Langbeats
Iris – The Goo Goo Dolls

The Goo Goo Dolls

Letra de Iris com tradução em Português

Idioma
Inglês
Nível
Intermediário
Lançamento
2004
Gênero
Rock, Ballad
Duração
3:36
  1. And I'd give up forever to touch you

    E eu daria tudo, para te tocar

  2. 'Cause I know that you feel me somehow

    Porque eu sei que você me sente de algum jeito

  3. You're the closest to Heaven that I'll ever be

    Você é o mais perto do Paraíso que eu vou chegar

  4. And I don't wanna go home right now

    E eu não quero voltar pra casa agora

  5. And all I can taste is this moment

    E tudo o que eu consigo sentir é este momento

  6. And all I can breathe is your life

    E tudo o que eu consigo respirar é a tua vida

  7. And sooner or later, it's over

    Mais cedo ou mais tarde, isso acaba

  8. I just don't wanna miss you tonight

    Eu só não quero te perder esta noite

  1. And I don't want the world to see me

    E eu não quero que o mundo me veja

  2. 'Cause I don't think that they'd understand

    Porque eu não acho que eles vão entender

  3. When everything's meant to be broken

    Quando tudo foi feito para se partir

  4. I just want you to know who I am

    Eu só quero que você saiba quem eu sou

  5. Well, you can't fight the tears that ain't comin'

    Ora, você não pode lutar contra as lágrimas que não vêm

  6. Or the moment of truth in your lies

    Ou o instante da verdade nas suas mentiras

  7. When everything feels like the movies

    Quando tudo parece um filme

  8. Yeah, you bleed just to know you're alive

    Sim, você sangra só pra saber que está vivo

  9. And I don't want the world to see me

    E eu não quero que o mundo me veja

  10. 'Cause I don't think that they'd understand

    Porque eu não acho que entenderiam

  11. When everything's meant to be broken

    Quando tudo foi feito para se partir

  12. I just want you to know who I am

    Eu só quero que você saiba quem eu sou

  13. And I don't want the world to see me

    E eu não quero que o mundo me veja

  14. 'Cause I don't think that they'd understand

    Porque não acho que eles entenderiam

  15. When everything's meant to be broken

    Quando tudo está destinado a se partir

  16. I just want you to know who I am

    Eu só quero que você saiba quem eu sou

  17. And I don't want the world to see me

    E eu não quero que o mundo me veja

  18. 'Cause I don't think that they'd understand

    Porque não acho que eles entenderiam

  19. When everything's meant to be broken

    Quando tudo está destinado a se partir

  20. I just want you to know who I am

    Eu só quero que você saiba quem eu sou

  21. I just want you to know who I am

    Eu só quero que você saiba quem eu sou

  22. I just want you to know who I am

    Eu só quero que você saiba quem eu sou

  23. I just want you to know who I am

    Eu só quero que você saiba quem eu sou

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

somehow
de algum modoB2
you're
você está
closest
mais próximo
heaven
céuB2
i'll
eu vouA2
ever
sempreA1
don't
nãoA1
wanna
quer
home
lar
taste
saborA2

Teste-se

Quanto de Iris você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

The Goo Goo Dolls are an American rock band from Buffalo, known for alternative rock and punky power pop that evolved into post-grunge and adult-contemporary radio rock. They are best known for charting hits such as “Name” and “Iris,” led respectively by Robby Takac and Johnny Rzeznik.

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Inglês

The Goo Goo Dolls

Iris

And I'd give up forever to touch you

E eu daria tudo, para te tocar

'Cause I know that you feel me somehow

Porque eu sei que você me sente de algum jeito

You're the closest to Heaven that I'll ever be

Você é o mais perto do Paraíso que eu vou chegar

And I don't wanna go home right now

E eu não quero voltar pra casa agora

And all I can taste is this moment

E tudo o que eu consigo sentir é este momento

And all I can breathe is your life

E tudo o que eu consigo respirar é a tua vida

And sooner or later, it's over

Mais cedo ou mais tarde, isso acaba

I just don't wanna miss you tonight

Eu só não quero te perder esta noite

And I don't want the world to see me

E eu não quero que o mundo me veja

'Cause I don't think that they'd understand

Porque eu não acho que eles vão entender

When everything's meant to be broken

Quando tudo foi feito para se partir

I just want you to know who I am

Eu só quero que você saiba quem eu sou

Well, you can't fight the tears that ain't comin'

Ora, você não pode lutar contra as lágrimas que não vêm

Or the moment of truth in your lies

Ou o instante da verdade nas suas mentiras

When everything feels like the movies

Quando tudo parece um filme

Yeah, you bleed just to know you're alive

Sim, você sangra só pra saber que está vivo

And I don't want the world to see me

E eu não quero que o mundo me veja

'Cause I don't think that they'd understand

Porque eu não acho que entenderiam

When everything's meant to be broken

Quando tudo foi feito para se partir

I just want you to know who I am

Eu só quero que você saiba quem eu sou

And I don't want the world to see me

E eu não quero que o mundo me veja

'Cause I don't think that they'd understand

Porque não acho que eles entenderiam

When everything's meant to be broken

Quando tudo está destinado a se partir

I just want you to know who I am

Eu só quero que você saiba quem eu sou

And I don't want the world to see me

E eu não quero que o mundo me veja

'Cause I don't think that they'd understand

Porque não acho que eles entenderiam

When everything's meant to be broken

Quando tudo está destinado a se partir

I just want you to know who I am

Eu só quero que você saiba quem eu sou

I just want you to know who I am

Eu só quero que você saiba quem eu sou

I just want you to know who I am

Eu só quero que você saiba quem eu sou

I just want you to know who I am

Eu só quero que você saiba quem eu sou