Langbeats
Cùng em – Bluemato

Bluemato

Letra de Cùng em com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Iniciante
Gênero
Indie Pop
Duração
6:28
  1. Và giờ tôi khóc một mình trong căn phòng bé

    E agora eu choro sozinho no quarto pequenino

  2. Vì biết em sẽ không đi cùng tôi nữa

    Porque sei que você não vai mais seguir comigo

  3. Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý

    As pessoas só dizem que eu sou louco, e você não concorda

  4. Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

    Obrigado por ter acreditado em mim depois de tantos anos

  5. Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến

    Adeus à garota que esteve ao meu lado quando a estação do jacarandá volta

  6. Và đôi ta đâu đi chung đường về nữa

    E nós dois já não iremos pela mesma estrada de volta

  7. Từng từ tôi viết cho em luôn là điều thật nhất

    Cada palavra que eu escrevi pra você sempre foi a mais verdadeira

  8. Như những lá thư tôi viết tặng em đầu hạ

    Como as cartas que eu te escrevi no começo do verão

  1. Tuổi xanh của ta sao đi quá mau

    Como a nossa juventude passou tão depressa

  2. Chẳng thể dừng lại chỉ thêm đắn đo

    Não consigo parar—só fico mais em dúvida

  3. Còn đâu thiếu nam đợi em trưa hè

    Onde estão os dias em que faltava só o rapaz me esperar no verão ao meio-dia

  4. Còn đâu thiếu nam chờ em dưới trời

    Onde estão os dias em que faltava só o rapaz me esperar sob o céu

  5. Tuổi xanh đôi ta khắc ghi trong bức thư tình

    Na juventude verde: eu e você gravamos, na carta de amor

  6. Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

    Se você olhar para as flores de amora (bằng lăng) e ver que ainda caem pela rua

  7. Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

    Se você olhar para a luz das estrelas no céu noturno e sentir que elas ainda te seguem de volta

  8. Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

    Os teus sonhos, os meus sonhos — mesmo que não sigam pelo mesmo caminho

  9. Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

    Com todo o meu amor, com toda a minha fé, eu vou cantar por você

  10. Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý

    Dizem que sou louco — e você, não concorda

  11. Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

    Obrigado por ter confiado em mim depois de tantos anos

  12. Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến

    Adeus, garota ao meu lado, quando a estação das flores de amora volta a chegar

  13. Và đôi ta đâu đi chung đường về nữa

    E nós dois já não seguimos o mesmo caminho de volta

  14. Từng từ tôi viết cho em luôn là điều thật nhất

    Cada palavra que escrevi pra ti sempre foi a mais verdadeira

  15. Như những lá thư tôi viết tặng em đầu hạ

    Como cartas que te escrevi no começo do verão

  16. Tuổi xanh của ta sao đi quá mau

    Por que a nossa juventude foi embora tão depressa?

  17. Chẳng thể dừng lại chỉ thêm đắn đo

    Não dá pra parar—só mais indecisão

  18. Còn đâu thiếu nam đợi em trưa hè

    E onde fica o rapaz que te faltava esperar no meio do verão?

  19. Còn đâu thiếu nam chờ em dưới trời

    E onde fica o rapaz que te faltava esperar sob o céu?

  20. Tuổi xanh đôi ta khắc ghi trong bức thư tình

    A juventude de nós dois gravada na carta de amor

  21. Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

    Se você olhar as flores de jacarandá, elas ainda caem fora da rua

  22. Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

    Se você olhar a luz das estrelas da noite, ela ainda vai te seguir de volta

  23. Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

    Meu sonho, teu sonho, embora não sigam o mesmo caminho

  24. Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

    Com todo o meu amor, com toda a minha fé, eu cantarei por ti

  25. Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý

    Dizem os outros que sou louco — e tu não concordas

  26. Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

    Obrigado por confiares em mim depois de tantos anos

  27. Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

    Se olhares as flores de jacarandá, ainda assim elas caem lá fora, na rua

  28. Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

    Se olhares as estrelas da noite, elas ainda seguem teus passos até voltar pra ti

  29. Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

    Meu sonho, teu sonho, embora não sigam o mesmo caminho

  30. Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

    Com todo o meu amor, com toda a minha fé, eu cantarei por ti

  31. Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

    Se olhares as flores de jacarandá, ainda assim elas caem lá fora, na rua

  32. Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

    Se olhares as estrelas da noite, elas ainda seguem teus passos até voltar pra ti

  33. Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

    O meu sonho, o meu sonho, apesar de não ter a mesma estrada

  34. Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

    Com todo o amor, com toda a fé, eu cantarei por ti

  35. Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến

    Adeus à menina ao meu lado, quando a estação das jacarandás voltar

  36. Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

    Obrigado por acreditar em mim depois de tantos anos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

thật
realA2
khóc
chorar
đời
vidaA2
điên
louco
đồng
cobreA2
ý
intençãoA2
sau
depoisA2
đôi
parB1
chung
comumB1
đường
ruaA2

Teste-se

Quanto de Cùng em você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Vietnamita

🇻🇳 Bluemato

Cùng em

Và giờ tôi khóc một mình trong căn phòng bé

E agora eu choro sozinho no quarto pequenino

Vì biết em sẽ không đi cùng tôi nữa

Porque sei que você não vai mais seguir comigo

Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý

As pessoas só dizem que eu sou louco, e você não concorda

Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

Obrigado por ter acreditado em mim depois de tantos anos

Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến

Adeus à garota que esteve ao meu lado quando a estação do jacarandá volta

Và đôi ta đâu đi chung đường về nữa

E nós dois já não iremos pela mesma estrada de volta

Từng từ tôi viết cho em luôn là điều thật nhất

Cada palavra que eu escrevi pra você sempre foi a mais verdadeira

Như những lá thư tôi viết tặng em đầu hạ

Como as cartas que eu te escrevi no começo do verão

Tuổi xanh của ta sao đi quá mau

Como a nossa juventude passou tão depressa

Chẳng thể dừng lại chỉ thêm đắn đo

Não consigo parar—só fico mais em dúvida

Còn đâu thiếu nam đợi em trưa hè

Onde estão os dias em que faltava só o rapaz me esperar no verão ao meio-dia

Còn đâu thiếu nam chờ em dưới trời

Onde estão os dias em que faltava só o rapaz me esperar sob o céu

Tuổi xanh đôi ta khắc ghi trong bức thư tình

Na juventude verde: eu e você gravamos, na carta de amor

Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

Se você olhar para as flores de amora (bằng lăng) e ver que ainda caem pela rua

Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

Se você olhar para a luz das estrelas no céu noturno e sentir que elas ainda te seguem de volta

Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

Os teus sonhos, os meus sonhos — mesmo que não sigam pelo mesmo caminho

Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

Com todo o meu amor, com toda a minha fé, eu vou cantar por você

Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý

Dizem que sou louco — e você, não concorda

Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

Obrigado por ter confiado em mim depois de tantos anos

Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến

Adeus, garota ao meu lado, quando a estação das flores de amora volta a chegar

Và đôi ta đâu đi chung đường về nữa

E nós dois já não seguimos o mesmo caminho de volta

Từng từ tôi viết cho em luôn là điều thật nhất

Cada palavra que escrevi pra ti sempre foi a mais verdadeira

Như những lá thư tôi viết tặng em đầu hạ

Como cartas que te escrevi no começo do verão

Tuổi xanh của ta sao đi quá mau

Por que a nossa juventude foi embora tão depressa?

Chẳng thể dừng lại chỉ thêm đắn đo

Não dá pra parar—só mais indecisão

Còn đâu thiếu nam đợi em trưa hè

E onde fica o rapaz que te faltava esperar no meio do verão?

Còn đâu thiếu nam chờ em dưới trời

E onde fica o rapaz que te faltava esperar sob o céu?

Tuổi xanh đôi ta khắc ghi trong bức thư tình

A juventude de nós dois gravada na carta de amor

Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

Se você olhar as flores de jacarandá, elas ainda caem fora da rua

Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

Se você olhar a luz das estrelas da noite, ela ainda vai te seguir de volta

Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

Meu sonho, teu sonho, embora não sigam o mesmo caminho

Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

Com todo o meu amor, com toda a minha fé, eu cantarei por ti

Người đời cứ nói tôi điên còn em thì không đồng ý

Dizem os outros que sou louco — e tu não concordas

Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

Obrigado por confiares em mim depois de tantos anos

Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

Se olhares as flores de jacarandá, ainda assim elas caem lá fora, na rua

Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

Se olhares as estrelas da noite, elas ainda seguem teus passos até voltar pra ti

Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

Meu sonho, teu sonho, embora não sigam o mesmo caminho

Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

Com todo o meu amor, com toda a minha fé, eu cantarei por ti

Nếu em nhìn lên cánh hoa bằng lăng vẫn rơi ngoài phố

Se olhares as flores de jacarandá, ainda assim elas caem lá fora, na rua

Nếu em nhìn lên ánh sao trời đêm vẫn theo chân em về

Se olhares as estrelas da noite, elas ainda seguem teus passos até voltar pra ti

Giấc mơ của em, giấc mơ của tôi dẫu không chung một lối

O meu sonho, o meu sonho, apesar de não ter a mesma estrada

Với tất cả tình yêu, tất cả niềm tin tôi sẽ hát cho em

Com todo o amor, com toda a fé, eu cantarei por ti

Tạm biệt cô gái bên tôi khi mùa bằng lăng lại đến

Adeus à menina ao meu lado, quando a estação das jacarandás voltar

Cảm ơn em đã tin tôi sau bao tháng năm

Obrigado por acreditar em mim depois de tantos anos