
FloyyMenor
Letra de Gata Only (Remix) com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Reggaeton, Rap
- Duração
- 3:50
Mami, te siento lejos, dime dónde estás
Mamãe, sinto você longe; me diz onde você está
Te quiero chingar, te voy a raptar
Te quero ferrar, vou te sequestrar
Déjate llevar, apaga el celular
Deixa rolar, apaga o celular
Que si estás conmigo no te va a pasar nada
Se você estiver comigo, não vai acontecer nada
Solo déjate llevar
Só deixa rolar
Nena, atenta a la jugada
Garota, presta atenção na jogada
Que yo quiero contigo y tú quiero conmigo, dime si se da
Quero você comigo e você quer comigo—me diz se rola
Baby, dale, ponte pa mí, follow me
Baby, vai, vem pra mim, follow me
Tú eres like for me y yo estoy pa ti
Você é like for me e eu tô por você
Gata, tú estás only, mándame tu ubi
Gata, você tá só, me manda sua ubi
Mueve los cachetes al ritmo del TikTok
Mexa as bochechas no ritmo do TikTok
Conmigo esa gata se escapó
Comigo, aquela gata fugiu
Y en su casa nadie lo notó
E na casa dela ninguém percebeu
Es que conmigo la baby esta noche la pasó cabrón
É que comigo a baby hoje à noite curtiu pra caralho
Gata, pon el celu en modo avión
Gata, põe o celular em modo avião
Tú, mi loca, y yo, tu locotrón
Tu, minha louca, e eu, teu loucotrão
Tú te pones pa mí y yo por ti me tiro toda la misión
Tu se põe pra mim e eu, por ti, armo toda a missão
Mami, te siento lejos, dime dónde estás
Mami, tô te sentindo longe, me diz onde você tá
Te quiero chingar, te voy a raptar
Te quero pra chingar, eu vou te raptar
Déjate llevar y apaga el celular
Deixa rolar e desliga o celular
Que si estás conmigo no te va a pasar nada
Se você estiver comigo, não vai acontecer nada
Solo déjate llevar
Só deixa acontecer
Nena, atenta a la jugada
Querida, presta atenção na jogada
Si yo quiero contigo y tú quieres conmigo
Se eu quiser com você e você quiser comigo
Baby, dale, ponte pa mí, follow me
Baby, vai, coloca isso pra mim, follow me
Tú eres like for me y yo, tu Brad Pitt
Você é like for me e eu, seu Brad Pitt
Gata, tú estás only, mándame tu ubi
Gata, você tá only, manda sua ubi
Muévelo, cabecea al ritmo del TikTok
Mexa, levanta a cabeça no ritmo do TikTok
Conmigo esa gata se escapó
Comigo, aquela gata escapou
El que la rompe soy yo
O que quebra sou eu
Me la robo de menor
Roubo ela pra você, menor
Otra noche dándote, dándote
Outra noite te dando, te dando
Tocándote, calentándote
Te tocando, te esquentando
Encima viniéndote
Por cima ainda vindo pra cima de você
Al oído gimiéndome
No seu ouvido gemendo por mim
Y yo la sigo enamorando y regalando, todo el día comprando
E eu continuo apaixonando e presenteando, o dia todo comprando
Lo que usted, mamita, quiere
O que você quer, mamãe
Ahora nos estamos alejando, no te estoy viendo, los días volando
Agora a gente tá se afastando, não tô te vendo, os dias voando
Estar sola tú prefieres
Ficar sozinha você prefere
Ven y dame un chance pa guayarte
Vem e me dá uma chance pra te curtir
Allá abajo mojarte todas las partes
Lá embaixo, molhar cada parte de você
Otra noche dándote, dándote
Outra noite te dando, te dando
Tocándote, calentándote
Te tocando, te aquecendo
Baby, dale, ponte pa mí, follow me
Baby, vai, vem pra mim, segue-me
Tú eres like for me y yo, tu Brad Pitt
Você é tipo pra mim, e eu, teu Brad Pitt
Gata, tú estás only, mándame tu ubi
Gata, você tá só, me manda sua ubi
Muévelo, cabecea al ritmo del TikTok
Mexeu, cabeceia no ritmo do TikTok
Conmigo esa gata se escapó
Comigo, aquela gata escapou
El que la rompe soy yo
Quem quebra ela sou eu
Me la robo de menor
Eu roubo ela de menor
Ya tú sabes quiénes, ya tú sabes quiénes somos
Já tu sabes quem são, já tu sabes quem nós somos
Cris Mj
El más que suena
O que mais chama atenção
FloyyMenor, vamos matando
Estás bañadita
Você tá bem na vibe
Tú y yo en La Serena
Você e eu em La Serena
Por la avenida del Mar
Pela avenida do Mar
Si yo quiero contigo y tú quieres conmigo
Se eu quero você e você quer comigo
Dime si se da
Me diz se rola
Pa que sepas
Pra você saber
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mami
- mamãe
- lejos
- longeA1
- dime
- me digaB1
- dónde
- ondeA2
- quiero
- queroA2
- chingar
- chatear
- voy
- vouA1
- déjate
- deixa
Teste-se
Quanto de Gata Only (Remix) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
FloyyMenor is a Chilean urbano singer and songwriter, the alias of Alan Felipe Galleguillos. He is known for releases that drove the viral success of tracks like “Gata Only” and helped establish his breakout run through singles and albums such as Man in Black.