Langbeats
Ella – Junior H

Junior H

Letra de Ella com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2019
Gênero
Regional Mexican
Duração
4:00
  1. Y una bolsita para dar el levantón

    E uma bolsinha pra dar o levantão

  2. Y un botecito que me quema con frío

    E um vidrinho que me queima de frio

  3. Tres, cuatro Barbie' bien preciosas pa' bailar

    Três, quatro Barbie's bem lindas pra dançar

  4. El solecito a lo lejos veo pasar

    Vejo o solzinho passar, lá ao longe

  5. Me pasa mi compa' un tabaco pa' embaisar

    Meu parceiro me passa um cigarro pra embalar

  6. El corazón siento me empieza a palpitar

    Sinto o coração: começa a palpitar

  7. Llevaba tiempo sin eso experimentar

    Fazia um tempo que eu não experimentava isso

  8. No sé qué es eso, creo, dicen mariposas

    Não sei o que é isso, acho… dizem que são borboletas

  1. Llevo un buen rato y no la dejo de mirar

    Já faz um bom tempo e eu não paro de olhar pra ela

  2. Labios hermosos, su rostro espectacular

    Lábios lindos, o rosto dela é espetacular

  3. Me acerco y la neta no sé si saludar

    Chego mais perto e, de verdade, não sei se vou cumprimentar

  4. Pero no es malo, mejor me voy a aventar

    Mas não é ruim; é melhor que eu vá me jogar

  5. Qué hermosa niña, créanme que fue la verdad

    Que linda menina—acreditem, foi a pura verdade

  6. Toqué su hombro y, al instante, me mira

    Toquei o ombro dela e, na hora, ela me olha

  7. Su mano pega y me lleva junto a bailar

    A mão dela cola na minha e me puxa pra dançar

  8. Me tenía loco la forma de su mirar

    A forma do jeito que ela me olha me deixava doido

  9. Y al paso en que ella se me pega y me pone a bailar

    E no ritmo em que ela gruda em mim e me põe pra dançar

  10. Su cuerpo pegadito al mío me hacía vibrar

    O corpo dela coladinho no meu me fazia vibrar

  11. Tengo yo miedo y no me quiero enamorar

    Tenho medo e não quero me apaixonar

  12. Pero ya es tarde y créanme que esto me gusta

    Mas já é tarde, e acreditem: isso aqui me agrada

  13. Dos, tres canciones y no para de bailar

    Dois, três canções e não para de dançar

  14. No me interesa mientras esté junto a ella

    Não me interessa enquanto eu estiver com ela

  15. Tres, cuatro tragos y la fiesta mejora

    Três, quatro doses e a festa melhora

  16. Nos conocimos mientras la rola suena

    Nos conhecemos enquanto a música toca

  17. Ya ni les cuento, ya saben lo qué pasó

    Nem conto mais, vocês já sabem o que rolou

  18. Rodó en mi cama y justo cuando el sol salió

    Ela rolou na minha cama e justo quando o sol apareceu

  19. Dormimos juntos, me tenía bien loco

    Dormimos juntos, ela me deixou bem doido

  20. Y aquí termina la historia de este cuento

    E aqui termina a história desse conto

  21. Aquí sigo en el antro fumando un gallo

    Ainda sigo no clube fumando um baseadinho

  22. Siempre observando por si es que me la topo

    Sempre de olho, caso eu acabe encontrando ela

  23. Pasan los días y no la he vuelto a mirar

    Os dias passam e eu não a volto a olhar

  24. A Dios le rezo pa' que la haga ya llegar

    Eu rezo a Deus pra que ela chegue logo

  25. Cierro los ojos y me acuerdo de su carita

    Fecho os olhos e lembro do rostinho dela

  26. Cómo bailaba, sonreía y de ese mirar

    Como ela dançava, sorria e daquele olhar

  27. Luna, dile tú que ya la puedes mirar

    Lua, diz pra você que já pode olhar

  28. Dile que vuelva y aquí la voy a esperar

    Diz pra ela voltar e aqui eu vou esperar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

mejora
melhoraC2
rostro
rostoC2
espectacular
espetacularB2
canciones
cançõesA2
carita
carinhaA2
compa
companheiroA2
bolsita
bolsinha
levantón
levantada
botecito
frasquinho

Teste-se

Quanto de Ella você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Junior H is a Mexican singer-songwriter from Guanajuato who makes corridos tumbados, blending regional Mexican instrumentation with trap elements and melancholic lyrics. He is known for helping shape the genre’s “sad boy” style and for breakout releases tied to Rancho Humilde.

Mais músicas de Junior H

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇲🇽 Junior H

Ella

Y una bolsita para dar el levantón

E uma bolsinha pra dar o levantão

Y un botecito que me quema con frío

E um vidrinho que me queima de frio

Tres, cuatro Barbie' bien preciosas pa' bailar

Três, quatro Barbie's bem lindas pra dançar

El solecito a lo lejos veo pasar

Vejo o solzinho passar, lá ao longe

Me pasa mi compa' un tabaco pa' embaisar

Meu parceiro me passa um cigarro pra embalar

El corazón siento me empieza a palpitar

Sinto o coração: começa a palpitar

Llevaba tiempo sin eso experimentar

Fazia um tempo que eu não experimentava isso

No sé qué es eso, creo, dicen mariposas

Não sei o que é isso, acho… dizem que são borboletas

Llevo un buen rato y no la dejo de mirar

Já faz um bom tempo e eu não paro de olhar pra ela

Labios hermosos, su rostro espectacular

Lábios lindos, o rosto dela é espetacular

Me acerco y la neta no sé si saludar

Chego mais perto e, de verdade, não sei se vou cumprimentar

Pero no es malo, mejor me voy a aventar

Mas não é ruim; é melhor que eu vá me jogar

Qué hermosa niña, créanme que fue la verdad

Que linda menina—acreditem, foi a pura verdade

Toqué su hombro y, al instante, me mira

Toquei o ombro dela e, na hora, ela me olha

Su mano pega y me lleva junto a bailar

A mão dela cola na minha e me puxa pra dançar

Me tenía loco la forma de su mirar

A forma do jeito que ela me olha me deixava doido

Y al paso en que ella se me pega y me pone a bailar

E no ritmo em que ela gruda em mim e me põe pra dançar

Su cuerpo pegadito al mío me hacía vibrar

O corpo dela coladinho no meu me fazia vibrar

Tengo yo miedo y no me quiero enamorar

Tenho medo e não quero me apaixonar

Pero ya es tarde y créanme que esto me gusta

Mas já é tarde, e acreditem: isso aqui me agrada

Dos, tres canciones y no para de bailar

Dois, três canções e não para de dançar

No me interesa mientras esté junto a ella

Não me interessa enquanto eu estiver com ela

Tres, cuatro tragos y la fiesta mejora

Três, quatro doses e a festa melhora

Nos conocimos mientras la rola suena

Nos conhecemos enquanto a música toca

Ya ni les cuento, ya saben lo qué pasó

Nem conto mais, vocês já sabem o que rolou

Rodó en mi cama y justo cuando el sol salió

Ela rolou na minha cama e justo quando o sol apareceu

Dormimos juntos, me tenía bien loco

Dormimos juntos, ela me deixou bem doido

Y aquí termina la historia de este cuento

E aqui termina a história desse conto

Aquí sigo en el antro fumando un gallo

Ainda sigo no clube fumando um baseadinho

Siempre observando por si es que me la topo

Sempre de olho, caso eu acabe encontrando ela

Pasan los días y no la he vuelto a mirar

Os dias passam e eu não a volto a olhar

A Dios le rezo pa' que la haga ya llegar

Eu rezo a Deus pra que ela chegue logo

Cierro los ojos y me acuerdo de su carita

Fecho os olhos e lembro do rostinho dela

Cómo bailaba, sonreía y de ese mirar

Como ela dançava, sorria e daquele olhar

Luna, dile tú que ya la puedes mirar

Lua, diz pra você que já pode olhar

Dile que vuelva y aquí la voy a esperar

Diz pra ela voltar e aqui eu vou esperar