
Roberto Roena Y Su Apollo Sound
Letra de Guaguancó Del Adios com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1978
- Gênero
- Salsa, Son Cubano
- Duração
- 6:06
Con lágrimas no se curan heridas
Com lágrimas não se curam feridas
Opino que no se debe de llorar
Acho que não se deve chorar
La mente que no se dé por destruida
A mente que não se dê por destruída
Nació para legislar, para pensar
Nasceu para legislar, para pensar
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Sí, yo sé quién eres tú
Sim, eu sei quem você é
Tú no sabes quién soy yo
Você não sabe quem eu sou
Yo soy una voz que te llamó, porque te amó
Eu sou uma voz que te chamou, porque te amou
Tú fuiste el silencio criminal
Você foi o silêncio criminoso
Yo te vi pasar, miré tu adiós, juré callar
Eu vi você passar, olhei seu adeus, jurei calar
Fue mi alma la que te nombró
Foi a minha alma que te nomeou
Con lágrimas no se curan heridas
Com lágrimas não se curam feridas
Opino que no se debe de llorar
Acho que não se deve chorar
La mente que no se dé por destruida
A mente que não se dê por destruída
Nació para legislar, para pensar
Nasceu para legislar, para pensar
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Negrita, te digo, que yo sé quién eres tú
Negrita, eu te digo, eu sei quem você é
Tú, ¡qué va!, no sabes quién soy yo
Você, sei lá, não sabe quem eu sou
Aunque tú vuelvas a mí
Mesmo que você volte pra mim
Después de lo que ha pasado
Depois de tudo o que aconteceu
Yo voy a decirte así
Eu vou te dizer assim
"Aléjate de mi lado"
"Afasta-te do meu lado"
Después de lo que pasó
Depois do que aconteceu
Ya no te quiero a mi lado
Eu não te quero mais ao meu lado
Aléjate, bandolera
Afasta-te, bandoleira
Que me dejaste agotado
Que você me deixou exausto
Aunque tú vuelvas a mí
Mesmo que você volte pra mim
Después de lo que ha pasado
Depois de tudo o que aconteceu
Yo voy a decirte así
Eu vou te dizer assim
"Aléjate de mi lado"
"Afasta-te de mim"
Te digo no, no, no
Eu te digo não, não, não
Ya no te puedo querer
Já não posso te amar
Si eres mala y traicionera
Se você é má e traiçoeira
Que te lleve Lucifer
Que te leve Lúcifer
Aunque tú vuelvas a mí
Mesmo que você volte pra mim
Después de lo que ha pasado
Depois do que aconteceu
Yo voy a decirte así
Eu vou te dizer assim
"Aléjate de mi lado"
"Afasta-te de mim"
Aunque tú vuelvas a mí
Mesmo que você volte para mim
Después de lo que ha pasado
Depois do que aconteceu
Yo voy a decirte así
Eu vou te dizer assim
"Aléjate de mi lado"
"Afasta-te do meu lado"
Se acabó, mi amor lo mataste
Acabou, meu amor, você o matou
Si acaso me ves por esos caminos que recorrimos, olvida que los pasaste
Se por acaso me virem por aqueles caminhos que a gente percorreu, esqueça que você passou por eles
Aunque tú vuelvas a mí
Mesmo que você volte para mim
Después de lo que ha pasado
Depois do que aconteceu
Yo voy a decirte así
Eu vou te dizer assim
"Aléjate de mi lado"
"Afasta-te do meu lado"
Desde el día en que te fuiste
Desde o dia em que você foi embora
Tranquilo me encuentro yo
Eu estou tranquilo, assim
Y es por eso que hoy te canto
E é por isso que hoje eu canto pra você
Mi guaguancó del adiós
Meu guaguancó de despedida
Aunque tú vuelvas a mí
Mesmo que você volte pra mim
Después de lo que ha pasado
Depois do que aconteceu
Yo voy a decirte así
Eu vou te dizer assim
"Aléjate de mi lado"
"Afasta-te do meu lado"
Yo, yo soy una voz
Eu, eu sou uma voz
Que siempre te llamó
Que sempre te chamou
Sí, yo sé quién eres tú
Sim, eu sei quem você é
Tú no sabes quién soy yo
Você não sabe quem eu sou
Si quieres oír mi música en tu fiesta
Se quiser ouvir minha música na sua festa
Llámame al 7-22-21-26 en Puertorro
Me liga em 7-22-21-26 no Puertorro
Y al 5-4-1-7-9-50 al otro lado, en Nueva York
E no 5-4-1-7-9-50 do outro lado, em Nova York
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- decirte
- dizer-teB2
- miré
- olheiB2
- olvida
- esqueceB2
- curan
- curam
- heridas
- feridasB1
- dé
- dêB1
Teste-se
Quanto de Guaguancó Del Adios você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Roberto Roena y Su Apollo Sound is a Puerto Rican salsa ensemble led by percussionist and orchestra leader Roberto Roena. Known for Roena’s work with Cortijo y Su Combo, El Gran Combo de Puerto Rico, and the Fania All Stars, it is recognized for his band’s influential role in Puerto Rican Latin salsa.