
Ricchi e Poveri
Letra de Mamma Maria com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1982
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 2:56
Un gatto bianco con gli occhi blu
Um gato branco com olhos azuis
Un vecchio vaso sulla tv
Um velho vaso na TV
Nell'aria il fumo delle candele
No ar, a fumaça das velas
Due guance rosse, rosse come mele
Duas bochechas vermelhas, vermelhas como maçãs
Ha un filtro contro la gelosia
Tem um filtro contra a ciúme
E una ricetta per l'allegria
E uma receita para a alegria
Legge il destino, ma nelle stelle
Lê o destino, mas nas estrelas
E poi ti dice solo cose belle
E depois só te diz coisas bonitas
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Nel mio futuro che cosa c'è?
No meu futuro, o que é que há?
Sarebbe bello se fossi un re
Seria lindo se eu fosse um rei
Così la bionda americana
Assim a loira americana
O si innamora o la trasformo in rana
Ou se apaixona, ou eu a transformo em sapo
Io muoio dalla curiosità
Eu morro de curiosidade
Ma dimmi un po' la verità
Mas me diz uma coisa, a verdade
Voglio sapere se questo amore
Quero saber se esse amor
Sarà sincero, sarà con tutto il cuore
Vai ser sincero, vai ser com todo o coração
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Non ho una lira però vorrei
Não tenho uma lira, mas eu queria
Comprare il cielo per darlo a lei
Comprar o céu pra dar pra ela
Ci devi dare un po' di fortuna
Você tem que trazer um pouco de sorte
E insieme al cielo compriamo anche la luna
E, junto com o céu, compramos também a lua
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamma Maria, ma-
Ma-ma-ma, mamãe Maria, ma-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cose
- coisasA1
- dice
- dizA1
- due
- doisA1
- gatto
- gatoB2
- bianco
- brancoA1
- blu
- azulB1
- aria
- ar
- fumo
- fumaçaB2
- candele
- velasC1
Teste-se
Quanto de Mamma Maria você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricchi e Poveri are an Italian vocal group formed in 1967, known for their pop and Sanremo Festival success. The band became prominent with second-place finishes at Sanremo in 1970 and 1971 and won first prize in 1985 with Se M’Innamoro.