
Antonello Venditti
Letra de Ci vorrebbe un amico com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1984
- Gênero
- Cantautori
- Duração
- 4:09
Stare insieme a te
Ficar junto de você
è stata una partita
foi um jogo
Va bene hai vinto tu
Tudo bem, você venceu
E tutto il resto è vita
E o resto é vida
Ma se penso che l'amore
Mas se eu penso que o amor
è darsi tutto dal profondo
é se dar tudo, do fundo do peito
In questa nostra storia
Nesta nossa história
Sono io che vado a fondo
Sou eu que vou ao fundo
Ci vorrebbe un amico
Seria preciso um amigo
Per poterti dimenticare
Pra conseguir te esquecer
Ci vorrebbe un amico per dimenticare il male
Faltaria um amigo pra esquecer o mal
Ci vorrebbe un amico
Faltaria um amigo
Qui per sempre al mio fianco
Aqui, pra sempre ao meu lado
Ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto
Faltaria um amigo na dor e no arrependimento
Amore amore illogico
Amor, amor ilógico
Amore disperato
Amor, amor desesperado
Lo vedi sto piangendo
Você vê que eu estou chorando
Ma io ti ho perdonato
Mas eu já te perdoei
E se amor che nulla ho amato
E se amor que nada eu amei
Amore amore mio perdona
Amor, amor meu, perdoa
In questa notte fredda
Nesta noite fria
Mi basta una parola
Basta uma palavra
Ci vorrebbe un amico
Seria preciso um amigo
Per poterti dimenticare
Para poder esquecer você
Ci vorrebbe un amico per dimenticare il male
Seria preciso um amigo para esquecer o mal
Ci vorrebbe un amico
Seria preciso um amigo
Qui per sempre al mio fianco
Aqui, para sempre ao meu lado
Ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto
Seria preciso um amigo na dor e no arrependimento
Ci vorrebbe un amico
Seria preciso um amigo
Per poterti dimenticare
Para poder esquecer você
Ci vorrebbe un amico per dimenticare tutto il male
Eu precisaria de um amigo pra esquecer todo o mal
Ci vorrebbe un amico
Eu precisaria de um amigo
Qui per sempre al mio fianco
Aqui, pra sempre, ao meu lado
Ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto
Eu precisaria de um amigo na dor e no remorso
Vivere con te
Viver com você
è stata una partita
foi um jogo
Il gioco è stato duro
O jogo foi duro
Comunque sia finita
De todo jeito, como quer que tenha acabado
Ma sarà la notte magica
Mas vai ser a noite mágica
O forse l'emozione
Ou talvez a emoção
Io mi ritrovo solo
Eu me encontro só
Davanti al tuo portone
Diante do seu portão
Ci vorrebbe un amico
Precisaria de um amigo
Per poterti dimenticare
Pra conseguir te esquecer
Ci vorrebbe un amico per dimenticare il male
Precisaria de um amigo pra esquecer o mal
Ci vorrebbe un amico
Precisaria de um amigo
Qui per sempre al mio fianco
Pra ficar aqui pra sempre ao meu lado
Ci vorrebbe un amico nel dolore e nel rimpianto
Precisaria de um amigo na dor e no arrependimento
Ci vorrebbe un amico
Precisaria de um amigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- amore
- amorA1
- bene
- bemA1
- comunque
- de todo modoA1
- dimenticare
- esquecerA1
- fondo
- fundoA1
- gioco
- jogoA1
- male
- malA1
- notte
- noiteA1
- parola
- palavraA1
Teste-se
Quanto de Ci vorrebbe un amico você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Antonello Venditti is an Italian singer/songwriter in the Italian pop and singer-songwriter tradition. He is known for songs centered on Rome and for his work as a composer, including his collaboration with Lucio Dalla on the Signore e Signori, Buonanotte soundtrack.