
Big Baby Tape
4 Da Game lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Length
- 2:58
Бр-р
Brrr
Benzo Gang, Benzo Gang, Benzo Gang
Benzo Gang CEO
Йей, живая легенда
Yeh, a living legend
Я сделал это для игры
I did it for the game
Что?
What?
Воу, воу, воу, воу
Woah, woah, woah, woah
Воу, воу, воу, воу
Woah, woah, woah, woah
Е, е, е, е
Eh, eh, eh, eh
Е, е, go
Eh, eh, go
Эй, они-они ищут фэйм (фэйм)
Eh, they, they are searching for fame (fame)
Я ищу, как сделать лям каждый божий день (каждый божий день)
I'm looking for ways to make a grand every single day (every single day)
Парень, ты не делаешь бумагу, то ты лэйм (ты не об этом)
Dude, if you're not making paper, then you're lame (that's not your thing)
Парень, ты не трогал кило, ты не знаешь game (йей)
Dude, you haven't touched a kilo, you don't know the game (yeh)
Йей, делай сыр, делай cheese
Yeh, make that dough, make that cheese
Я держу на этом фокус, как аутист (как аутист)
I'm focused on this like an autistic (like an autistic)
Хэви-метал на мне, но это не группа "KISS" (ха)
Heavy metal on me, but it's not the band 'KISS' (ha)
Твоя мисс хочет моих kids, она лезет вниз (ву, ву)
Your miss wants my kids, she's dropping down (whoo, whoo)
Мы поедем с ней в Four Seasons, да, или Ritz (или в stu')
We're heading to Four Seasons with her, yeah, or the Ritz (or to the stu')
Мне не нужен пикап, ведь деньги — это мой риз (моя харизма)
I don't need a pickup, 'cause money's my riz (my charisma)
Курим тут, мы хотбоксим прямо в этом отеле
We're smoking here, we're hotboxing right in this hotel
Diamond'ы на моём теле, мои лямы на портфеле (лям)
Diamonds on my body, my millions in the briefcase (millions)
Мы говорили с Богом, я молил за dawg'а (dawg'а)
We talked to God, I prayed for my dawg (my dawg)
Я просил у Бога, чтоб dawg оказался дома (и что?)
I asked God for my dawg to be home (and what?)
Он меня услышал (йей), и Олег вышел (OG)
He heard me (yeah), and Oleg came out (OG)
Я так высоко, не знаю, можно ли мне выше (летаю)
I'm so high, I don’t know if I can go higher (I'm flying)
Го-го-голуби на крыше, звёзды на машине, крыше (крыше)
Go-go-doves on the roof, stars on the car, the roof (the roof)
Сотни, на мне тыщи, эти деньги стали ближе (фр-р)
Hundreds, I have thousands on me, this money got closer (fr-r)
Поднимаю лауд, я попросил, чтоб он был тише (тщ-щ)
I raise the loud, I asked for him to be quieter (shh)
Белый был на блоке, теперь белые в Париже!
White was on the block, now the whites are in Paris!
Где? Йей!
Where? Yeh!
А, я сделал это для игры (для игры)
Ah, I did it for the game (for the game)
Деньги мне звонят и обращаются на "вы" (прямо так)
Money calls me and talks like a sir (just like that)
Посмотри, реальностью становятся мечты (е)
Look, dreams are becoming reality (yeah)
Мне не надо спать, ведь деньги не приносят сны
I don't need to sleep, 'cause money doesn't bring dreams
Скажи (а), как? Сделал это для игры
Tell me (ah), how? I did it for the game
Как ты это сделал? Я сделал это для игры
How did you do it? I did it for the game
Белый, как ты это сделал? Эй, я сделал это для игры
White, how did you do it? Hey, I did it for the game
Белый, как ты это сделал? Эй, сделал это для игры
White, how did you do it? Hey, did it for the game
На часах едва 23, и мне едва 22
The clock barely shows 23, and I'm just barely 22
Ночью выехали с Ростова, утром встретила Москва
We left Rostov in the night, Moscow greeted us in the morning
Братья — это коллектив, а коллектив — это не склад
Brothers - that's a crew, and a crew - that's not a warehouse
Не грози южному централу с Эмират, е, е
Don't threaten the South Central with Emirates, eh, eh
Да, это жёстко, дети 00-ых и 90-ых
Yeah, it's tough, kids of the 00s and 90s
В сумках LV плётки, лица братвы в сводках
In LV bags, whips and chains, faces of the crew in the reports
Вот как пацана не делает походка
That's how a boy isn't made by his stride
Вася, поверь, мы ход дали тем, кто вам ход дал
Vasya, believe me, we gave the path to those who gave you a path
Я газ дал, бит down, режима bustdown
I hit the gas, bit down, bustdown mode
Обнял, поднял, с близкими по долям
Hugged, lifted up, with loved ones in the shares
Ветер перемен покажет, что дружба не в полянах
The winds of change will show that friendship isn't in the fields
Задними дальний свет — всё идёт по плану
In the back, the high beams — everything's going as planned
А, я сделал это для игры
Ah, I did it for the game
Де-де-деньги мне звонят и обращаются на "вы" (прямо так)
De-de-day money calls me and addresses me formally (just like that)
Посмотри, реальностью становятся мечты (е)
Look, dreams are becoming reality (eh)
Мне не надо спать, ведь деньги не приносят сны
I don’t need to sleep, for money doesn’t bring dreams
Скажи (а), как? Сделал это для игры
Tell me (ah), how? I did it for the game
Как ты это сделал? Я сделал это для игры
How did you do that? I did it for the game
Белый, как ты это сделал? Эй, я сделал это для игры
White, how did you do that? Hey, I did it for the game
Белый, как ты это сделал? Эй, я сделал это для игры (йей!)
White, how did you do that? Hey, I did it for the game (yeah!)
Воу, воу, воу, воу
Whoa, whoa, whoa, whoa
Воу, воу, воу, воу
Whoa, whoa, whoa, whoa
Е, е, е, е
Yeh, yeh, yeh, yeh
Е, е
Yeh, yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- бр-р
- brr
- йей
- yeah
- легенда
- legendB2
- услышал
- heardA2
- говорили
- saidA1
- день
- dayA1
- дома
- at homeA1
- кило
- kiloA1
- можно
- possibleA1
- надо
- mustA1
Test yourself
How much of 4 Da Game did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Big Baby Tape is a Russian rapper and songwriter. He is the creator and leader of the Benzo Gang collective and performs under the aliases DJ Tape and Tape LaFlare.