
Rels B
Letra de PAÑUELITO DE SEDA com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- Latin Pop, R&B, Rap, Hip-Hop
- Duração
- 2:12
Si es llenita de arena, mejor
Se estiver cheinha de areia, melhor
Me llenaste la playa de luz
Você encheu a praia de luz
Pañuelito de seda pa' que no vuele el pelo
Lenço de seda pra que o cabelo não voe
Mami eso es actitud
Mami, isso é atitude
Da gustito mirarte
Dá um gostinho te olhar
Cuéntales el secreto
Conta-lhes o segredo
Todas quieren ser tú
Todas querem ser tu
Enamorá de la mano
Apaixone-se de mãos dadas
Paseando lugares
Passeando por lugares
Todas quieren ser tú
Todas querem ser tu
Mediterránea
Mediterrânica
Como el verano y el limón
Como o verão e o limão
Como la playa y el melón
Como a praia e a melancia
Necesaria pa' no perder el timón
Necessária pra não perder o leme
El refugio donde me guardo yo
O abrigo onde eu me guardo
Siempre me cuenta que
Sempre me conta que
Se fue de aquí pa' allá
Ela foi daqui pra lá
Se ha comprado un vuelo a Bali
Comprou um voo pra Bali
Quiere ir a probar
Quer ir testar
Tiene razón que por aquí ya no se puede estar
Tem razão, por aqui já não dá pra ficar
Es hora de migrar
É hora de migrar
Te veo al otro año si vuelves
Te vejo no outro ano, se você voltar
Y si es llenita de arena, mejor
E se estiver bem cheia de areia, melhor ainda
Me llenaste la playa de luz
Você encheu a praia de luz
Pañuelito de seda pa' que no vuele el pelo
Lenço de seda pra que o cabelo não voe
Mami eso es actitud
Mami, isso é atitude
Da gustito mirarte
Dá um gostinho te olhar
Cuéntales el secreto
Conta-lhes o segredo
Todas quieren ser tú
Todas querem ser tu
Enamorá de la mano
Apaixone-se de mãos dadas
Paseando lugares
Passeando por lugares
Todas quieren ser tú
Todas querem ser tu
Mediterránea
Mediterrânica
Como el verano y el limón
Como o verão e o limão
Como la playa y el melón
Como a praia e a melancia
Necesaria pa' no perder el timón
Necessária pra não perder o leme
El refugio donde me guardo yo
O abrigo onde eu me guardo
Somos de playa cómo van a quitarnos el mar
Somos da praia—como vão tirar o mar da gente?
Vocabulário essencial
- allá
- láA1
- año
- anoA1
- aquí
- aquiA1
- arena
- areiaB1
- cómo
- comoA1
- cuenta
- contaA1
- da
- dáB1
- donde
- ondeB1
- enamorá
- apaixonar
Teste-se
Quanto de PAÑUELITO DE SEDA você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Rapper e cantora mallorquina que mistura hip-hop com R&B e reggaeton; ativa desde 2015.