Anzhelika Varum
Все в твоих руках lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Genre
- Russian Pop
- Length
- 4:52
Капелькой дождя упал
A drop of rain has fallen
На твои ладони этот день
On your palms this day
Ты меня повсюду ждал
You waited for me everywhere
И бродил за мною словно тень
And wandered behind me like a shadow
Прячешь ты глаза, словно
You hide your eyes, as if
Робостью навек скован
Forever bound by shyness
Сделай первый шаг
Take the first step
Будь же посмелей со мной
Be a bit bolder with me
Послушай, всё в твоих руках
Listen, everything's in your hands
Всё в твоих руках, всё в твоих руках
Everything's in your hands, everything's in your hands
Ты знаешь, всё в твоих руках
You know, it’s all in your hands
Всё в твоих руках и даже я
Everything's in your hands, even me
Вечер за окном плывет
The evening outside drifts away
Я закрыла двери, ты со мной
I've closed the doors, you’re with me
Тает между нами лед
The ice melts between us
Но ещё не верю, что ты мой
But I still can’t believe you’re mine
Губы и глаза ближе
Lips and eyes closer
И стучат сердца, слышишь
And hearts are pounding, can you hear?
Сделай первый шаг
Take the first step
Будь же посмелей сейчас
Be a bit bolder now
Послушай, всё в твоих руках
Listen, it's all in your hands
Всё в твоих руках, всё в твоих руках
It's all in your hands, it's all in your hands
Ты знаешь, всё в твоих руках
You know, it's all in your hands
Всё в твоих руках и даже я
It's all in your hands, and even me
Послушай, всё в твоих руках
Listen, it's all in your hands
Всё в твоих руках, всё в твоих руках
It's all in your hands, it's all in your hands
Ты знаешь, всё в твоих руках
You know, it's all in your hands
Всё в твоих руках и даже я
It's all in your hands, and even me
Послушай, всё в твоих руках
Listen, it's all in your hands
Всё в твоих руках, всё в твоих руках
It's all in your hands, it's all in your hands
Ты знаешь, всё в твоих руках
You know, it's all in your hands
Всё в твоих руках и даже я
It's all in your hands, even me
Послушай, всё в твоих руках (всё в твоих руках)
Listen, it's all in your hands (it's all in your hands)
Всё в твоих руках (всё в твоих руках), всё в твоих руках
It's all in your hands (it's all in your hands), it's all in your hands
Ты знаешь, всё в твоих руках (всё в твоих руках)
You know, it's all in your hands (it's all in your hands)
Всё в твоих руках (всё в твоих руках), всё в твоих руках
It's all in your hands (it's all in your hands), it's all in your hands
Послушай, всё в твоих руках
Listen, it's all in your hands
Всё в твоих руках, всё в твоих руках
It's all in your hands, it's all in your hands
Ты знаешь, всё в твоих руках
You know, it's all in your hands
Всё в твоих руках и даже я
It's all in your hands, even me
И даже я (даже я)
And even I (even I)
И даже я
And even I
И даже я
And even I
Key vocabulary
- капелькой
- droplet
- дождя
- rain
- упал
- fell
- прячешь
- hide
- глаза
- eyesA1
- знаешь
- know
- вечер
- eveningA1
- ближе
- closer
- шаг
- stepA2
- словно
- as ifC1
Test yourself
How much of Все в твоих руках did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Anzhelika Varum is a Russian singer, with a catalog spanning pop and Russian chanson. She is known for a career that produced 12 studio albums and over 60 hit songs, and she has been recognized with the title Honored Artist and Merited Artist of the Russian Federation.