
Maluma
Letra de Según Quién com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Latin Pop, Pop, Reggaeton
- Duração
- 2:30
Ay, otro chisme más que te cae
Ai, outro boato mais que cai em você
Estoy cansao de este lleva y trae, ey
Estou cansado desse vai e vem, ei
Aquí sí hay amor, pero amor para ti ya no hay
Aqui até tem amor, mas amor pra você já não tem
No te creas tan importante
Não se ache tão importante
Las cosas ya no son como antes, ey
As coisas já não são como antes, ei
Hace mucho que yo ya te olvidé
Faz tempo que eu já te esqueci
Y ahora, dizque me vieron gritando tu nombre
E agora, dizem que me viram gritando teu nome
Borracho en un bar no sé en dónde
Bêbado num bar, não sei em que lugar
Bebé, ¿según quién?
Bebê, segundo quem?
¿Según quién?
Segundo quem?
Ahora resulta que vivo el despecho
Agora, acontece que eu vivo do despeito
Y te tengo guardada en el pecho
E eu te guardo no peito
Bebé, ¿según quién?
Bebê, segundo quem?
¿Según quién?
Segundo quem?
Dile al que te está informando
Diz pra quem está te informando
Que te está mal informando
Que te informe bien (Maluma, baby)
Que ele te informe direito (Maluma, baby)
Ahora tengo un culo inédito
Agora eu tenho uma bunda inédita
Que se lleva to' lo' mérito'
Que leva todo o mérito
Ta conmigo porque quiere
Tá comigo porque quer
Tú estaba' por la de crédito
Eu tava' pra pegar a de crédito
Deja el papelón patético
Deixa o papelão patético
Que yo estoy tranquilo en México
Que eu tô tranquilo no México
Pa esa mierda que tú hablas
Pra essa merda que você fala
Te compré papel higiénico
Eu te comprei papel higiênico
¿Quién putas te dijo que aún te lloro?
Quem diabos te disse que ainda eu choro por você?
Ni que fuera' monedita de oro
Nem que eu fosse moeda de ouro
Tan huevón, yo que te di mi todo
Tão burro—eu que te dei tudo
Y tú me pusiste los del toro
E você me pôs os do touro
Y ahora, dizque me vieron gritando tu nombre
E agora, dizem que me viram gritando seu nome
Borracho en un bar no sé en dónde
Bêbado num bar, não sei em que lugar
Bebé, ¿según quién?
Bebê, segundo quem?
¿Según quién?
Segundo quem?
Ah, ahora resulta que vivo en despecho
Ah, agora dá a entender que vivo em desilusão
Y te tengo guardada en el pecho
E eu tenho você guardada no peito
Bebé, ¿según quién?
Bebê, segundo quem?
¿Según quién?
Segundo quem?
Ey, dile al que te está informando
Ei, diz pro cara que tá te informando
Que te está mal informando
Que ele tá te informando errado
Que te informe bien
Que ele te informe direitinho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- otro
- outroA2
- chisme
- fofocaC2
- más
- maisB1
- cae
- caiB1
- estoy
- estouA2
- cansao
- cansaço
- lleva
- levaB1
- trae
- trazA2
- ey
- ei
Teste-se
Quanto de Según Quién você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maluma é um cantor colombiano conhecido por pop latino, reggaetón e trap latino. Nascido Juan Luis Londoño Arias em Medellín, ele ajudou a definir o reggaetón do século 21 com faixas como 'HP' e '11 PM,' e ganhou atenção internacional por meio de colaborações incluindo 'Medellín' de Madonna e 'Hawái [Remix]' de The Weeknd.