
Nicky Jam
Letra de El Ganador com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- Latin Pop, Pop
- Duração
- 3:20
Yeah
Parece un sueño, un Lambo' y un Grammy
Parece um sonho, um Lambo' e um Grammy
Cinco casas en Colombia, otra más en PR
Cinco casas na Colômbia, mais uma em PR
Y tengo mansión en Miami
E eu tenho uma mansão em Miami
La música mía tomando el planeta
A minha música tomando o planeta
Con fuerza 'e tsunami
Com força de tsunami
Ahora me llaman, me tiran DM
Agora me chamam, me mandam DM
Todita' las mami'
Todas as mamis'
Me siento el mejor
Me sinto o melhor
En esto, un experto
Nisso, um especialista
Cada tema que saco a la calle se pega
Cada tema que eu trago pra rua gruda
Y tengo sold-out los conciertos
E eu tô com os shows esgotados
¿Más inteligente?
Mais inteligente?
Estás en lo cierto
Você tá certo
Soy dueño 'e lo mío
Sou dono do que é meu
A nadie le tengo que dar mi por ciento
Não tenho que dar meu porcento a ninguém
Te amo Dios, tú eres el que me bendice
Eu amo Deus, você é quem me abençoa
Tú siempre me acompañaste en las noches grise'
Você sempre esteve comigo nas noites cinzentas
Estaba el barco mío a punto de hundirse
Meu barco tava prestes a afundar
Y ahora filmando películas con Vin Diesel
E agora filmando filmes com Vin Diesel
Los hijos míos, los cuatro andan felices
Meus filhos, os quatro andam felizes
Yo me caí y me levanté porque quise
Eu caí e me levantei porque eu quis
Me siento duro, me siento fuerte sin bíceps
Eu me sinto durão, eu me sinto forte sem bíceps
El ave fénix con Dios no hay quien lo aterrice
A ave fênix com Deus não há quem faça cair
Yeah
No fue fácil llegar hasta donde estoy
Não foi fácil chegar até onde estou
Ustedes saben que fueron muchos sacrificios
Vocês sabem que foram muitos sacrifícios
El fénix (yeah)
A fênix (yeah)
Yo me acuerdo toda' las mañanas
Eu me lembro de todas as manhãs
Cuando me arrodillaba y rezaba
Quando eu me ajoelhava e rezava
Yo sentía que el mundo acababa
Eu sentia que o mundo acabava
Que no me querían, a nadie le importaba
Que não me queriam, pra ninguém eu importava
Me montaba en el carro
Eu subia no carro
Y tenía que irme a pedirle prestado a mi hermana
E tinha que ir pedir emprestado pra minha irmã
'Taba loco y confuso en el mundo
Eu tava doido e confuso no mundo
Y sentía que el vicio a mí me mataba
E sentia que o vício a mim me matava
Mi historia volvió a empezar en Colombia
Minha história recomeçou na Colômbia
Me dieron esa moral y ahora me acompañan en la victoria
Me deram essa moral e agora me acompanham na vitória
Desde mis promesas a Dios, de bendiciones tengo un río
Das minhas promessas pra Deus, de bênçãos eu tenho um rio
Muchos dicen: "Nicky, una moda" y de eso sí que yo me río
Muitos dizem: "Nicky, é uma moda" — e disso eu rio mesmo
Cuando yo estaba abajo, muchos me ignoraron
Quando eu estava lá embaixo, muitos me ignoraram
Nunca me ayudaron
Nunca me ajudaram
Yo no hice lo mismo cuando me pegué
Eu não fiz o mesmo quando eu caí
Con todo' grabamos
Com tudo' gravamos
Ya mi tiempo llegó
Já chegou a minha hora
Le doy gracias a Dios
Dou graças a Deus
Siempre tuve la fe
Eu sempre tive fé
Y por eso se dio
E por isso aconteceu
Como ya me caí
Como já caí
Ya no tengo miedo
Já não tenho medo
Que venga lo que venga
Que venha o que vier
Me siento un ganador
Sinto-me um vencedor
Ya mi tiempo llegó
Já chegou a minha hora
Le doy gracias a Dios
Dou graças a Deus
Siempre tuve la fe
Sempre tive fé
Y por eso se dio
E por isso aconteceu
Como ya me caí
Porque já caí
Ya no tengo miedo
Já não tenho medo
Que venga lo que venga
Que venha o que vier
Me siento un ganador
Sinto-me um vencedor
N.I.C.K, Nicky Jam
The Prodigiez
Saga WhiteBlack (La Industria Inc)
El fénix
O fênix
Yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sueño
- sonhoA2
- lambo
- lamber
- mansión
- mansãoC1
- mía
- minhaC1
- fuerza
- forçaC1
- ahora
- agoraA1
- llaman
- chamam
- tiran
- puxam
Teste-se
Quanto de El Ganador você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.