Langbeats
Mare mare – Luca Carboni

Luca Carboni

Letra de Mare mare com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Iniciante
Lançamento
1992
Gênero
Rock
Duração
4:36
  1. Ho comprato anche la moto

    Também comprei a moto

  2. Usata, ma tenuta bene

    Usada, mas bem cuidada

  3. Ho fatto il pieno e in autostrada

    Dei um trato e abasteci na estrada

  4. Prendo l'aria sulla faccia

    Sinto o vento no rosto

  5. Olè, tengo il ritmo, prendo un caffè

    Olé, mantenho o ritmo, pego um café

  6. Lo so, questa notte ti troverò

    Eu sei, esta noite eu vou te encontrar

  7. Son partito da Bologna

    Saí de Bolonha

  8. Con le luci della sera

    Com as luzes da noite

  1. Forse tu mi stai aspettando

    Talvez você esteja me esperando

  2. Mentre io attraverso il mondo

    Enquanto eu atravesso o mundo

  3. Olè, questa notte mi porta via

    Olê, esta noite me leva embora

  4. Alè, questa vita mi porta via

    Alê, esta vida me leva embora

  5. Mi porta al mare

    Me leva até o mar

  6. Mare, mare, mare

    Mar, mar, mar

  7. Ma che voglia di arrivare lì da te, da te

    Mas que vontade de chegar até lá, com você, com você

  8. Sto accelerando e adesso ormai ti prendo

    Estou acelerando e agora, afinal, te alcanço

  9. Mare, mare, mare

    Mar, mar, mar

  10. Sai che ognuno c'ha il suo mare dentro al cuore, sì

    Você sabe que cada um tem seu mar dentro do coração, sim

  11. E che ogni tanto gli fa sentire l'onda

    E que de vez em quando ele faz sentir a onda

  12. Mare, mare, mare

    Mar, mar, mar

  13. Ma sai che ognuno c'ha i suoi sogni da inseguire, sì

    Mas sabe que cada um tem seus sonhos pra correr atrás, sim

  14. Per stare a galla e non affondare no, no, yeah

    Pra se manter à tona e não afundar, não, não, yeah

  15. Ma son finito qui sul molo

    Mas eu acabei aqui no cais

  16. A parlare all'infinito

    Falando até o infinito

  17. Le ragazze che sghignazzano

    As garotas que ficam rindo baixinho

  18. E mi fan sentire solo

    E me fazem sentir sozinho

  19. Sì, ma cosa son venuto a fare

    Sim, mas o que eu vim fazer

  20. Ho già un sonno da morire

    Eu já tô com um sono de morrer

  21. Vabbè, cameriere un altro caffè, per piacere

    Tá, garçom, mais um café, por favor

  22. Alè, tengo il ritmo, ballo con me

    Alô, eu mantenho o ritmo, dança comigo

  23. Mare, mare, mare

    Mar, mar, mar

  24. Cosa son venuto a fare se non ci sei tu

    O que eu vim fazer, se não és tu

  25. No, non voglio restarci più, no, no, no

    Não, não quero ficar mais, não, não, não

  26. Mare, mare, mare

    Mar, mar, mar

  27. Ma cosa son venuto a fare se non ci sei tu

    Mas o que eu vim fazer, se não és tu

  28. No, no, non voglio restarci più, no, no, no

    Não, não, não quero ficar mais, não, não, não

  29. Mare, mare, mare

    Mar, mar, mar

  30. Avevo voglia di abbracciare tutte quante voi

    Eu queria abraçar todas vocês

  31. Ragazze belle del mare, mare

    Meninas lindas do mar, mar

  32. Mare, mare, mare

    Mar, mar, mar

  33. Poi lo so che torno sempre a naufragare qui

    Então eu sei que sempre volto a naufragar aqui.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

adesso
agoraA1
sogni
sonhosA2
solo
sóA1
già
jáA1
morire
morrerA1
cameriere
garçomA1
piacere
gostarA1
voglio
queroA1
naufragare
naufragar

Teste-se

Quanto de Mare mare você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Luca Carboni is an Italian singer-songwriter and multi-instrumentalist. He is known for his solo pop-rock music, after starting his career as a guitarist in the band Teobaldi Rock, and he also works as a painter and carpenter.

Mais músicas de Luca Carboni

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Italiano

🇮🇹 Luca Carboni

Mare mare

Ho comprato anche la moto

Também comprei a moto

Usata, ma tenuta bene

Usada, mas bem cuidada

Ho fatto il pieno e in autostrada

Dei um trato e abasteci na estrada

Prendo l'aria sulla faccia

Sinto o vento no rosto

Olè, tengo il ritmo, prendo un caffè

Olé, mantenho o ritmo, pego um café

Lo so, questa notte ti troverò

Eu sei, esta noite eu vou te encontrar

Son partito da Bologna

Saí de Bolonha

Con le luci della sera

Com as luzes da noite

Forse tu mi stai aspettando

Talvez você esteja me esperando

Mentre io attraverso il mondo

Enquanto eu atravesso o mundo

Olè, questa notte mi porta via

Olê, esta noite me leva embora

Alè, questa vita mi porta via

Alê, esta vida me leva embora

Mi porta al mare

Me leva até o mar

Mare, mare, mare

Mar, mar, mar

Ma che voglia di arrivare lì da te, da te

Mas que vontade de chegar até lá, com você, com você

Sto accelerando e adesso ormai ti prendo

Estou acelerando e agora, afinal, te alcanço

Mare, mare, mare

Mar, mar, mar

Sai che ognuno c'ha il suo mare dentro al cuore, sì

Você sabe que cada um tem seu mar dentro do coração, sim

E che ogni tanto gli fa sentire l'onda

E que de vez em quando ele faz sentir a onda

Mare, mare, mare

Mar, mar, mar

Ma sai che ognuno c'ha i suoi sogni da inseguire, sì

Mas sabe que cada um tem seus sonhos pra correr atrás, sim

Per stare a galla e non affondare no, no, yeah

Pra se manter à tona e não afundar, não, não, yeah

Ma son finito qui sul molo

Mas eu acabei aqui no cais

A parlare all'infinito

Falando até o infinito

Le ragazze che sghignazzano

As garotas que ficam rindo baixinho

E mi fan sentire solo

E me fazem sentir sozinho

Sì, ma cosa son venuto a fare

Sim, mas o que eu vim fazer

Ho già un sonno da morire

Eu já tô com um sono de morrer

Vabbè, cameriere un altro caffè, per piacere

Tá, garçom, mais um café, por favor

Alè, tengo il ritmo, ballo con me

Alô, eu mantenho o ritmo, dança comigo

Mare, mare, mare

Mar, mar, mar

Cosa son venuto a fare se non ci sei tu

O que eu vim fazer, se não és tu

No, non voglio restarci più, no, no, no

Não, não quero ficar mais, não, não, não

Mare, mare, mare

Mar, mar, mar

Ma cosa son venuto a fare se non ci sei tu

Mas o que eu vim fazer, se não és tu

No, no, non voglio restarci più, no, no, no

Não, não, não quero ficar mais, não, não, não

Mare, mare, mare

Mar, mar, mar

Avevo voglia di abbracciare tutte quante voi

Eu queria abraçar todas vocês

Ragazze belle del mare, mare

Meninas lindas do mar, mar

Mare, mare, mare

Mar, mar, mar

Poi lo so che torno sempre a naufragare qui

Então eu sei que sempre volto a naufragar aqui.