
Antonello Venditti
Letra de Amici mai com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1991
- Gênero
- Cantautori
- Duração
- 5:22
Questa sera non chiamarmi
Esta noite não me chama
No, stasera devo uscire con lui
Não, hoje à noite eu preciso sair com ele
Lo sai, non è possibile
Você sabe, não é possível
Io lo vorrei ma poi
Eu queria, mas depois
Mi viene voglia di piangere
Me dá vontade de chorar
Certi amori non finiscono
Alguns amores não acabam
Fanno dei giri immensi e poi ritornano
Fazem voltas imensas e depois voltam
Amori indivisibili
Amores indivisíveis
Indissolubili, inseparabili
Indissolúveis, inseparáveis
Ma amici mai
Mas amigos, nunca
Per chi si cerca come noi
Para quem procura como nós
Non è possibile
Não é possível
Odiarsi mai
Odiar nunca
Per chi si ama come noi
Para quem ama como nós
Basta sorridere
Basta sorrir
No, no, non piangere
Não, não, não chore
Ma come faccio io a non piangere?
Mas como é que eu não vou chorar?
Oh, oh-oh
Tu per me sei sempre l'unica
Tu és sempre a única pra mim
Straordinaria, normalissima
Extraordinária, supernormal
Vicina e irraggiungibile
Perto e inalcançável
Inafferrabile, incomprensibile
Inafferrável, incompreensível
Ma amici mai
Mas amigos, jamais
Per chi si cerca come noi
Para quem se busca como nós
Non è possibile
Não é possível
Odiarsi mai
Nunca odiar
Per chi si ama come noi
Para quem se ama como nós
Sarebbe inutile
Seria inútil
Mai, mai il tempo passerà
Nunca, nunca o tempo vai passar
Mai, mai il tempo vincerà
Nunca, nunca o tempo vai vencer
Oh, oh-oh
Il nostro non conoscersi
Não nos conhecermos
Per poi riprendersi
Pra depois nos reencontrarmos
È una tortura da vivere
É uma tortura viver assim
Ma stasera non lasciarmi
Mas hoje à noite não me deixes
No, stasera non uscire con lui
Não, hoje à noite não saia com ele
Il nostro amore è unico
O nosso amor é único
Insuperabile, indivisibile
Incomparável, indivisível
Ma amici mai
Mas, amigos… jamais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chiamarmi
- me chamar
- stasera
- hoje à noiteB2
- vorrei
- eu gostaria
- voglia
- vontadeA2
- piangere
- chorarB1
- certi
- certosA1
- amori
- amoresA1
- immensi
- imensosB1
- ritornano
- voltamA2
Teste-se
Quanto de Amici mai você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Antonello Venditti is an Italian singer/songwriter in the Italian pop and singer-songwriter tradition. He is known for songs centered on Rome and for his work as a composer, including his collaboration with Lucio Dalla on the Signore e Signori, Buonanotte soundtrack.