
Tiziano Ferro
Letra de Sere Nere com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 4:25
Ripenserai agli angeli
Você vai pensar nos anjos
Al caffè caldo svegliandoti
Ao café quente, acordando
Mentre passa distratta la notizia di noi due
Enquanto, distraída, passa a notícia sobre nós dois
Dicono che mi servirà
Dizem que vai me servir
Se non uccide, fortifica
Se não te mata, fortalece
Mentre passa distratta la tua voce alla TV
Enquanto passa, distraída, a sua voz pela TV
Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio
Entre o rádio e o telefone, vai ressoar teu adeus
Di sere nere
De noites negras
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
Não há tempo, não há espaço e nunca ninguém vai entender
Puoi rima-nere
Pode rimar —
Perché fa male, male, male da morire
Porque dói, dói, dói pra morrer
Senza te, senza te, senza te
Sem você, sem você, sem você
Ripenserei che non sei qua
Eu pensaria que você não está aqui
Ma mi distrae la pubblicità
Mas me distrai a publicidade
Tra gli orari ed il traffico, lavoro e tu ci sei
Entre os horários e o trânsito, trabalho e você está lá
Tra il balcone e il citofono, ti dedico i miei guai
Entre a varanda e o interfone, eu te dedico meus problemas
Di sere nere
De noites sombrias
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
Porque não há tempo, não há espaço e ninguém vai entender
Puoi rima-nere
Podes rimar — ficar
Perché fa male, male, male da morire senza te
Porque dói, dói, dói pra morrer sem você
Ho combattuto il silenzio parlandogli addosso
Combati o silêncio, falando por cima dele
E levigato la tua assenza solo con le mie braccia
E alisei a sua ausência só com os meus braços
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E quanto mais me quiseres, menos me verás
E meno mi vorrai e più sarò con te
E quanto menos me quiseres, mais estarei contigo
E più mi vorrai e meno mi vedrai
E quanto mais me quiseres, menos me verás
E meno mi vorrai e più sarò con te
E quanto menos me quiseres, mais estarei contigo
E più sarò con te, con te, con te, lo giuro
E quanto mais eu estiver contigo, contigo, contigo, eu juro
Di sere nere
De noites negras
Che non c'è tempo, non c'è spazio e mai nessuno capirà
Que não há tempo, não há espaço e ninguém jamais entenderá
Puoi rima-nere
Pode ri-mar
Perché fa male, male, male da morire
Porque dói, dói, dói de morrer
Senza te, senza te, senza te, senza te
Sem você, sem você, sem você, sem você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ripenserai
- pensar de novo
- caldo
- quenteA2
- svegliandoti
- acordar
- distratta
- distraída
- dicono
- dizemA1
- servirà
- servirá
- fortifica
- fortalece
- risuonerà
- ressoará
- addio
- adeusC1
Teste-se
Quanto de Sere Nere você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tiziano Ferro is an Italian pop singer and songwriter. He is known for his international breakthrough with the 2001 single Xdono and for writing and producing songs for other artists, including work with Giusy Ferreri, Alessandra Amoroso, and Baby K.