
Crudo Means Raw
Letra de Día uno com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:43
Toca chicanearles, pa' que sean creyentes
Entra na malandragem, pra que eles virem crentes
Pa' los intuitivos, pa' los que la sienten
Pros intuitivos, pros que sentem
No somos iguales, animales diferentes
Não somos iguais, animais diferentes
Pa' los literales que piensan con el peyente
Pra quem é literal e pensa com o pênis
It's crudo means raw, bitch
É crudo significa raw, bitch
Fuck lo que pensó, me como tu p*ta
Foda-se o que pensou, eu como sua p*ta
Sin hacer esfuerzo
Sem fazer esforço
Fuck el desayuno man, merezco el almuerzo
Foda-se o café da manhã, eu mereço o almoço
Tíreme la mala y que conspire el universo
Joga a má sorte pra mim e que o universo conspira
A veces me hago el menso para saber
Às vezes eu finjo que não entendo pra saber
Si no hay pa' la lonchera, elabore el pastel
Se não tem pra a lancheira, elabore o bolo
Todos vamos a morir mijo, nada que hacer
Todos vamos morrer, menino, não há o que fazer
Y quiéralo o no usted va a dejar un mensaje
E querendo ou não, você vai deixar uma mensagem
Me sobra linaje, morado pastel
Me sobra linhagem, roxo pastel
Ellas quieren la pinta de este pincel
Elas querem o ar desse pincel
Que le rompa las telas con este cincel
Que ele rompa os tecidos com esse cinzel
Que esas no son penas pa' un pegote de andén
Essas não são tristezas pra uma cola de beira de estação
Pa' los hijos del asfalto, hasta el smog tiene su encanto
Pros filhos do asfalto, até o smog tem seu encanto
Rimar pa' mi ni es para tanto
Rimar pra mim nem é pra tanto
Aquí no copian ni de santo, ni de caliente, ni de espanto
Aqui não copiam nem do santo, nem do quente, nem do espanto
Te matan con lo que pican cilantro
Te matam com o que picam coentro
Nunca ha sido un acto el raye por tirarme flows compactos
Nunca foi um ato eu só riscar e sair por aí: eu tô mandando flows compactos
Es la moral jamás los artefactos
É a moral, jamais os artefatos
Las masas levanto, levanta'o a punta de cargamanto
Eu levanto as massas, levantado à força de carregamento
Palabras sobran pa' el que tiene tacto, King!
Palavras sobram pra quem tem tato, King!
(Scratches de otros temas de hip hop)
(Arranhões de outros temas de hip hop)
De Tour – Ultrajala
Medallo – Kiño parchao
Esta es la 13 – Esk lones
Esta é a 13 – Esk lones
Tribu Omerta - Camajanería,
Tribu Omerta - Camajanéria,
Puro Humo - Kiño
Puro Fumo - Kiño
Dios poneme a vivir, déjame trascender
Deus põe eu pra viver, deixa eu transcender
Aquí prefieren morir, que soltar el poder
Aqui preferem morrer, do que soltar o poder
Unos meten moral pa' fundir y hueler
Uns colocam moral pra derreter e cheirar
Hay fiesta en el solar, lucas en el andén
Tem festa no terreno, luzes na plataforma
El billar, el bambuco, la caleta, el trabuco
A sinuca, o bambuco, a caleta, o trabuco
Debajo del ladrillo, allá en el bejuco
Debaixo da tijela, lá no cipó
Gatas en cucos conspiran por el celuco
Gatas em conchavos conspiram no celular
Todo pago y pegando estuco
Tudo pago e aplicando estuque
Mil maneras de morir y de hacer el fajo,
Mil maneiras de morrer e de fazer a grana,
Allá en el tajo, los fletes con el cascajo
Lá no trabalho, os ganhos com a poeira
El valle y todos los atajos
O vale e todos os atalhos
El raye por el atalaje y todas las mujeres que atrajo,
Ele tira o trilho da guia e todas as mulheres que atraíu,
What!
Vocabulário essencial
- allá
- láA1
- debajo
- abaixoA2
- dios
- DeusA2
- ha
- háA2
- iguales
- iguaisA2
- it's
- é
- jamás
- nuncaB2
- le
- lheA2
Teste-se
Quanto de Día uno você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper chileno de Santiago com um estilo lírico cru inspirado na vida cotidiana das ruas.