
Marília Mendonça
Letra de Estranho com tradução em Inglês
- Idioma
- Português
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2018
- Duração
- 2:40
Deixa eu perguntar uma coisa
Let me ask you something
Não tá dando certo entre a gente
It's not working out between us
Quem cala, consente
Silence means consent
Eu acho que deu pra entender
I think we've got the message
Minha mão já não tá mais na sua
My hand is no longer in yours
A gente anda pela rua separados
We walk the street apart
Nem parecemos namorados
We hardly look like a couple
A aliança virou enfeite do dedo
The ring has turned into just a decoration on my finger
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
Our bed is now just for sleeping, really
E no carro, parece que eu tô
And in the car, it feels like I'm
Levando um simples passageiro
Carrying a simple passenger
Estranho
Strange
Você me beija e minha boca estranha
You kiss me and my mouth feels strange
O seu carinho parece que arranha
Your affection feels like it's scratching
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Your embrace is so loose, can't hold me tight
Estranho
Strange
Você me beija e minha boca estranha
You kiss me and my mouth feels strange
O seu carinho parece que arranha
Your affection feels like it's scratching
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Your embrace is so loose, can't hold me tight
Onde eu desconheci você?
Where did I not know you?
Minha mão já não tá mais na sua
My hand is no longer in yours
A gente anda pela rua separados
We walk down the street apart
Nem parecemos namorados
We don't even look like lovers
A aliança virou enfeite do dedo
The ring has become just a decoration on my finger
Nossa cama agora é só pra dormir mesmo
Our bed is now just for sleeping, really
E no carro, parece que eu tô
And in the car, it feels like I'm
Levando um simples passageiro
Just carrying a simple passenger
Estranho
Strange
Você me beija e minha boca estranha
You kiss me and my mouth feels strange
O seu carinho parece que arranha
Your affection seems to scratch
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Your embrace is so loose, it can't hold me tight
Estranho
Strange
Você me beija e minha boca estranha
You kiss me and my mouth feels strange
O seu carinho parece que arranha
Your affection feels like it scratches
O seu abraço é tão solto, não consegue me prender
Your embrace is so loose, it can't hold me tight
Onde eu desconheci você?
Where did I not know you?
Onde eu desconheci você?
Where did I not know you?
Estranho
Strange
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- coisa
- thingA1
- dando
- giving
- gente
- peopleA1
- consente
- consent
- deu
- gave
- entender
- understandA1
- já
- alreadyA1
- mais
- moreA1
- anda
- walkA1
- rua
- streetA1
Teste-se
Quanto de Estranho você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marília Mendonça was a Brazilian singer-songwriter associated with feminejo, a female-led form of sertanejo. She became widely known in Brazil for her role in shaping the genre from her breakthrough debut in 2016 until her death in 2021.