
Superfruit
Letra de GUY.exe com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Pop, Indie Pop
- Duração
- 4:36
Wish I could synthesize
Queria poder sintetizar
A picture perfect guy
Um cara perfeito como num quadro
Oh, I, oh, I
Ah, eu, ah, eu
Where all the boys at with emotional stability?
Onde estão todos os caras com estabilidade emocional?
Nice car, a CEO, and almost just as smart as me
Um carrão, um CEO, e quase tão inteligente quanto eu
Where all the boys at with financial security?
Onde estão todos os caras com segurança financeira?
A doctor, a model, a man of possibilities
Um médico, uma modelo, um homem de possibilidades
They say, "Expectations are too high
Dizem: "As expectativas estão altas demais
And you'll never find a guy like that"
E você nunca vai encontrar um cara como esse"
It's driving you mad, honey
Está te deixando maluca, querida
They say, "That it's just a waste of time
Dizem que é só perda de tempo
Get your head out of the sky", but why?
Tira essa cabeça das nuvens, mas por quê?
(Here we go)
(Lá vamos nós)
Oh, I, wish I could synthesize
Ah, eu queria conseguir sintetizar
A picture perfect guy, oh, I, oh, I
Um cara perfeito pra foto, oh, eu, oh, eu
Six feet tall and super strong
Com seis pés de altura e super forte
We'd always get along, alright, alright
A gente sempre se daria bem, tá tudo bem, tá tudo bem
Oh, he'd pick me up at eight, and not a minute late
Ah, ele me buscaria às oito, e nem um minuto a mais
'Cause I don't like to wait, no
Porque eu não gosto de esperar, não
Kind and ain't afraid to cry, or treat his momma right
Gentil e sem medo de chorar, ou de tratar a mamãe dele direitinho
That's right, that's what I like
Isso mesmo, é isso que eu gosto
I need a man who don't get jealous 'less I want him to
Eu preciso de um homem que não fique com ciúmes só se eu quiser
A gentleman to take care of me in the bedroom
Um cavalheiro para cuidar de mim no quarto
Romantic love but keep it rough
Amor romântico, mas mantendo na pegada mais forte
Am I asking too much?
Será que eu tô pedindo demais?
They say, "Expectations are too high
Dizem: "As expectativas estão altas demais
And you'll never find a guy like that"
E você nunca vai encontrar um cara como esse"
It's driving you mad, honey
Isso tá te deixando louca, querida
They say, "That it's just a waste of time
Dizem: "Que é só perda de tempo
Get your head out of the sky", but why?
Tira essa cabeça das nuvens", mas por quê?
Oh, I, wish I could synthesize
Ah, eu queria poder sintetizar
A picture perfect guy, oh, I, oh, I
Um cara perfeito em imagem, ah, eu, ah, eu
Six feet tall and super strong
Com seis pés de altura e super forte
We'd always get along, alright, alright (alright, oh, no, no)
A gente sempre ia se dar bem, tudo bem, tudo bem (tudo bem, ah, não, não)
Oh, he'd pick me up at eight, and not a minute late (no)
Ah, ele me buscaria às oito, e nem um minuto atrasado (não)
'Cause I don't like to wait, no
Porque eu não gosto de esperar, não
Kind and ain't afraid to cry, or treat his momma right
Gentil e sem medo de chorar, ou de tratar sua mãezinha direito
That's right, that's what I like
Isso mesmo, é isso que eu gosto
I've been looking high and low
Tenho procurado alto e baixo
For a man who's just right (ha-ha)
Por um homem que seja exatamente o certo (ha-ha)
And treats me mighty fine
E me trata muito bem
So come on, baby, show me what you got
Então vem, meu bem, mostra o que você tem
Oh, I, wish I could synthesize
Ah, eu, queria poder sintetizar
A picture perfect guy, oh, I, oh, I (oh, no)
Um cara perfeito, oh, eu, oh, eu (oh, não)
Six feet tall and super strong (hey)
Seis pés de altura e super forte (ei)
We'd always get along, alright, alright, alright
A gente sempre se daria bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Oh, he'd pick me up at eight (hey), and not a minute late (oh, no)
Ah, ele me buscaria às oito (ei), e nem um minuto atrasado (oh, não)
'Cause I don't like to wait, no
Porque eu não gosto de esperar, não
Kind and ain't afraid to cry (ain't afraid to cry), or treat his momma right
Gentil e sem medo de chorar (sem medo de chorar), nem de tratar a mãe dele direitinho
That's right, that's right, that's what, that's what I like
Isso mesmo, isso mesmo, é isso que, é isso que eu gosto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- wish
- desejo
- synthesize
- sintetizar
- guy
- caraA2
- boys
- meninosA1
- emotional
- emocionalB2
- want
- quererA1
- gentleman
- senhorB1
- take
- levarA1
- care
- cuidadoA2
- bedroom
- quartoA1
Teste-se
Quanto de GUY.exe você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Superfruit is an American electro-pop duo formed by Pentatonix members Mitch Grassi and Scott Hoying, active since 2016. They are known for releasing the 2017 debut album Future Friends.