
Celia Cruz
Letra de Oye Cómo Va com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Salsa
- Duração
- 4:33
Oye como ya, mi ritmo
Ei, como já, meu ritmo
Bueno pa goza', mulata
Bom pra curtir, mulata
Oye como va, mi ritmo
Olha como vai, meu ritmo
Bueno pa goza', mulata
Bom pra curtir, mulata
Si tú no sabes bailar
Se você não sabe dançar
Si estás peleado con el son
Se você está brigado com o ritmo
Sígueme marcando el paso
Siga-me marcando o passo
Que, te aseguro que es de lo más sabrosón
Que eu te garanto: é de um sabor dos mais gostosos
Voy pa la rumba, la rumba, la rumba
Eu vou pra rumba, a rumba, a rumba
Porque me llama, me llama, me llama
Porque me chama, me chama, me chama
Y necesito que suene el coro
E eu preciso que o refrão soe
Para que se ponga a vacilar
Pra ela começar a zoar
Y te lo digo
E eu te digo
Oye como va, mi ritmo
Olha como vai, meu ritmo
Bueno pa goza', mulata
Bom pra curtir, mulata
Oye como va, mi ritmo
Olha como vai, meu ritmo
Bueno pa goza', mulata
Bom pra curtir, mulata
Esto se pone caliente
Isso esquenta
Esto se baila apretado
Isso se dança colado
Cuatro pasitos pal frente
Quatro passos pra frente
Y un meneíto de lao
E um meneio de lado
Porque la rumba, la rumba, la rumba
Porque a farra, a farra, a farra
Tiene la clave, la clave, la clave
Tem a chave, a chave, a chave
Y hay que meterle candela al jarro
E tem que botar fogo no jarro
Para que suene así como va
Pra soar assim, do jeito que vai
Te lo repito
Eu repito
Oye como va, mi ritmo
Olha como vai, meu ritmo
Bueno pa goza', mulata
Bom pra curtir, mulata
Oye como va, mi ritmo
Olha como vai, meu ritmo
Bueno pa goza', mulata
Bom pra curtir, mulata
Oye como va
Ei, ouve como vai
Ay camina como chencha joroba echa pa atras
Ai, caminha como chencha, corcova feita pra trás
Oye como va
Ei, ouve como vai
Oye como va, oye como va
Ei, como vai, ei, como vai
Oye como va
Ei, ouve como vai
Como va la rumba, como viene y va a gozar
Como vai a rumba, como vem e vai curtir
Oye como va, como va
Ei, olha como vai, como vai
Y llega el negro Vicente
E chega o negro Vicente
Y el bodeguero de al lado
E o dono do armazém do lado
Que venga toda mi gente, mi gente
Que venha toda a minha gente, a minha gente
Para que goce el tumbao
Pra eu curtir o balanço
Porque la rumba, la rumba, la rumba
Porque a farra, a farra, a farra
Tiene la clave, la clave, la clave
Tem a chave, a chave, a chave
Y hay que meterle candela al jarro
E tem que botar fogo no jarro
Para que suene así como va, bien suavesito
Pra soar desse jeito, bem maciozin
Oye como va, mi ritmo
Olha como vai, meu ritmo
Bueno pa goza', mulata
Bom pra curtir, mulata
Oye como va, mi ritmo
Olha como vai, meu ritmo
Bueno pa goza', mulata
Bom pra curtir, mulata
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- apretado
- apertadoB2
- así
- assimA1
- atras
- atrás
- baila
- dança
- bailar
- dançarA1
- bien
- bemA1
- bodeguero
- bodegueiro
- bueno
- bomA1
- caliente
- quenteA1
- camina
- caminha
Teste-se
Quanto de Oye Cómo Va você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Celia Cruz foi uma cantora cubano-americana associada à salsa e à música afro-cubana. Ela foi conhecida por sua carreira solo após deixar Cuba, seu trabalho com a grande banda La Sonora Matancera e seu papel na popularização da salsa internacionalmente.