
Junior H
Letra de Culpable com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Regional Mexican
- Duração
- 4:22
Y si de otro me entero
E se eu descobrir de outro
Si te veo, te celo
Se eu te vejo, eu fico com ciúmes
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Sei que não é o verdadeiro, é um prisioneiro
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
Já passei por isso e até perdi o chão
En el fondo, te quiero
No fundo, eu te quero
Traté de ir por tu sendero
Tentei seguir o teu caminho
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Mas perdi as tuas pegadas; talvez eu devesse seguir. Desculpa
No entiendo por qué lo nuestro es un derroche
Não entendo por que o nosso é um desperdício
Es que no he dormido desde antenoche
É que eu não durmo desde anteontem
Si te miro, no esperes que me comporte
Se eu te encaro, não esperes que eu me comporte
Me gustan así como tú, las del norte
Gosto delas assim, como você, as do norte
Culona, me pregunto qué es lo que tú te cuestionas
Cheinha, fico pensando o que é que você questiona
Si yo te busco de nuevo, ¿me perdonas?
Se eu te procurar de novo, você me perdoa?
Diferente sería verte en persona, eh
Diferente seria te ver ao vivo, hein
Eh, eh
Ei, ei
Diferente sería verte en persona
Diferente seria te ver ao vivo
Diferente sería
Diferente seria
Y si de otro me entero
E se eu souber de outro
Si te veo, te celo
Se eu te vejo, eu fico com ciúme
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Sei que não é o verdadeiro, é um prisioneiro
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
Eu já passei por isso, e cheguei até a perder o chão
En el fondo, te quiero
No fundo, eu te quero
Traté de ir por tu sendero
Tentei seguir o teu caminho
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Mas perdi as tuas pegadas — talvez eu devesse ter seguido, desculpa
Encendíamos la tele
A gente ligava a televisão
Y no veíamos la peli
E nem via o filme
Eso sabe rico, deli
Isso sabe gostoso, deli
Siempre había un happy ending
Sempre tinha um final feliz
Tú nunca elegiste una bolsa de piel
Você nunca escolheu uma bolsa de couro
Siempre estabas ahí, siéndome fiel
Você sempre esteve lá, sendo fiel a mim
Cómo te sientes, no lo sé
Como você se sente, eu não sei
Pero yo soy el culpable
Mas eu sou o culpado
Es que tú vives aquí, yeh-yeh-yeh
É que você mora aqui, iê-iê-iê
¿Cómo le hago deleite, yeh-yeh-yeh
Como é que eu faço pra te dar prazer, iê-iê-iê
A esa foto en bikini, yeh-yeh-yeh
Pra essa foto de biquíni, iê-iê-iê
¿Con quién me gasto los mil-?
Com quem eu gasto os mil—?
Y si de otro me entero
E se eu descobrir de outro
Si te veo, te celo
Se eu te vejo, eu fico com ciúmes
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Eu sei que não é o verdadeiro, é um prisioneiro
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
Eu já passei por isso, e até perdi o chão
En el fondo, te quiero
No fundo, eu te quero
Traté de ir por tu sendero
Tentei seguir o teu caminho
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Mas perdi as tuas pegadas, talvez devesse continuar, desculpa
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Junior H
Dímelo, Klizous, yeah
Diz pra mim, Klizous, yeah
Yeh
Yeh, yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dormido
- adormecidoA2
- entiendo
- entendoA2
- entero
- inteiroC2
- celo
- zeloB2
- sé
- seiA1
- verdadero
- verdadeiroB2
- pasé
- passeiB2
- eso
- issoA1
Teste-se
Quanto de Culpable você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Junior H is a Mexican singer-songwriter from Guanajuato who makes corridos tumbados, blending regional Mexican instrumentation with trap elements and melancholic lyrics. He is known for helping shape the genre’s “sad boy” style and for breakout releases tied to Rancho Humilde.