
Tiziano Ferro
Letra de Rosso relativo com tradução em Português
- Idioma
- Italiano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2001
- Gênero
- Italian Pop
- Duração
- 4:02
La voglia scalpitava, strillava, tuonava
O desejo se agitava, chilreava, troava
Cantava da notte fonda nel petto di Paola, oh, Paola
Cantava de madrugada dentro do peito da Paola, oh, Paola
La noia quella sera era troppa e cercava
Aquela noite, a coisa entediante era demais e procurava
Chiamava duecento principi e invece lei era la dama del castello
Chamava duzentos príncipes, mas no fim ela era a dama do castelo
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
O teu é um vermelho relativo, sem mácula de amor
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Mas agora vai cantar dentro de ti, pela solidão imensa
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Força, ama-te por esta noite, que amanhã volta a ser teu
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Mas você não se diverte, porque quer algo mais fácil
La timidezza c'era, ma spariva, scappava
Havia timidez, mas ela sumia, fugia
Di notte si dileguava dagli occhi di Paola, oh, Paola
De noite ela se esvaía dos olhos de Paola, oh, Paola
Giocava a rimpiattino, nascondeva e mostrava
Brincava de esconde-esconde, se escondia e se mostrava
Cercava il cacciatore e invece lei era la preda dentro il bosco
O caçador procurava, mas ela era a presa no interior do bosque
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
O teu é um vermelho relativo, sem mancha de amor
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Mas agora vai cantar dentro de ti, pela imensa solidão
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Força, ama-te por esta noite, porque amanhã volta a caber em ti
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Mas não te diverte, porque queres algo mais fácil
E non riposi più, uh yeah, solo lo schermo e tu
E já não descansas mais, uh yeah, só a tela e tu
E provo pena, tastiera e anima, uh
E eu sinto pena: teclado e alma, uh
Posso dimostrarti adesso che ha ben altre forme il sesso
Posso mostrar-te agora que o sexo tem bem outras formas
La voglia scalpitava, strillava, tuonava
A vontade se debatia, gritava, trovejava
Cantava da notte fonda nel petto di Paola, oh, Paola
Cantava da noite funda no peito de Paola, oh, Paola
La noia quella sera era troppa e cercava
Naquela noite, a tédio era demais e ela procurava…
Chiamava duecento principi e invece lei era la dama del castello
Chamava duzentos príncipes e, no entanto, ela era a dama do castelo
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
O teu é um vermelho relativo, sem mancha de amor
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Mas agora vai cantar dentro de ti por causa da grande solidão
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Força, ama-te por esta noite, que amanhã volte a ser tua
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Mas não te diverte, porque você quer algo mais fácil
Il tuo è un rosso relativo senza macchia d'amore
O teu é um vermelho relativo, sem mancha de amor
Ma adesso canterà dentro di te per la gran solitudine
Mas agora vai cantar dentro de ti por causa da grande solidão
Forza, amati per questa sera, che domani torni in te
Força, ama-te por esta noite, que amanhã volte a ser tua
Ma non ti diverte perché vuoi qualcosa di più facile
Mas não te diverte, porque você quer algo mais fácil
Il tuo è un rosso relativo
O teu é um vermelho relativo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- timidezza
- timidez
- spariva
- sumia
- facile
- fácilA1
- scappava
- fugia
- dileguava
- desaparecia
- occhi
- olhosA1
- giocava
- brincava
- rimpiattino
- esconde-esconde
- nascondeva
- escondia
Teste-se
Quanto de Rosso relativo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Tiziano Ferro is an Italian pop singer and songwriter. He is known for his international breakthrough with the 2001 single Xdono and for writing and producing songs for other artists, including work with Giusy Ferreri, Alessandra Amoroso, and Baby K.