
Yaelokre
Letra de Harpy Hare com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Soundtrack
- Duração
- 3:01
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Arpía Lebre, onde enterraste todos os seus filhotes?
Tell me, so I say
Diz-me, para que eu diga
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Arpía Lebre, onde enterraste todos os seus filhotes?
Tell me, so I say
Diz-me, para que eu diga
All the arrows that you've stolen
Todas as flechas que você roubou
Split in half, now bum and broken
Partidas ao meio, agora na bunda e quebradas
Like your heart that was so eager to be hid
Como seu coração, tão ansioso para ser escondido
You can't keep them all caged
Você não consegue mantê-las todas trancadas
They will fight and run away
Elas vão lutar e fugir
Mother, tell me, so I say (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Mãe, diz-me, para que eu diga (la-la-la, la-la-la, la-la-la)
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Harpy Hare, onde você enterrou todos os seus filhos?
Tell me, so I say
Diga-me, para eu dizer
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Harpy Hare, onde você enterrou todos os seus filhos?
Tell me, so I say
Diga-me, para eu dizer
Forest walls and starry ceilings
Muros de floresta e tetos estrelados
Barren curtains that you're weaving
Cortinas áridas que você está fiando
Like the stories that you keep inside your head
Como as histórias que você guarda dentro da sua cabeça
She can't keep them all safe
Ela não consegue manter todas a salvo
They will die and be afraid
Elas vão morrer e ficarão com medo
Mother, tell me, so I say (mother, tell me, so I say)
Mãe, diga-me, para eu dizer (mãe, diga-me, para eu dizer)
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Coruja Harpia, onde escondeste todos os teus filhotes?
Tell me, so I say
Diz-me, assim eu digo
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Coruja Harpia, onde escondeste todos os teus filhotes?
Tell me, so I say
Diz-me, assim eu digo
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Coruja Harpia, onde escondeste todos os teus filhotes?
Tell me, so I say
Diz-me, assim eu digo
Harpy Hare, where have you buried all your children?
Coruja Harpia, onde escondeste todos os teus filhotes?
Tell me, so I say! (Tell me, so I say!)
Diz-me, assim eu digo! (Diz-me, assim eu digo!)
She can't keep them all caged
Ela não consegue mantê-los todos presos
They'll be far and fly away
Vão ficar longe e então voarão embora
Mother, tell me you will stay
Mãe, diga-me que você vai ficar
We'll be far and fly away
Nós vamos estar longe e voar para longe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- harpy
- harpia
- hare
- lebre
- buried
- enterradoB1
- children
- crianças
- arrows
- flechasB2
- you've
- você tem
- stolen
- roubado
- split
- divididoB2
- half
- metadeA1
- bum
- vagabundo
Teste-se
Quanto de Harpy Hare você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Yaelokre is an Icelandic musical storytelling project by Keath Ósk, combining pop-tinged folk with illustrated fairytale narratives. It is known for releases featuring the Lark ensemble, including the 2024 EP Hayfields and the viral track Harpy Hare.