
Wisin & Yandel
Letra de Vapor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Reggaeton, Pop
- Duração
- 3:29
Tainy
Baby, tú 'tás buscando un perreo
Baby, você tá procurando um perreo
W, Yandel (eh), Rauw Alejandro (Yandel)
Se siente el vapor (yeah-eh)
Sente-se o vapor (yeah-eh)
Ya no está tímida, es una bandida por culpa 'el alcohol (bandolera)
Já não tá tímida, é uma bandida por culpa do álcool (bandoleira)
La nena perreando es un diez, rico debe hacer el amor
A menina perreando é um dez, é rico fazer amor
En la pared es mi prisionera (yeah), bendecío, quién pudiera
Na parede é minha prisioneira (yeah), abençoado, quem dera
Comerte la noche entera, yeah (yeah, préndelo, Tainy)
Comer a noite inteira, yeah (yeah, acende, Tainy)
Se siente el vapor
Sente-se o vapor
To' el mundo en la suya, nadie se despega, aunque haga calor
Todo mundo na dela, ninguém se solta, mesmo que faça calor
La nena perreando es un diez, rico debe hacer el amor
A menina perreando é um dez, rico tem que fazer amor
En la pared es mi prisionera, bendecío, quién pudiera
Na parede é minha prisioneira, abençoada, quem é que pudesse
Comerte la noche entera
Comer você a noite inteira
La disco explotá', en verdad nadie sabe
A disco explode', de verdade ninguém sabe
Báilame otra cuando esta se acabe
Dança comigo outra vez quando essa acabar
Suena el bajo pa que baje', a cada rato se acomoda el traje
O grave toca pra eu descer, a cada hora ele ajusta o terno
Sigue meneándote así, baby, me tiene' grave, eh-eh
Continua se mexendo assim, baby, você me deixa grave, ei-ei
Bailando te ves spicy (tra, tra), perreando un ritmo de Tainy (tra, tra)
Dançando você fica spicy (tra, tra), perreando no ritmo do Tainy (tra, tra)
La falda corta y sabes que se te ve el panty (tú sabes)
A saia curtinha e você sabe que dá pra ver o seu tanga (você sabe)
Tú y yo, los más sueltos, somos Jowell y Randy (¡duro!)
Você e eu, os mais soltos, somos Jowell e Randy (duro!)
Es que tu boca sabe a candy
É que a tua boca sabe a candy
Dale pa la barra y cuando me agarra (tra)
Dá um rolê pra bar e quando ele me pega (tra)
Se vira de espalda y el pelo se amarra
Vira de costas e o cabelo se amarra
Llega a la disco y el DJ suena la chicharra
Chega na disco e o DJ aciona a chicharra
Y sigue sudando ese cuerpo de guitarra (tra, tra, tra)
E segue suando esse corpo de guitarra (tra, tra, tra)
La baby llega, nadie la frena y cuando el bajo suena (yeah)
A baby chega, ninguém segura ela e quando o grave soa (yeah)
Ella lo mueve to el party se desordena
Ela mexe no party e tudo se bagunça
Mi caminera tiene la rumba en las venas (tra, tra, tra)
Minha camisa de caminhada tem a rumba nas veias (tra, tra, tra)
Cuando me roza me desmantela
Quando ela encosta em mim, me desmonta
Se siente el vapor
Dá pra sentir o vapor
To' el mundo en la suya, nadie se despega, aunque haga calor
Vive longe do mundo, ninguém se desgruda, mesmo que faça calor
La nena perreando es un diez, rico debe hacer el amor
A menina perreando é dez, rico deve fazer amor
En la pared es mi prisionera, bendecío, quién pudiera
Na parede é minha prisioneira, abençoada, quem pudesse
Comerte la noche entera, eh (Ra-Rauw)
Te comer a noite inteira, ei (Ra-Rauw)
Tu cuerpo térmico, cómo se ve, no es lo típico (típico), ey
Teu corpo térmico, como é que tá, não é o típico (típico), ei
Me juega físico (ey)
Ela me deixa no físico (ei)
Nos damo' sólido, olvídate 'e lo estético
A gente se dá firme, esquece o estético
Baby, siente el látigo, el piloto automático
Baby, sente o chicote, piloto automático
La puse a gritar (a gritar) por to'a América (wuh)
Eu fiz ela gritar (a gritar) por toda a América (wuh)
Hasta África, está afónica
Até a África, ela tá rouca
Siempre está mojá', ella es acuática
Sempre tá molhada, ela é aquática
Mi baby es única, no tiene réplica
Meu bebê é único, não tem réplica
Pa la bellaquera no se necesita la cama
Pra curtir a balada não precisa cama
Donde sea la pillo
Onde quer que eu pegue
No me dice que no, no me dice que no
Ela não diz que não, ela não diz que não
Nunca me dice que no, donde quiero la pillo
Nunca diz que não, onde eu quiser eu pego
Se siente el vapor
Sente o vapor
Ya no está tímida, es una bandida por culpa 'el alcohol
Já não tá tímida, é uma bandida por culpa do álcool
La nena perreando es un diez, rico debe hacer el amor
A menina perreando é dez, o gostoso tem que fazer amor
En la pared es mi prisionera, bendecío, quién pudiera
Na parede é minha prisioneira, abençoada, quem dera
Comerte la noche entera, yeah
Comer a noite inteira, yeah
Damas y caballeros, Wisin y Yandel (señoritas, desde el otro nivel)
Senhoras e senhores, Wisin e Yandel (senhoritas, lá do outro nível)
El Zorro, Rauw Alejandro, W con Yandel
O Zorro, Rauw Alejandro, W com Yandel
Tainy (Tainy), combinación élite, dice
Tainy (Tainy), combinação de elite, diz
Ey, ey (el dinero del movimiento)
Ei, ei (o dinheiro do movimento)
Las babies son de nosotros por ley
As babies são nossas por lei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- diez
- dezA1
- dinero
- dinheiroA1
- élite
- eliteA1
- ese
- aqueleA1
Teste-se
Quanto de Vapor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wisin & Yandel are Puerto Rican reggaetón duo made up of Wisin and Yandel, active since 1998. They are known for their rapid-fire rapping and distinctive twin delivery and for shaping the genre’s sound with hits like “Rakata,” alongside later albums including Los Campeones del Pueblo.