Langbeats
CUANDO ELLA SALE – MORAD

MORAD

Letra de CUANDO ELLA SALE com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
Pop, Hip-Hop
Duração
4:00
  1. SHB

  2. Scar

  3. Nardey, c'est chaud ça

    Nardey, tá quente isso

  4. Y cuando ella sale, y cuando ella sale

    E quando ela sai, e quando ela sai

  5. Y es verdad que yo quiero verte

    E é verdade que eu quero te ver

  6. Pero sin verte siento la suerte

    Mas sem te ver eu sinto a sorte

  7. De no querer incluso la muerte

    De nem sequer querer a morte

  8. Aunque lo mismo sin yo tenerte

    Mesmo talvez, sem eu ter você

  1. En algún lugar esconderte

    Em algum lugar, te esconder

  2. En la mente puedo encontrarte

    Na mente eu posso te encontrar

  3. Del mapa no podré yo quitarte

    Do mapa não poderei eu te tirar

  4. Ni que te me vayas hasta Marte

    Nem que você se vá até Marte

  5. Vivo lo que digo, y a veces no te doy

    Eu vivo o que eu digo, e às vezes não te dou

  6. Pa no acostumbrarte

    Pra não te acostumar

  7. A vece' cae' en lo' bueno' y en lo' malo'

    Às vezes cai em coisas boas e nas ruins

  8. Vayas a alejarte

    Vá se afastar

  9. En querer sabe' que a vece' vamo' sin freno'

    Em querer sabe, que às vezes a gente vai sem freio

  10. Y puede' chocarte

    E pode te chocar

  11. E' que tú tiene' un arte, e' que tú tiene' un arte, dice, AH

    É que você tem um talento, é que você tem um talento, diz, AH

  12. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  13. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  14. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  15. Y cuando ella sa-

    E quando ela sa-

  16. Y cuando ella-

    E quando ela-

  17. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  18. No hay persona que a ella no domina

    Não há ninguém que não seja dominado por ela

  19. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  20. No pasea en la calle ni en la' esquina'

    Não passeia na rua nem na esquina

  21. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  22. No hay persona que a ella no domina

    Não há ninguém que não seja dominado por ela

  23. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  24. No pasea en la calle ni en la' esquina'

    Não passeia na rua nem na esquina

  25. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  26. Nadie la vigila

    Ninguém a vigia

  27. Como ella no hay dos iguale'

    Como ela, não há duas iguais

  28. Primera en la fila

    Primeira na fila

  29. Aunque yo me muera por ti, orgullo má' por mí

    Mesmo que eu morra por você, orgulho só dá pra mim

  30. Aunque tú quiera' el oído regalado

    Mesmo que você queira, ouvido de presente

  31. Aunque yo me muera por ti, orgullo má' por mí

    Mesmo que eu morra por você, orgulho só dá pra mim

  32. Cada uno que solo coja su lado

    Cada um que pegue só o seu lado

  33. Y me dice que nada aporto

    E ele me diz que nada eu acrescento

  34. Y de pelea' a vece' estoy harto

    E às vezes, de briga, eu já tô de saco cheio

  35. Le tiran doce, a veces de cuatro

    Jogam doze nela; às vezes, de quatro

  36. Y ninguno se la lleva al cuarto

    E nenhum leva ela pro quarto

  37. Y me dice que nada aporto

    E ele me diz que nada eu acrescento

  38. De pelea' me siento harto

    De brigas, eu tô de saco cheio

  39. Le tiran doce, a vece' de cuatro

    Jogam doze nela; às vezes, de quatro

  40. Y ninguno se la lleva al cuarto, dice

    E nenhum leva ela pro quarto, diz

  41. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  42. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  43. Y cuando ella, ah

    E quando ela, ah

  44. Y cuando ella, ah

    E quando ela, ah

  45. Y cuando ella, ah

    E quando ela, ah

  46. Lo sabía, mira, dice

    Eu já sabia, olha, ela diz

  47. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  48. No hay persona que a ella no domina

    Não há ninguém que não seja dominado por ela

  49. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  50. No pasea en la calle ni en la' esquina'

    Ela não passeia na rua nem na esquina

  51. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  52. No hay persona que a ella no domina

    Não há ninguém que não seja dominado por ela

  53. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  54. No pasea en la calle ni en la' esquina'

    Ela não passeia na rua nem na esquina

  55. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  56. No hay persona que a ella no domina

    Não há pessoa que não seja dominada por ela

  57. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  58. No pasea en la calle ni en la' esquina'

    Ela não passeia na rua nem na esquina

  59. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  60. No hay persona que a ella no domina

    Não há pessoa que não seja dominada por ela

  61. Y cuando ella sale

    E quando ela sai

  62. No pasea en la calle ni en la' esquina'

    Ela não passeia na rua nem na esquina

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

shb
sigla
algún
algumB1
hasta
atéA1
nardey
nome
c'est
é
chaud
quente
sale
sai
quiero
queroA1
siento
sintoA1
suerte
sorteA2

Teste-se

Quanto de CUANDO ELLA SALE você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Morad is a Spanish rapper from Barcelona who merges hip-hop with electronic influences into a rapid-fire, dancefloor-oriented style. He rose in the late 2010s and topped Spain’s Promusicae charts twice in 2021, including the Bizarrap collaboration “Morad: BZRP Music Sessions #47,” followed by the solo single “Pelele.”

Mais músicas de MORAD

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇪🇸 MORAD

CUANDO ELLA SALE

SHB

Scar

Nardey, c'est chaud ça

Nardey, tá quente isso

Y cuando ella sale, y cuando ella sale

E quando ela sai, e quando ela sai

Y es verdad que yo quiero verte

E é verdade que eu quero te ver

Pero sin verte siento la suerte

Mas sem te ver eu sinto a sorte

De no querer incluso la muerte

De nem sequer querer a morte

Aunque lo mismo sin yo tenerte

Mesmo talvez, sem eu ter você

En algún lugar esconderte

Em algum lugar, te esconder

En la mente puedo encontrarte

Na mente eu posso te encontrar

Del mapa no podré yo quitarte

Do mapa não poderei eu te tirar

Ni que te me vayas hasta Marte

Nem que você se vá até Marte

Vivo lo que digo, y a veces no te doy

Eu vivo o que eu digo, e às vezes não te dou

Pa no acostumbrarte

Pra não te acostumar

A vece' cae' en lo' bueno' y en lo' malo'

Às vezes cai em coisas boas e nas ruins

Vayas a alejarte

Vá se afastar

En querer sabe' que a vece' vamo' sin freno'

Em querer sabe, que às vezes a gente vai sem freio

Y puede' chocarte

E pode te chocar

E' que tú tiene' un arte, e' que tú tiene' un arte, dice, AH

É que você tem um talento, é que você tem um talento, diz, AH

Y cuando ella sale

E quando ela sai

Y cuando ella sale

E quando ela sai

Y cuando ella sale

E quando ela sai

Y cuando ella sa-

E quando ela sa-

Y cuando ella-

E quando ela-

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No hay persona que a ella no domina

Não há ninguém que não seja dominado por ela

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No pasea en la calle ni en la' esquina'

Não passeia na rua nem na esquina

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No hay persona que a ella no domina

Não há ninguém que não seja dominado por ela

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No pasea en la calle ni en la' esquina'

Não passeia na rua nem na esquina

Y cuando ella sale

E quando ela sai

Nadie la vigila

Ninguém a vigia

Como ella no hay dos iguale'

Como ela, não há duas iguais

Primera en la fila

Primeira na fila

Aunque yo me muera por ti, orgullo má' por mí

Mesmo que eu morra por você, orgulho só dá pra mim

Aunque tú quiera' el oído regalado

Mesmo que você queira, ouvido de presente

Aunque yo me muera por ti, orgullo má' por mí

Mesmo que eu morra por você, orgulho só dá pra mim

Cada uno que solo coja su lado

Cada um que pegue só o seu lado

Y me dice que nada aporto

E ele me diz que nada eu acrescento

Y de pelea' a vece' estoy harto

E às vezes, de briga, eu já tô de saco cheio

Le tiran doce, a veces de cuatro

Jogam doze nela; às vezes, de quatro

Y ninguno se la lleva al cuarto

E nenhum leva ela pro quarto

Y me dice que nada aporto

E ele me diz que nada eu acrescento

De pelea' me siento harto

De brigas, eu tô de saco cheio

Le tiran doce, a vece' de cuatro

Jogam doze nela; às vezes, de quatro

Y ninguno se la lleva al cuarto, dice

E nenhum leva ela pro quarto, diz

Y cuando ella sale

E quando ela sai

Y cuando ella sale

E quando ela sai

Y cuando ella, ah

E quando ela, ah

Y cuando ella, ah

E quando ela, ah

Y cuando ella, ah

E quando ela, ah

Lo sabía, mira, dice

Eu já sabia, olha, ela diz

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No hay persona que a ella no domina

Não há ninguém que não seja dominado por ela

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No pasea en la calle ni en la' esquina'

Ela não passeia na rua nem na esquina

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No hay persona que a ella no domina

Não há ninguém que não seja dominado por ela

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No pasea en la calle ni en la' esquina'

Ela não passeia na rua nem na esquina

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No hay persona que a ella no domina

Não há pessoa que não seja dominada por ela

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No pasea en la calle ni en la' esquina'

Ela não passeia na rua nem na esquina

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No hay persona que a ella no domina

Não há pessoa que não seja dominada por ela

Y cuando ella sale

E quando ela sai

No pasea en la calle ni en la' esquina'

Ela não passeia na rua nem na esquina

CUANDO ELLA SALE

🇪🇸 MORAD
0:000:00