
Kiều Nga
Letra de Gọi anh một lần com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Bolero
- Duração
- 4:41
Gọi anh cho vơi nhớ thương
Chame por mim pra aliviar a saudade
Cho những đêm xưa còn dư hương
Para que as noites de antes ainda tenham seu perfume
Gọi anh, buồn một mình
Liga pra mim, ficar triste sozinho
Hỡi người yêu
Ó meu amor
Anh đâu có nghe em thầm gọi tên
Você não está ouvindo quando eu chamo seu nome baixinho
Khi cố quên càng nhớ thêm
Quando tenta esquecer, quanto mais lembra
Hỡi người yêu
Ó meu amor
Làm sao biết thương yêu rồi ly tan
Como saber amar e depois se separar em dor?
Gọi anh một lần
Me chama uma vez
Anh hỡi anh (ha hà)
Ei, amor (ha ha)
Anh đã thay tên tình nhân mới
Ele trocou o nome do amante por um novo
Lòng ấy giờ đã phai
O coração já se desfez, já esmaeceu
Is everything alright?
Está tudo bem?
I just called to say
Na verdade, ele não está tão feliz assim
How lost I feel without you
Como me sinto perdido sem você
Miles away
A milhas de distância
I really can't believe I'm here
Não, eu não consigo acreditar que estou aqui
And now I still care about you
Hearts can break
And never mend together
E nunca voltamos a nos consertar
Love can fade away
O amor pode desvanecer
Hearts can cry (ha hà)
Hearts can cry (ha ha)
When love won't stay forever
Quando o amor não vai ficar para sempre
Hearts can be that way
Gọi anh cho vơi nhớ thương
Chame por mim pra aliviar a saudade
Cho những đêm xưa còn dư hương
Para que as noites de antes ainda tenham seu perfume
Gọi anh, buồn một mình
Liga pra mim, ficar triste sozinho
Hỡi người yêu
Ó meu amor
Anh đâu có nghe em thầm gọi tên
Você não está ouvindo quando eu chamo seu nome baixinho
Khi cố quên càng nhớ thêm
Quando tenta esquecer, quanto mais lembra
Hearts can break
And never mend together
E nunca voltamos a nos consertar
Love can fade away
O amor pode desvanecer
Hearts can cry (ha hà)
Hearts can cry (ha ha)
When love won't stay forever
Quando o amor não vai ficar para sempre
Hearts can be that way
Hearts can be that way
Hearts can be
Is everything alright?
Está tudo bem?
Vocabulário essencial
- thêm
- adicionarA1
- thương
- amarA1
- tình
- amorA1
- yêu
- amarA1
- quên
- esquecerA2
- say
- dizerA2
- nghe
- ouvirA1
- nhân
- pessoasA1
- tan
- se dissolverA1
- tên
- nomeA1
Teste-se
Quanto de Gọi anh một lần você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kiều Nga é uma cantora expatriada vietnamita-alemã associada ao Eurodisco, ativa e bem conhecida durante a década de 1980. Ela é mais reconhecida por seu trabalho na cena Eurodisco daquela década.