
Ricchi e Poveri
Letra de Sarà perché ti amo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1981
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 3:05
Che confusione, sarà perché ti amo
Que confusão, vai ver que é porque eu te amo
È un'emozione che cresce piano piano
É uma emoção que cresce devagarinho
Stringimi forte e stammi più vicino
Me abraça forte e fica ainda mais perto
Se ci sto bene, sarà perché ti amo
Se eu estiver bem aqui, é porque eu te amo
Io canto al ritmo del dolce tuo respiro
Eu canto no ritmo do teu doce respirar
È primavera, sarà perché ti amo
É primavera, vai ver que é porque eu te amo
Cade una stella, ma dimmi dove siamo
Cai uma estrela, mas me diz onde estamos
Che te ne frega, sarà perché ti amo
O que é que te importa, vai ver que é porque eu te amo
E vola, vola, si sa
E voa, voa, a gente sabe
Sempre più in alto si va
Sempre mais alto a gente vai
E vola, vola con me
E voa, voa comigo
Il mondo è matto perché
O mundo é louco porque
E se l'amore non c'è
E se não há amor
Basta una sola canzone
Basta uma só canção
Per far confusione fuori e dentro di te
Pra fazer confusão por fora e por dentro de você
E vola, vola, si va
E voa, voa, e a gente vai
Sempre più in alto si va
Cada vez mais alto a gente vai
E vola, vola con me
E voa, voa comigo
Il mondo è matto perché
O mundo é louco porque
E se l'amore non c'è
E se não há amor
Basta una sola canzone
Basta uma só canção
Per far confusione fuori e dentro di te
Pra fazer bagunça por fora e dentro de você
Ma, dopotutto, che cosa c'è di strano?
Mas, afinal, o que há de estranho nisso?
È una canzone, sarà perché ti amo
É uma canção, talvez seja porque eu te amo
Se cade il mondo, allora ci spostiamo
Se o mundo cair, então a gente se muda
Se cade il mondo, sarà perché ti amo
Se o mundo cair, é porque eu te amo
Stringimi forte e stammi più vicino
Me aperta forte e fica mais perto
È così bello che non mi sembra vero
É tão lindo que não parece verdade
Se il mondo è matto, che cosa c'è di strano?
Se o mundo enlouquece, o que há de estranho?
Matto per matto, almeno noi ci amiamo
Louco por louco, pelo menos nós nos amamos
E vola, vola, si sa
E voa, voa, é assim que se sabe
Sempre più in alto si va
Sempre mais alto a gente vai
E vola, vola con me
E voa, voa comigo
Il mondo è matto perché
O mundo é maluco porque
E se l'amore non c'è
E se não existe amor
Basta una sola canzone
Basta uma só canção
Per far confusione fuori e dentro di te
Pra fazer confusão, fora e dentro de você
E vola, vola si va
E voa, voa, a gente vai
Sarà perché ti amo
É porque eu te amo
E vola, vola con me
E voa, voa comigo
E stammi più vicino
E chega mais perto de mim
E se l'amore non c'è
E se o amor não existe
Ma dimmi dove siamo
Mas me diz onde estamos
Che confusione, sarà perché ti amo
Que confusão, deve ser porque eu te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- spostiamo
- vamos mover
- emozione
- emoção
- dove
- ondeA1
- mondo
- mundoA1
- piano
- planoA1
- stella
- estrelaA2
Teste-se
Quanto de Sarà perché ti amo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricchi e Poveri are an Italian vocal group formed in 1967, known for their pop and Sanremo Festival success. The band became prominent with second-place finishes at Sanremo in 1970 and 1971 and won first prize in 1985 with Se M’Innamoro.