Langbeats
Mamma Maria – Ricchi e Poveri

Ricchi e Poveri

Letra de Mamma Maria com tradução em Português

Idioma
Italiano
Nível
Intermediário
Lançamento
1982
Gênero
Italian Pop
Duração
2:56
  1. Un gatto bianco con gli occhi blu

    Um gato branco com olhos azuis

  2. Un vecchio vaso sulla tv

    Um velho vaso na TV

  3. Nell'aria il fumo delle candele

    No ar, a fumaça das velas

  4. Due guance rosse, rosse come mele

    Duas bochechas vermelhas, vermelhas como maçãs

  5. Ha un filtro contro la gelosia

    Tem um filtro contra a ciúme

  6. E una ricetta per l'allegria

    E uma receita para a alegria

  7. Legge il destino, ma nelle stelle

    Lê o destino, mas nas estrelas

  8. E poi ti dice solo cose belle

    E depois só te diz coisas bonitas

  1. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  2. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  3. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  4. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  5. Nel mio futuro che cosa c'è?

    No meu futuro, o que é que há?

  6. Sarebbe bello se fossi un re

    Seria lindo se eu fosse um rei

  7. Così la bionda americana

    Assim a loira americana

  8. O si innamora o la trasformo in rana

    Ou se apaixona, ou eu a transformo em sapo

  9. Io muoio dalla curiosità

    Eu morro de curiosidade

  10. Ma dimmi un po' la verità

    Mas me diz uma coisa, a verdade

  11. Voglio sapere se questo amore

    Quero saber se esse amor

  12. Sarà sincero, sarà con tutto il cuore

    Vai ser sincero, vai ser com todo o coração

  13. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  14. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  15. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  16. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  17. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  18. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  19. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  20. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  21. Non ho una lira però vorrei

    Não tenho uma lira, mas eu queria

  22. Comprare il cielo per darlo a lei

    Comprar o céu pra dar pra ela

  23. Ci devi dare un po' di fortuna

    Você tem que trazer um pouco de sorte

  24. E insieme al cielo compriamo anche la luna

    E, junto com o céu, compramos também a lua

  25. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  26. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  27. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  28. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  29. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  30. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  31. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  32. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  33. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  34. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  35. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

  36. Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

    Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

cose
coisasA1
dice
dizA1
due
doisA1
gatto
gatoB2
bianco
brancoA1
blu
azulB1
aria
ar
fumo
fumaçaB2
candele
velasC1

Teste-se

Quanto de Mamma Maria você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Ricchi e Poveri are an Italian vocal group formed in 1967, known for their pop and Sanremo Festival success. The band became prominent with second-place finishes at Sanremo in 1970 and 1971 and won first prize in 1985 with Se M’Innamoro.

Mais músicas de Ricchi e Poveri

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Italiano

🇮🇹 Ricchi e Poveri

Mamma Maria

Un gatto bianco con gli occhi blu

Um gato branco com olhos azuis

Un vecchio vaso sulla tv

Um velho vaso na TV

Nell'aria il fumo delle candele

No ar, a fumaça das velas

Due guance rosse, rosse come mele

Duas bochechas vermelhas, vermelhas como maçãs

Ha un filtro contro la gelosia

Tem um filtro contra a ciúme

E una ricetta per l'allegria

E uma receita para a alegria

Legge il destino, ma nelle stelle

Lê o destino, mas nas estrelas

E poi ti dice solo cose belle

E depois só te diz coisas bonitas

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Nel mio futuro che cosa c'è?

No meu futuro, o que é que há?

Sarebbe bello se fossi un re

Seria lindo se eu fosse um rei

Così la bionda americana

Assim a loira americana

O si innamora o la trasformo in rana

Ou se apaixona, ou eu a transformo em sapo

Io muoio dalla curiosità

Eu morro de curiosidade

Ma dimmi un po' la verità

Mas me diz uma coisa, a verdade

Voglio sapere se questo amore

Quero saber se esse amor

Sarà sincero, sarà con tutto il cuore

Vai ser sincero, vai ser com todo o coração

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Non ho una lira però vorrei

Não tenho uma lira, mas eu queria

Comprare il cielo per darlo a lei

Comprar o céu pra dar pra ela

Ci devi dare un po' di fortuna

Você tem que trazer um pouco de sorte

E insieme al cielo compriamo anche la luna

E, junto com o céu, compramos também a lua

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-

Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-