim, eu não vou sobreviver
But that's alright
Mas tudo bem
You're just evil people
Vocês são só pessoas más
Crackin' smiles and twistin' knives
Rindo torto, girando facas
Friendly, but lethal
Amigáveis, mas mortais
Like the devil in disguise, hiding in plain sight
Como o diabo disfarçado, escondido à vista de todos
You're just evil people
Você só é gente malvada
You're all just evil people
Vocês são só gente malvada
Evil people
Gente malvada
Crackin' smiles and twistin' knives
Sorrisos falsos e facas torcidas
Friendly, but lethal
Amigáveis, mas letais
Like the devil in disguise, hiding in plain sight (yeah)
Como o diabo disfarçado, escondido à vista de todos (yeah)
Evil people
Gente malvada
And I don't trust a single fuckin' one of y'all
E eu não confio em nenhum de vocês, nem por um caralho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- saint
- santoC1
- sinner
- pecador
- when
- quandoB1
- finger's
- do dedoA2
- trigger
- gatilhoB2
- gave
- deu
- inch
- polegadaB2
- die
- morrerA1
- drown
- afogarC1
Teste-se
Quanto de Evil People você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Set It Off is an American pop punk band from Tampa, formed in 2008, that blends pop structures with punk roots. They are known for charting albums such as Cinematics and Duality and for songs like “Wolf in Sheep’s Clothing.”