Langbeats
PiT – Pharaoh

Pharaoh

PiT lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2016
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:30
  1. Не для меня твоя роза цветёт (Нет)

    Your rose blooms not for me (No)

  2. Оставь её тем, кто не видел прекрасней

    Leave it for those who haven't seen anything more beautiful

  3. Как пешку её заберёт (Pew)

    Like a pawn, she'll be taken (Pew)

  4. Злой рок на прокат

    A cruel fate on loan

  5. В игре моих страстей (Она)

    In the game of my passions (She)

  6. Стала глазоотводом

    She became a diversion for my eyes

  7. После того, как побывал раз в ней (Она)

    After having once been in her (She)

  8. Стала сразу свободна

    She became instantly free

  1. Но не как птица, а типа запри за ней дверь

    But not like a bird, more like, lock the door behind her

  2. Долог наш путь в серпентарии (Да)

    Our path is long in the serpentarium (Yes)

  3. Долбим башку — Супер Марио

    We're bashing heads — Super Mario

  4. Детка, ты супер, но марионетка и шлюха

    Baby, you're super, but a puppet and a whore

  5. И в супе моём как муха

    And in my soup like a fly

  6. Ну-ка, полезай в ложку

    Come on, climb into the spoon

  7. Время согреться немножко

    Time to warm up a little

  8. Я не нарко (Нет), ты не нарко (Нет)

    I'm not a junkie (No), you're not a junkie (No)

  9. Просто присядь на дорожку

    Just sit down on the road

  10. По которой съебёшься из рая

    On which you'll escape from paradise

  11. Пока я смотрю, как косой догорает

    While I watch as the crooked burns away

  12. Ты здесь на минуту, лишь потому, что

    You’re here for a minute, just because

  13. Меня подзаебала другая

    I'm getting really tired of another one

  14. Советские фотообои — мой космос (Но)

    Soviet wallpaper — my universe (But)

  15. Твой длинный нос проткнул звёзды (Пиноккио)

    Your long nose pierced the stars (Pinocchio)

  16. Ты думала, это серьёзно и сложно?

    Did you think this was serious and complicated?

  17. Но это так просто, просто так

    But it's so simple, just like that

  18. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  19. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  20. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  21. Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно

    You're not anesthesia to enter you slowly

  22. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  23. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  24. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  25. Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно

    You're not anesthesia to enter you slowly

  26. Я даже поверил в тебя

    I even believed in you

  27. Тупые ёбла всех твоих уёбков

    Dumb faces of all your losers

  28. Что любят, зубами скрипя

    Who love, grinding their teeth

  29. Пока тонкой ручкой ты тянешься к стопке (О, чёрт!)

    While with a delicate hand you reach for the stack (Oh, damn!)

  30. Мы даже почти одногодки (Хотя)

    We're even almost the same age (Though)

  31. И мы строили космос в коробке (Ноябрь)

    And we built space in a box (November)

  32. Ты скинешь за них свои шмотки

    You'll drop your clothes for them

  33. Я не был в раю, но я был в твоей глотке

    I've never been to paradise, but I've been in your throat

  34. И я впустил чью-то дрянь в свои замки

    And I let some trash into my castles

  35. Я спускаю в чью-то дрянь, не сняв и лямки, uh

    I'm letting go of some trash, without even removing a strap, uh

  36. Будто бы тогда на стоянке

    As if back then at the parking lot

  37. Когда ебал их, я представлял лишь твой характер

    When I was with them, I could only imagine your character

  38. Хочу видеть сердце в обломках

    I want to see the heart in the wreckage

  39. Хочу видеть средство в тех ломках

    I want to see the means in those breaks

  40. Хочу спастись бегством без бонга

    I want to escape on the run without a bong

  41. Но мир замолчит, если смоукать так громко

    But the world will fall silent if you smoke so loud

  42. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  43. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  44. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  45. Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно

    You're not an anesthetic to enter you slowly

  46. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  47. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  48. Плачь и танцуй одновременно

    Cry and dance at the same time

  49. Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно

    You're not an anesthetic to enter you slowly

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

ноябрь
NovemberA1
пока
whileA1
просто
simplyA1
сложно
hardA1
немножко
a bitA2
после
afterA2
почти
almostA2
птица
birdA2
путь
pathA2
роза
roseA2

Test yourself

How much of PiT did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Pharaoh is a Russian rapper, formerly a member of Grindhouse and YungRussia, and now the leader of the creative collective Dead Dynasty.

More songs by Pharaoh

More Intermediate Music to Learn Russian

Pharaoh

PiT

Не для меня твоя роза цветёт (Нет)

Your rose blooms not for me (No)

Оставь её тем, кто не видел прекрасней

Leave it for those who haven't seen anything more beautiful

Как пешку её заберёт (Pew)

Like a pawn, she'll be taken (Pew)

Злой рок на прокат

A cruel fate on loan

В игре моих страстей (Она)

In the game of my passions (She)

Стала глазоотводом

She became a diversion for my eyes

После того, как побывал раз в ней (Она)

After having once been in her (She)

Стала сразу свободна

She became instantly free

Но не как птица, а типа запри за ней дверь

But not like a bird, more like, lock the door behind her

Долог наш путь в серпентарии (Да)

Our path is long in the serpentarium (Yes)

Долбим башку — Супер Марио

We're bashing heads — Super Mario

Детка, ты супер, но марионетка и шлюха

Baby, you're super, but a puppet and a whore

И в супе моём как муха

And in my soup like a fly

Ну-ка, полезай в ложку

Come on, climb into the spoon

Время согреться немножко

Time to warm up a little

Я не нарко (Нет), ты не нарко (Нет)

I'm not a junkie (No), you're not a junkie (No)

Просто присядь на дорожку

Just sit down on the road

По которой съебёшься из рая

On which you'll escape from paradise

Пока я смотрю, как косой догорает

While I watch as the crooked burns away

Ты здесь на минуту, лишь потому, что

You’re here for a minute, just because

Меня подзаебала другая

I'm getting really tired of another one

Советские фотообои — мой космос (Но)

Soviet wallpaper — my universe (But)

Твой длинный нос проткнул звёзды (Пиноккио)

Your long nose pierced the stars (Pinocchio)

Ты думала, это серьёзно и сложно?

Did you think this was serious and complicated?

Но это так просто, просто так

But it's so simple, just like that

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно

You're not anesthesia to enter you slowly

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно

You're not anesthesia to enter you slowly

Я даже поверил в тебя

I even believed in you

Тупые ёбла всех твоих уёбков

Dumb faces of all your losers

Что любят, зубами скрипя

Who love, grinding their teeth

Пока тонкой ручкой ты тянешься к стопке (О, чёрт!)

While with a delicate hand you reach for the stack (Oh, damn!)

Мы даже почти одногодки (Хотя)

We're even almost the same age (Though)

И мы строили космос в коробке (Ноябрь)

And we built space in a box (November)

Ты скинешь за них свои шмотки

You'll drop your clothes for them

Я не был в раю, но я был в твоей глотке

I've never been to paradise, but I've been in your throat

И я впустил чью-то дрянь в свои замки

And I let some trash into my castles

Я спускаю в чью-то дрянь, не сняв и лямки, uh

I'm letting go of some trash, without even removing a strap, uh

Будто бы тогда на стоянке

As if back then at the parking lot

Когда ебал их, я представлял лишь твой характер

When I was with them, I could only imagine your character

Хочу видеть сердце в обломках

I want to see the heart in the wreckage

Хочу видеть средство в тех ломках

I want to see the means in those breaks

Хочу спастись бегством без бонга

I want to escape on the run without a bong

Но мир замолчит, если смоукать так громко

But the world will fall silent if you smoke so loud

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно

You're not an anesthetic to enter you slowly

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Плачь и танцуй одновременно

Cry and dance at the same time

Ты не наркоз, чтоб входить в тебя медленно

You're not an anesthetic to enter you slowly