
Pharaoh
ZATOICHI lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2015
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:17
А, что?
Ah, what?
Затойчи
Sing it out
За спиной сталь и шестое чувство
Behind me, steel and a sixth sense
По дебрям мрака бесшумно мчусь я
Through the depths of darkness, I race silently
Кровь холодна, пощада чужда
My blood is cold, mercy is foreign
Взрываю бланты, вокруг пустошь
I burst the blunts, around is desolation
Двое в зале, один на крыше
Two in the room, one on the roof
Рожден незрячим умеет слышать
Born blind, knows how to hear
Ступаю тихо, пылает Swisher
I step softly, Swisher is ablaze
Движенье плавно, стальной вихрь
Movement smooth, a steel whirlwind
Я слышал твое дыханье
I heard your breath
И в луже крови охранник
And in a puddle of blood, the guard
Рассвет, запачканный кровью
The dawn, stained with blood
Я продолжу путь утром ранним
I'll continue my journey in the early morning
Он подступился ко мне
He approached me
Смотри, как он станет пищей
Look how he will become food
Для моей стали в огне
For my steel in the fire
Что голодна как будто бы хищник
That is hungry as if it were a predator
И не видя мир, я вижу больше, чем вы
And not seeing the world, I see more than you
Имею то, чем не владеют чины
I possess what the ranks do not own
В дымке багровой фигура слепого
In the crimson haze, the figure of the blind one
Что себя позади не оставит живых
That won't leave the living behind
Когда блант догорит лягут те дикари
When the blunt burns out, those savages will lie down
Опрометчиво мысля, что могут творить
Daring to think that they can create
Опрометчиво мысля, что могут парить
Daring to think that they can soar
Превосходный убийца восставший в пыли
The excellent killer arisen from the dust
Тварь (скрт)
Creature (skrt)
Опережая взляд имя мне - Затойчи
Outpacing the gaze, my name - Zatoichi
Принципы и сталь слились в позвоночник
Principles and steel merged into the backbone
Во имя веры блант загорится тотчас
In the name of faith, the blunt will ignite at once
Ты выбрал убежать, лишь конец отсрочив
You chose to run, just delaying the end
Я слеп, но не глуп, и я слышу на запах
I'm blind, but not foolish, and I sense the smell
Гнилых самураев, что курят бамбук
Of rotten samurais, who smoke bamboo
Что ждут меня час на промозглом ветру
Waiting for me an hour in the chilly wind
Я скручу расходной и исчезну в дыму
I'll twist the expended and vanish in the smoke
Оставив их трупы лежать на полу
Leaving their corpses lying on the floor
Я ослеп, но я вижу опасность как пруд
I'm blinded, but I see danger like a pond
И плыву на спине, Сатана с катаной
And I float on my back, Satan with a katana
Я как смерть, но с косым мне глаза не нужны ведь
I'm like death, but with a scythe, I don't need my eyes, after all
Запахи лжи
The scents of lies
Я курю OCB и мой путь бесконечен
I smoke OCB and my path is endless
Беспечно пройду босиком через речку
Carelessly I'll walk barefoot through the stream
Время - вода утекает как течь
Time is water flowing like a current
Травка, картечь, интуиция, меч
Grass, buckshot, intuition, sword
Я иду в темноте, недокуренный кейджи
I walk in the dark, with a half-smoked K-dj
Опережая взгляд, имя мне - Затойчи
Outpacing the gaze, my name is Zatoichi
Принципы и сталь слились в позвоночник
Principles and steel have merged into my spine
Во имя веры блант загорится тотчас
In the name of faith, the blunt will ignite at once
Ты выбрал убежать, лишь конец отсрочив
You chose to run away, only delaying the end
Опережая взгляд, имя мне - Затойчи
Outpacing the gaze, my name is Zatoichi
Принципы и сталь слились в позвоночник
Principles and steel have fused into the spine
Во имя веры блант загорится тотчас
In the name of faith, the blunt will ignite at once
Ты выбрал убежать, лишь конец отсрочив
You chose to run away, merely delaying the end
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- чем
- thanA2
- охранник
- guardB1
- позвоночник
- backboneB1
- пыли
- dustB1
- смерть
- deathB1
- затойчи
- stop
- спиной
- back
- сталь
- steelB2
- шестое
- sixth
- чувство
- feelingA2
Test yourself
How much of ZATOICHI did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.