Langbeats
BRATAN – Big Baby Tape

Big Baby Tape

BRATAN lyrics with English translation

Language
Russian
Level
Intermediate
Released
2026
Genre
Hip-Hop, Rap
Length
2:13
  1. Мой братан

    My bro

  2. Текст не писал - он написал себя сам

    The text didn't write itself - it wrote itself, you know

  3. У меня есть план

    I've got a plan

  4. Братан, давай мы посидим с тобой

    Bro, let's just sit together

  5. Давай мы поговорим, родной, обсудим эту боль

    Let's talk it over, dear, discuss this pain

  6. Музон удалили - и я сделал новый саунд

    The music got removed - so I made a new sound

  7. Гастроли - Казахстан, полечу туда - Нурлан

    Touring - Kazakhstan, I’ll fly there - Nurlan

  8. Кони, я улан, не поверю в их обман

    Horses, I'm a Ulan, I won't believe their deception

  1. Может быть сегодня я немного пьян

    Maybe today I'm a little drunk

  2. Может быть сегодня мы еще не там

    Maybe today we’re just not there yet

  3. Но ты не ссы, братан - у меня есть план

    But don't worry, bro - I've got a plan

  4. Не могу идти, но я должен по-любому

    I can't go on, but I have to anyway

  5. Хотели меня слышать - я им замутил альбомов

    They wanted to hear me - so I made them albums

  6. Хотели меня видеть - растворюсь между районов

    They wanted to see me - I'll dissolve between the blocks

  7. Моя жизнь как марафон - добежал до стадионов

    My life’s like a marathon - I’ve run to the stadiums

  8. Двигайся вперед, не надо, не смотри назад

    Move forward, don’t stop, don’t look back

  9. Ты подумал, я поэт, но, бро, это не так

    You thought I was a poet, but bro, that's not the case

  10. Уличный чел - музыкант, у малой огромный зад

    Street dude - a musician, with a big ass girl

  11. У меня огромный гуап, а у бро огромный чап

    I’ve got stacks of cash, and my bro's got a big strap

  12. Огромный чан - мы сварили это там

    A huge pot - we cooked this up there

  13. Никого не ждал, пошел и все сделал сам

    I waited for no one, just went and did it all myself

  14. Не знаю, че будет дальше, попробую стоять до конца

    I don’t know what’s coming next, I’ll try to stand till the end

  15. Я уверен - мной гордится внутренний малой пацан

    I’m sure - my inner little boy is proud of me

  16. Братан, давай мы посидим с тобой

    Bro, let’s sit down together

  17. Давай мы поговорим, родной, обсудим эту боль

    Let’s talk, dear, let’s discuss this pain

  18. Музон удалили - и я сделал новый саунд

    The music's gone - so I made a new sound

  19. Гастроли - Казахстан, полечу туда - Нурлан

    Touring in Kazakhstan, I’ll fly there - Nurlan

  20. Кони, я улан, не поверю в их обман

    Horses, I’m a Ulan, won’t believe their lies

  21. Может быть сегодня я немного пьян

    Maybe today I’m a little drunk

  22. Может быть сегодня мы еще не там

    Maybe today we’re still not there

  23. Но ты не ссы, братан - у меня есть план

    But don't worry, bro - I've got a plan

  24. Был умнее - делал вид, что я дурак

    I used to be smarter - pretended to be a fool

  25. То, что я дебил, делал вид, что я чудак

    The fact that I'm a fool, I acted like a weirdo

  26. Говорил на имя - ему вынесли чердак

    They spoke my name - they took him to the attic

  27. Меня знает Chief Keef, бро, поехали в Шайрак

    Chief Keef knows me, bro, let’s roll to Chirac

  28. Или хотя бы в Тай, реал, поехали туда

    Or at least to Thai, for real, let’s head there

  29. На неделю газанем, отдохнем, попьем пивка

    We'll gas it up for a week, chill out, sip some beer

  30. Хотя, тут дела, давай отложим на чуть-чуть

    Though, there's stuff to deal with, let's put it off a bit

  31. Быть точнее - тут пизда, помогите кто-нибудь

    To be precise - it's a mess here, someone help me out

  32. Но ничего, что было - не берем в расчет

    But it's okay, whatever happened - we won't take into account

  33. Пью Ruinart, а не Moet, братан гуляет и поет

    I'm drinking Ruinart, not Moet, my brother's out having fun and singing

  34. За целый Ганг поднял тост, целый сет - молодой

    I've raised a toast for the whole Ganges, a whole set - young and wild

  35. Мясо не хавал - идет пост, так бы поужинал кюфтой

    I haven't eaten meat - it's a fast, otherwise I'd have had meatballs for dinner

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

братан
bro
сам
selfA2
план
planA2
давай
let's
посидим
sit
поговорим
talk
родной
nativeB1
обсудим
discuss
музон
music
удалили
deleted

Test yourself

How much of BRATAN did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Big Baby Tape is a Russian rapper and songwriter. He is the creator and leader of the Benzo Gang collective and performs under the aliases DJ Tape and Tape LaFlare.

More songs by Big Baby Tape

More Intermediate Music to Learn Russian

🇷🇺 Big Baby Tape

BRATAN

Мой братан

My bro

Текст не писал - он написал себя сам

The text didn't write itself - it wrote itself, you know

У меня есть план

I've got a plan

Братан, давай мы посидим с тобой

Bro, let's just sit together

Давай мы поговорим, родной, обсудим эту боль

Let's talk it over, dear, discuss this pain

Музон удалили - и я сделал новый саунд

The music got removed - so I made a new sound

Гастроли - Казахстан, полечу туда - Нурлан

Touring - Kazakhstan, I’ll fly there - Nurlan

Кони, я улан, не поверю в их обман

Horses, I'm a Ulan, I won't believe their deception

Может быть сегодня я немного пьян

Maybe today I'm a little drunk

Может быть сегодня мы еще не там

Maybe today we’re just not there yet

Но ты не ссы, братан - у меня есть план

But don't worry, bro - I've got a plan

Не могу идти, но я должен по-любому

I can't go on, but I have to anyway

Хотели меня слышать - я им замутил альбомов

They wanted to hear me - so I made them albums

Хотели меня видеть - растворюсь между районов

They wanted to see me - I'll dissolve between the blocks

Моя жизнь как марафон - добежал до стадионов

My life’s like a marathon - I’ve run to the stadiums

Двигайся вперед, не надо, не смотри назад

Move forward, don’t stop, don’t look back

Ты подумал, я поэт, но, бро, это не так

You thought I was a poet, but bro, that's not the case

Уличный чел - музыкант, у малой огромный зад

Street dude - a musician, with a big ass girl

У меня огромный гуап, а у бро огромный чап

I’ve got stacks of cash, and my bro's got a big strap

Огромный чан - мы сварили это там

A huge pot - we cooked this up there

Никого не ждал, пошел и все сделал сам

I waited for no one, just went and did it all myself

Не знаю, че будет дальше, попробую стоять до конца

I don’t know what’s coming next, I’ll try to stand till the end

Я уверен - мной гордится внутренний малой пацан

I’m sure - my inner little boy is proud of me

Братан, давай мы посидим с тобой

Bro, let’s sit down together

Давай мы поговорим, родной, обсудим эту боль

Let’s talk, dear, let’s discuss this pain

Музон удалили - и я сделал новый саунд

The music's gone - so I made a new sound

Гастроли - Казахстан, полечу туда - Нурлан

Touring in Kazakhstan, I’ll fly there - Nurlan

Кони, я улан, не поверю в их обман

Horses, I’m a Ulan, won’t believe their lies

Может быть сегодня я немного пьян

Maybe today I’m a little drunk

Может быть сегодня мы еще не там

Maybe today we’re still not there

Но ты не ссы, братан - у меня есть план

But don't worry, bro - I've got a plan

Был умнее - делал вид, что я дурак

I used to be smarter - pretended to be a fool

То, что я дебил, делал вид, что я чудак

The fact that I'm a fool, I acted like a weirdo

Говорил на имя - ему вынесли чердак

They spoke my name - they took him to the attic

Меня знает Chief Keef, бро, поехали в Шайрак

Chief Keef knows me, bro, let’s roll to Chirac

Или хотя бы в Тай, реал, поехали туда

Or at least to Thai, for real, let’s head there

На неделю газанем, отдохнем, попьем пивка

We'll gas it up for a week, chill out, sip some beer

Хотя, тут дела, давай отложим на чуть-чуть

Though, there's stuff to deal with, let's put it off a bit

Быть точнее - тут пизда, помогите кто-нибудь

To be precise - it's a mess here, someone help me out

Но ничего, что было - не берем в расчет

But it's okay, whatever happened - we won't take into account

Пью Ruinart, а не Moet, братан гуляет и поет

I'm drinking Ruinart, not Moet, my brother's out having fun and singing

За целый Ганг поднял тост, целый сет - молодой

I've raised a toast for the whole Ganges, a whole set - young and wild

Мясо не хавал - идет пост, так бы поужинал кюфтой

I haven't eaten meat - it's a fast, otherwise I'd have had meatballs for dinner