
Big Baby Tape
BRATAN lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Length
- 2:13
Мой братан
My bro
Текст не писал - он написал себя сам
The text didn't write itself - it wrote itself, you know
У меня есть план
I've got a plan
Братан, давай мы посидим с тобой
Bro, let's just sit together
Давай мы поговорим, родной, обсудим эту боль
Let's talk it over, dear, discuss this pain
Музон удалили - и я сделал новый саунд
The music got removed - so I made a new sound
Гастроли - Казахстан, полечу туда - Нурлан
Touring - Kazakhstan, I’ll fly there - Nurlan
Кони, я улан, не поверю в их обман
Horses, I'm a Ulan, I won't believe their deception
Может быть сегодня я немного пьян
Maybe today I'm a little drunk
Может быть сегодня мы еще не там
Maybe today we’re just not there yet
Но ты не ссы, братан - у меня есть план
But don't worry, bro - I've got a plan
Не могу идти, но я должен по-любому
I can't go on, but I have to anyway
Хотели меня слышать - я им замутил альбомов
They wanted to hear me - so I made them albums
Хотели меня видеть - растворюсь между районов
They wanted to see me - I'll dissolve between the blocks
Моя жизнь как марафон - добежал до стадионов
My life’s like a marathon - I’ve run to the stadiums
Двигайся вперед, не надо, не смотри назад
Move forward, don’t stop, don’t look back
Ты подумал, я поэт, но, бро, это не так
You thought I was a poet, but bro, that's not the case
Уличный чел - музыкант, у малой огромный зад
Street dude - a musician, with a big ass girl
У меня огромный гуап, а у бро огромный чап
I’ve got stacks of cash, and my bro's got a big strap
Огромный чан - мы сварили это там
A huge pot - we cooked this up there
Никого не ждал, пошел и все сделал сам
I waited for no one, just went and did it all myself
Не знаю, че будет дальше, попробую стоять до конца
I don’t know what’s coming next, I’ll try to stand till the end
Я уверен - мной гордится внутренний малой пацан
I’m sure - my inner little boy is proud of me
Братан, давай мы посидим с тобой
Bro, let’s sit down together
Давай мы поговорим, родной, обсудим эту боль
Let’s talk, dear, let’s discuss this pain
Музон удалили - и я сделал новый саунд
The music's gone - so I made a new sound
Гастроли - Казахстан, полечу туда - Нурлан
Touring in Kazakhstan, I’ll fly there - Nurlan
Кони, я улан, не поверю в их обман
Horses, I’m a Ulan, won’t believe their lies
Может быть сегодня я немного пьян
Maybe today I’m a little drunk
Может быть сегодня мы еще не там
Maybe today we’re still not there
Но ты не ссы, братан - у меня есть план
But don't worry, bro - I've got a plan
Был умнее - делал вид, что я дурак
I used to be smarter - pretended to be a fool
То, что я дебил, делал вид, что я чудак
The fact that I'm a fool, I acted like a weirdo
Говорил на имя - ему вынесли чердак
They spoke my name - they took him to the attic
Меня знает Chief Keef, бро, поехали в Шайрак
Chief Keef knows me, bro, let’s roll to Chirac
Или хотя бы в Тай, реал, поехали туда
Or at least to Thai, for real, let’s head there
На неделю газанем, отдохнем, попьем пивка
We'll gas it up for a week, chill out, sip some beer
Хотя, тут дела, давай отложим на чуть-чуть
Though, there's stuff to deal with, let's put it off a bit
Быть точнее - тут пизда, помогите кто-нибудь
To be precise - it's a mess here, someone help me out
Но ничего, что было - не берем в расчет
But it's okay, whatever happened - we won't take into account
Пью Ruinart, а не Moet, братан гуляет и поет
I'm drinking Ruinart, not Moet, my brother's out having fun and singing
За целый Ганг поднял тост, целый сет - молодой
I've raised a toast for the whole Ganges, a whole set - young and wild
Мясо не хавал - идет пост, так бы поужинал кюфтой
I haven't eaten meat - it's a fast, otherwise I'd have had meatballs for dinner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- братан
- bro
- сам
- selfA2
- план
- planA2
- давай
- let's
- посидим
- sit
- поговорим
- talk
- родной
- nativeB1
- обсудим
- discuss
- музон
- music
- удалили
- deleted
Test yourself
How much of BRATAN did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Big Baby Tape is a Russian rapper and songwriter. He is the creator and leader of the Benzo Gang collective and performs under the aliases DJ Tape and Tape LaFlare.