
Big Baby Tape
Broke Day lyrics with English translation
- Language
- Russian
- Level
- Intermediate
- Released
- 2018
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Length
- 4:07
Это посвещяется всем моим бедным людям в ожидании лучших дней.
This is dedicated to all my poor people waiting for better days.
Welcome to day broke
Парень, это Broke Day - этот день встречают матом
Dude, it's Broke Day - this day greets us with curses
И я снова стал бедным, чтобы снова стать богатым
And I've become poor again, to become rich once more
Засыпаю с автоматом, завтра будет PayDay
Falling asleep with a gun, tomorrow will be PayDay
Просыпаюсь снова - это снова broke day
Waking up again - it's broke day once more
Nice to meet you
Если ты не ходил со мной - я не катаю sweetches!
If you haven't walked with me - I don't roll with sweetches!
Я катаюсь по кварталам и я курю strong
I’m cruising through the blocks and I’m smoking strong
Я считаю все купюры
I count all the bills
Да, я money love!
Yeah, I love money!
Сто рублей, эй!
A hundred rubles, hey!
Сто рублей, shawty
A hundred rubles, shawty
Экономь, Яндекс.Такси, но я вернусь на AUDI
Save up, Yandex.Taxi, but I'll return in an AUDI
Я вернусь из ада на горячей черной Mazdе
I'll come back from hell in a hot black Mazda
Я бегу по первой базе
I'm running through the first base
Был богатым, но я снова broke
I was rich, but I'm broke again
Gucci Tau's, но я езжу на метро
Gucci Tau's, but I ride the metro
KFC - ведро, цепь - серебро
KFC - a bucket, chain - silver
Болен hard
I'm feeling hard
Я кручусь, как болеро
I twist like a bolero
Прыг скок в трэп, я петлял через ограды.
Jumping into the trap, I wove through the fences.
Пёс-призрак, я на крыше - птицы мне так рады.
Ghost dog, I'm on the roof - the birds are so happy for me.
В трэп медали, карма помнит все награды,
In the trap with medals, karma remembers all the awards,
Но сегодня broke day - это все мои расклады!
But today is a broke day - these are all my plans!
Парень, это Broke Day - этот день встречают матом.
Dude, it's Broke Day - this day greets us with curses.
И я снова стал бедным, чтобы снова стать богатым.
And I became poor again, to become rich once more.
Засыпаю с автоматом, завтра будет PayDay [тррра!]
Falling asleep with a gun, tomorrow will be PayDay [trrrra!]
Просыпаюсь снова - это снова broke day.
Waking up again - it's a broke day once more.
Это снова broke day, и мой homie снова бедный.
It's a broke day again, and my homie is poor again.
Это снова broke day - homie снова не обедал.
It's another broke day - homie hasn't eaten again.
Это broke, снова day.
It's broke, another day.
Этот day, снова broke.
This day, once again broke.
Day by day, everyday - зову это broke walk.
Day by day, every day - I call it a broke walk.
Дрейка с лазерным прицелом, сзади нет приклада.
Drake with a laser sight, no stock behind.
Едем неприметно, трэп, малиновая Лада.
We ride inconspicuously, trap, raspberry Lada.
Верю в Бога, бой, но эти детки курят ладан.
I believe in God, boy, but these kids are smoking incense.
Бабы яги в ЦУМе, дьявол точно носит Prada.
Baba Yagas in TSUM, the devil definitely wears Prada.
Молодой ублюдок снова бедный - это правда.
Young bastard again poor - that's the truth.
Молодой сукин сын, двумя ногами уже в завтра.
Young son of a gun, two feet already in tomorrow.
Молодой, как фу
Young, like whoa
турист - двумя ногами в послезавтра, в после-после-послезавт-
a tourist - two feet in the day after tomorrow, in the after-after-tomorrow-
Тейп, Тейп, Тейп, Тейп, а ты не мог придумать рифму поинтересней?
Tape, Tape, Tape, Tape, couldn't you think of a cooler rhyme?
Да мне похуй, тут DEPO'ха и мы говорим "алоха"
Yeah, I don't care, here it's DEPO and we say 'aloha'
Рифмы золотого века, нет мы VIP's и похуй!
Rhymes of the golden age, no we're VIPs and I don't care!
Это, это "God's Plan", ты не ахай и не охай.
This, this is 'God's Plan', don't say 'oh my' or 'ouch'.
Мне сегодня хорошо, может завтра будет плохо.
I'm feeling good today, maybe tomorrow will be bad.
Ты не трахался с дерьмом, я ебусь с этим дерьмом!
You haven't slept with trash, I'm messing with this trash!
Я живу с этим дерьмом, нет я умру с этим дерьмом!
I live with this trash, no I'm gonna die with this trash!
Да я Тейп, молодой, я держусь молодцом.
Yeah I'm Tape, young, I'm doing just fine.
Я удочерил игру и вроде стал ее отцом.
I adopted the game and it seems I've become its father.
Я вскрываюсь, я в Уфе.
I'm breaking open, I'm in Ufa.
Я у брата на могиле.
I’m at my brother's grave.
Нет дома, нет сердца - есть хани, есть гидра.
No home, no heart - there's honey, there's a hydra.
Я вскрываюсь, я в Уфе.
I'm breaking open, I'm in Ufa.
Я у брата на могиле.
I’m at my brother's grave.
Нет дома, нет сердца - есть хани, есть гидра.
No home, no heart - there's honey, there's a hydra.
Я вскрываюсь, я в Уфе.
I'm breaking open, I'm in Ufa.
Я у брата на могиле.
I’m at my brother's grave.
Я у брата на могиле.
I’m at my brother's grave.
Есть хани, есть гидра.
There's a honey, there's a hydra.
Есть хани, есть гидра.
There's a honey, there's a hydra.
Просыпаюсь в захолустье, я опять опустошен, эй!
I wake up in the backwoods, I'm empty again, eh!
Это нормально! Это нормально!
It's all right! It's all right!
Это нормально! Это нормально!
It's all right! It's all right!
Это нормально! Это нормально!
It's all right! It's all right!
Мне как-то, похуй - и ты broke!
I somehow don't care - and you're broke!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- посвещяется
- is dedicated
- бедным
- poor
- людям
- people
- ожидании
- waiting
- послезавтра
- day after tomorrowA2
- правда
- truthA2
- сзади
- behindA2
- точно
- exactlyA2
- уже
- alreadyA2
- хорошо
- wellA1
Test yourself
How much of Broke Day did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Big Baby Tape is a Russian rapper and songwriter. He is the creator and leader of the Benzo Gang collective and performs under the aliases DJ Tape and Tape LaFlare.